woede oor Hindi
woede
nl
een gevoel van erge kwaadheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hindi
क्रोध
Wat is het verschil tussen God en mensen wat het tot uitdrukking brengen van woede betreft?
जब क्रोध प्रकट करने की बात आती है तो परमेश्वर और मनुष्य में क्या फर्क होता है?
गुस्सा
Hoe laat de Duivel die grote woede zien?
शैतान ने कैसे दिखाया है कि वह बहुत गुस्से में है?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Ze wekten zijn woede op met vreemde goden,+
( अब्दुर्रहमान अलमौवदी ) एक सौम्य इस्लामवादी जेल मेंjw2019 jw2019
Jehovah’s ijver voor zijn volk wordt geëvenaard door zijn woede ten aanzien van de tegenstanders.
मुसलमानों पर श्रेष्ठता का भाव रखते हुए इस प्रत्याशा में रहते हैं कि यूरोप इस्लाम में धर्मांतरित होने की प्रतीक्षा कर रहा है .jw2019 jw2019
6 Die dingen wekken de woede van God op.
इस प्रकार तुष्टीकरण और पीछे हटने की नीति के चलते इजरायल के शत्रुओं का उससे जाता रहा और वे इजरायल को कागजी शेर के रूप में देखने लगे .jw2019 jw2019
15 In razende woede zal ik wraak nemen
णोटिचे ठ्हट् ओउ ंउस्ट् एअवे अन्ड् एट्टिन्ग् षोओम्स् इन् ओउर् ःओमे यह सूचना देखीयें .jw2019 jw2019
Bovendien spreekt de psalmist over degenen die het verdienen door God veroordeeld te worden: „Stort uw woede uit over de natiën die u niet hebben gekend, en over de koninkrijken die uw eigen naam niet hebben aangeroepen.” — Psalm 79:6; zie ook Spreuken 18:10; Zefanja 3:9.
लेकिन विदेशी नियंत्रण में भी उन्होंने बहादुरी और शालीनता का प्रदर्शन किया .jw2019 jw2019
Is woede altijd verkeerd?
अंतिम कारण यह है कि इजरायल के लोगों का अनुमान है कि अगले 6 महीनों में इरान परमाणु बम बना लेगा .jw2019 jw2019
5 want zijn woede duurt maar een ogenblik,+
वे संगम को दो प्रकार से सिद्ध करते हैं -jw2019 jw2019
20 Dit zullen we doen: we laten ze in leven zodat we ons geen woede op de hals halen vanwege de eed die we hun gezworen hebben.’
ब्रिटेन में आतंक की पीठ पर सवारी आतंकवाद की ओर धर्मान्तरित खद्र - कनाडा का प्रथम आतंकवादी परिवारjw2019 jw2019
15 “Als ik mijn woede volledig koel op de muur en op degenen die hem met witkalk hebben bepleisterd, zal ik tegen jullie zeggen: ‘De muur is er niet meer en ook degenen die hem bepleisterd hebben zijn er niet meer.
लेकिन इस मामले में मैकगिल विश्वविद्यालय को दृढता का परिचय देना चाहिए .jw2019 jw2019
„Pas op voor woede”
तो क्या भाजपा से कोई समज्हैता हा है ?jw2019 jw2019
en zijn arm+ laten zien, die in grote woede+ neerkomt,
तटीय व्यापार सन् 1950 में , लंबे समय से चली आ रही मांग के उत्तर में भारतीय जहाजों के लिए आरक्षित था .jw2019 jw2019
Vriendelijk antwoord keert woede af (1)
दूसरा इस प्रकार इन्कार से समस्या के कूटनीतिक समाधान की सम्भावनायें धूमिलपड रही हैं .jw2019 jw2019
hij zal koningen verpletteren op de dag van zijn woede.
72 प्रतिशत लोग मुसलमानों की ब्रिटेन में निष्ठा में टकराव मानते हैं .jw2019 jw2019
Zij zullen de beker van Gods woede gedronken hebben en zullen zo machteloos zijn als in een net gevangen dieren.
प्यूपा सुंदर हरा और चमकीला होता है जिस पर रजताभ या स्वर्णिम रंग की चित्तयां होती हैं . यह लार्वा खाद्य पादप की पत्ती की निचली सतह से एक छोटे रेशमी लंगर द्वारा सिर नीचे की ओर किए लटका रहता है .jw2019 jw2019
Laat af van toorn en laat de woede varen.” — Psalm 37:1, 8.
यह वस्तुओं की सूची है जिसे मिटाया जाने वाला हैjw2019 jw2019
En er ontstond grote woede tegen de Israëlieten, zodat ze zich terugtrokken en naar hun land teruggingen.
पहली वरीयता के वोटों से जीतने के लिए उन्हें 41 मत चाहिए .jw2019 jw2019
31 of Gods woede laaide tegen hen op.
बाद में जो महत्वपूर्ण खानें खुलीं , वे झरिया और गिरीडीह में थीं जिसमें से झरिया खान ने रानीगंज की खान को भी निष्प्रभ कर दिया .jw2019 jw2019
Er zijn overal om ons heen prikkels die woede kunnen veroorzaken.
नियमित शारीरिक कसरतों से वजन नियंत्रण में रहता है तथा रक्त का संचरण एवं हृदय का संचालन भी सुचारु रूप से होता है .jw2019 jw2019
Maar wat is blijven hangen tot op de dag van vandaag (ik ben nu 40) is extreme woede.
खुले दस्तावेज़ों में से एक या अधिक को ई-मेल अटेचमेंट की तरह भेजेंted2019 ted2019
4 ‘Want dit zegt Jehovah, de God van Israël, over de huizen van deze stad en de huizen van de koningen van Juda, die afgebroken zijn vanwege de belegeringsdammen en het zwaard,+ 5 en over degenen die komen om tegen de Chaldeeën te vechten, waardoor ze deze plaatsen vullen met de lijken van de mensen die ik in mijn woede en in mijn boosheid heb gedood (vanwege de slechtheid van die mensen heb ik mijn gezicht verborgen voor deze stad): 6 “Ik breng haar herstel en gezondheid,+ en ik zal hen genezen en hun een overvloed aan vrede en waarheid geven.
अब तक जिहाद धीरे - धीरे विकसित होता रहा है और यह प्रकिया आगे भी चलती रहेगी .jw2019 jw2019
Woede en geweld zijn niet iets van gisteren of eergisteren.
ज्यॉर्जियाईNamejw2019 jw2019
Op dit late tijdstip moet hij witheet van woede zijn terwijl hij tevergeefs oorlog voert tegen degenen „die de geboden van God onderhouden en het werk hebben dat bestaat in het getuigenis afleggen omtrent Jezus”. — Openbaring 12:17.
दिन - प्रतिदिन उनका कष्ट बढता चला गया , हर रात ज्वर बढ जाता और तब रात असह्य बेचैनी से बीतती .jw2019 jw2019
Waarom behoeven de joden de woede van Babylon niet te vrezen?
इसके साथ , मैना ( निर्मल ) , नामधारी , सितारा ( सेमिनीस ) कही गयी संकरित किस्में उगाई जाती हैं .jw2019 jw2019
Er zullen in de laatste dagen vele onware kerken worden opgebouwd — Deze zullen valse, ijdele en dwaze leerstellingen leren — Er zal veel afvalligheid zijn ten gevolge van valse leraren — De duivel zal in het hart van de mensen woeden — Hij zal allerlei valse leerstellingen leren.
ओल्मर्ट ने नवम्बर 11 को अपने बयान में कहा कि जब तक फिलीस्तीनी इजरायल को एक " यहूदी राष्ट्र ' ' के रूप में स्वीकार नहीं कर लेते , अनापोलिस सम्मेलन से सम्बन्धी वर्तालाप सफल नहीं हो सकती .LDS LDS
4 Woede is wreed en boosheid is als een stortvloed,
यह संघर्ष एक दूसरे के विरुद्ध युद्ध का रुप ले लेता है .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.