Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
Európai Bíróság · az Európai Közösségek Bírósága
Europees Hof van Justitie oor Hongaars
Europees Hof van Justitie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Európai Bíróság
Európai Közösségek Bírósága
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze richtlijn is geheel van toepassing op olielekken als bepaald door het Europese Hof van Justitie.
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezEurLex-2 EurLex-2
Als de uitspraken van het Europees Hof van Justitie ons niet bevallen, wijzigen we de wet.
El tudsz vinni?-Anyámnál van a kocsiEuroparl8 Europarl8
Het besluit en de eisen van het Europees Hof van Justitie moeten eindelijk in acht worden genomen.
Az #. pont (#/#/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül kiEuroparl8 Europarl8
De reacties op recente uitspraken van het Europees Hof van Justitie zijn hier het bewijs van.
Mi van itt?Afriaki homo- teknőcEuroparl8 Europarl8
verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de president van het Europees Hof van Justitie.
De imádnivalóEurLex-2 EurLex-2
Bovendien heeft de Commissie de uitgebreide rechtspraak van het Europees Hof van Justitie in de voorgestelde wetgeving geïntegreerd.
Rendben, jeggyel rendelkező utasoknot-set not-set
Het Europees Hof van Justitie heeft in zijn uitspraak dit beginsel in herinnering geroepen.
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!Europarl8 Europarl8
Zes organisatoren van Europese burgerinitiatieven hebben besloten om deze weigeringen te betwisten bij het Europees Hof van Justitie.
Nem tart oly sokáig egy percEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Omzetting van het arrest van het Europees Hof van Justitie inzake de Volkswagenwet
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében aEurLex-2 EurLex-2
gezien het arrest van het Europees Hof van Justitie in zaak T-576/08,
Túl sokat ittunkEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Europees Hof van Justitie stelt slachtoffers van Turks beleid in het gelijk
Ez már elég megdönthetetlen neked?EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Naleving van het arrest C-#/# (Richtlijn voor schelpdierwater) van het Europees Hof van Justitie
Hogy tönkretettem ennek a nőnek az életét?oj4 oj4
Daarnaast zijn er voor sommige geldboeten nog steeds summiere procedures aanhangig voor het Europees Hof van Justitie.
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alattEurLex-2 EurLex-2
talrijke arresten van het Europese Hof van Justitie inzake aanbestedingen;
ajánlott naponta kétszer # mg/m# adagra csökkenteniEurLex-2 EurLex-2
Het zal een revolutionaire beslissing van het Europees Hof van Justitie op 18 december 2007 herroepen.
Úgy hívják, színészkedni egy seggfejjel!Europarl8 Europarl8
Hierdoor heeft het Europees Hof van Justitie de detacheringsrichtlijn op een zeer bepaalde manier geïnterpreteerd.
Remélem tudsz róla!Europarl8 Europarl8
Dit rechtsbeginsel moet tevens als een grondrecht bij het Europees Hof van Justitie kunnen worden verdedigd.
A szellemek hónapjaEurLex-2 EurLex-2
is verheugd dat op grond van het arrest van het Europees Hof van Justitie van 13 september 2005
Itt is szoktak táncolni, nem?not-set not-set
Betreft: Terugkeerrichtlijn — Uitspraak Europees Hof van Justitie in zaak El Dridi
Biztos részeg voItEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Uitspraken van het Europees Hof van Justitie betreffende gezondheidszorg en patiëntenrechten
Az Európai Bizottság továbbra is biztosította, hogy az információs technológiai ágazatban seérjék torzulások a versenyt, amelyet a digitális konvergencia és az átjárhatóság jelentőségének növekedése jellemezoj4 oj4
Gezien het arrest van het Europees Hof van Justitie acht uw rapporteur een dergelijk compromis zeer billijk.
A Régiók Bizottsága egyre határozottabban felhívja a közösségi intézmények figyelmét a városi régiók előtt álló kihívásokranot-set not-set
Betreft: Arrest van het Europees Hof van Justitie inzake detentie van illegalen
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezéseEurLex-2 EurLex-2
Het is aan het Europees Hof van Justitie om een definitieve uitlegging van EU-richtlijnen te geven.
Nincs rá szükségEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Betreft: Verwijzing door nationale rechtbanken naar het Europees Hof van Justitie
Nem tudtuk, mit csináltokEurLex-2 EurLex-2
18970 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.