Institut National de la Statistique et des Études Économiques oor Hongaars

Institut National de la Statistique et des Études Économiques

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars

INSEE-kód

voorbeelde

Het wordt jaarlijks herzien op basis van de index van de kosten van transportdiensten, als gepubliceerd door het Institut national de la statistique et des études économiques.
A viteldíjat évente felülvizsgálják a francia országos statisztikai és gazdaságelemző intézet (Institut national de la statistique et des études économiques) által közzétett, a közlekedési és szállítási szolgáltatásokra vonatkozó árindex alapján.

Het wordt jaarlijks herzien op basis van de index van de kosten van transportdiensten, als gepubliceerd door het Institut national de la statistique et des études économiques
A viteldíjat évente felülvizsgálják a francia országos statisztikai és gazdaságelemző intézet (Institut national de la statistique et des études économiques) által közzétett, a közlekedési és szállítási szolgáltatásokra vonatkozó árindex alapján

Ondanks de toenemende werkloosheid en het verslechterende economische klimaat in Europa besteden de Fransen meer dan ooit aan gokken en wedden, zegt het Institut National de la Statistique et des Études Économiques.
Európában a növekvő munkanélküliség és a rosszabbodó gazdasági légkör ellenére a franciák az eddiginél még többet költenek szerencsejátékra és fogadásra — mondja az INSEE (francia intézmény, amely statisztikai és demográfiai tanulmányokkal foglalkozik).

De spelling van enkele gemeenten is gecorrigeerd om ze in overeenstemming te brengen met de nomenclatuur van het Franse Bureau voor statistiek (Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques - INSEE).
Egyes települések helyesírását kiigazítottuk, hogy megfeleljen az INSEE (Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques – Országos Statisztikai és Gazdaságkutató Intézet) nómenklatúrájának.

De spelling van enkele gemeenten is gecorrigeerd om ze in overeenstemming te brengen met de geldende nomenclatuur van het Franse Bureau voor de statistiek (Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques — INSEE).
Néhány település nevének írásmódja javításra került, hogy összhangban legyen az INSEE (Institut National de la Statistique et des Études Économiques; Országos Statisztikai és Gazdaságkutató Intézet) névjegyzékével.

(14) De OESO, het Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (INSEE) en het Franse Ministerie van Economie, Financiën en Industrie hebben op 12 oktober 2011 in Parijs een conferentie georganiseerd met als thema „Twee jaar na de publicatie van het Stiglitz-Sen-Fitoussi-rapport”.
(14) 2011. október 12-én Párizsban az OECD, a francia statisztikai hivatal (INSEE) és a francia gazdasági, pénzügyi és ipari minisztérium rendezett konferenciát, amelynek témája: Two Years after the release of the Stiglitz-Sen-Fitoussi Report (Két évvel a Stiglitz–Sen–Fitoussi-jelentés után).

33 – In een rapport van het Franse bureau voor de statistiek (Institut national de la statistique et des études économiques, Insee) wordt beklemtoond dat ondanks de met kinderen samenhangende gezinsrechten die de verschillen in duur van de geldende premieheffing verkleinen, de pensioenen waarop vrouwen zelf recht hebben (dat wil zeggen afgezien van nabestaandenpensioenen) veel lager zijn dan die van mannen.
33 – Az Institut national de la statistique et des études économiques [országos statisztikai és gazdaságtudományi intézet] (Insee) jelentése kiemeli, hogy „[a] gyermekekhez kapcsolódó családi vonatkozású jogok ellenére [...] [amelyek csökkentik az érvényes járulékfizetési idő közötti különbségeket], a nőket alanyi jogon megillető nyugellátások [vagyis a hozzátartozói nyugellátásokon kívüli nyugellátások] szintje alacsonyabb a férfiakénál.