verf
festék · szín
Verven oor Hongaars
Verven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
textilanyagok színezése
nl
textiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verven
nl
met verf bestrijken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
fest
Mijn vader verfde de brievenbus rood.
Apám vörösre festette a postaládát.
festés
Installaties voor het bouwen van, en het verven of de verwijdering van verf van schepen
Hajók építésére, festésére és a festés eltávolítására szolgáló létesítmények
festék
Het bloed was de verf, het lichaam de borstel.
A vér volt a festék, a test meg az ecset.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mázol · befest · fényez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verven voor beveiliging van producten als bescherming tegen diefstal of vervalsing
Sosem változol, ugye?tmClass tmClass
Detailhandel in schilfers of granulaten, verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, beitsen, natuurlijke harsen als grondstof, metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars, bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, industriële oliën en vetten
Csak... fellángolt újratmClass tmClass
Verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en hout- en metaalconserveringsmiddelen
Ideje hozzászoknitmClass tmClass
De milieucriteria voor de productgroep verven en vernissen voor gebruik binnenshuis en de daarmee verband houdende vereisten inzake beoordeling en toezicht zijn geldig tot en met 28 februari 2009.”.
Tudom, hogy megpróbálod, de erre is számítottamEurLex-2 EurLex-2
|| – Banen, zakken, vierkanten, kruisen en dergelijke vormen || Bleken of verven, naast snijden en samenvoegen van niet-samengevoegde gelooide of anderszins bereide pelterijen.
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokEurLex-2 EurLex-2
Gerei voor de behandeling van materialen, voor het verven en decoreren, zoals strijkers, strijkborden, tempermessen, grondschrapers, troffels, boenders en industriële bezems
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangtmClass tmClass
Verven, Vernissen,Lakken voor houten vloeren
Azt hiszem igentmClass tmClass
Gelet op Richtlijn 2004/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 inzake de beperking van emissies van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen in bepaalde verven en vernissen en producten voor het overspuiten van voertuigen, en tot wijziging van Richtlijn 1999/13/EG (1), en met name op artikel 7,
Az EGSZB komoly aggodalommal követi a pénzügyi terv vitájátEurLex-2 EurLex-2
Installaties voor de oppervlaktebehandeling van stoffen, voorwerpen of producten waarbij organische oplossingsmiddelen worden gebruikt, in het bijzonder voor het appreteren, bedrukken, coaten, ontvetten, vochtdicht maken, lijmen, verven, reinigen of impregneren
Közvetlen szállításEurLex-2 EurLex-2
deklagen, inclusief verven, speciaal ontworpen om de reflectie of de uitstraling in het microgolf-, infrarood- of ultravioletgebied te beperken of aan te passen.
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megértEurlex2019 Eurlex2019
b) Niet-oxiderernde kleurstoffen voor het verven van het haar
És mit csináljak?- Hát, valamit, hogy abbahagyjákEurLex-2 EurLex-2
Informatie met betrekking tot het combineren en harmoniseren van kleuren, verven, meubelen en inrichtingen voor binnenhuisarchitectuur
A kezdeti elgondolás az volt, hogy a két vállalat együttes ajánlatot nyújt betmClass tmClass
Biociden, microbiciden, meeldauwschimmeldodende middelen en conserveringsmiddelen voor gebruik bij industrieel koelwater, waterbehandelingssystemen, verwerking van papier, kleefstoffen, emulsiebindmiddelen, verven en coatings, afdichtingsmiddelen, latex, afdichtingen en afdichtingsmiddelen, haar-, huid- en zonnebrandpreparaten, huishoudelijke, commerciële, industriële en institutionele reinigingsmiddelen
Igen, most Jarry megbízott, immáron öt teljes napjatmClass tmClass
Installaties voor de voorbehandeling of het verven van vezels of textiel.
Hol vannak a kulcsok?EurLex-2 EurLex-2
a) Oxiderende kleurstof voor het verven van het haar
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödEurLex-2 EurLex-2
Deze weefsels dienen evenwel te worden onderscheiden van ongebleekte weefsels van synthetische filamentgarens (grey fabrics); laatstgenoemde weefsels worden na het weven maar voor het verven verkregen en vormen de grondstof voor het betrokken product.
Addig alacsonyodtál, hogy az íróasztalomon kutass?EurLex-2 EurLex-2
Additieven voor verven voor het toevoegen van structuur, kleur of reflectie
Richard, gyere játszanitmClass tmClass
Verven voor gebruik buitenshuis
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetEuroParl2021 EuroParl2021
Weven samen met verven of het aanbrengen van een deklaag
Szívfájdalomnaknevezik, olyannyira mélységes, hogy a lélegzés is nehézkessé válikEurLex-2 EurLex-2
Onverminderd andere communautaire wetgeving betreffende de indeling, verpakking en etikettering van stoffen en mengsels zorgen de leveranciers er vóór het in de handel brengen voor dat op andere verven dan spuitverven, die DEGBE bevatten in een concentratie van 3 gewichtsprocent of meer en in de handel worden gebracht voor levering aan het grote publiek, uiterlijk op 27 december 2010 zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar het volgende wordt vermeld:
A vakcinázásra vonatkozó célkitűzésekEurlex2019 Eurlex2019
Hoofdstuk 60 || Brei- en haakwerk aan het stuk || Spinnen van natuurlijke en/of synthetische of kunstmatige stapelvezels of extrusie van synthetisch of kunstmatig filamentgaren, in beide gevallen samen met breien of Breien samen met verven of het aanbrengen van een flockprint of een deklaag of Aanbrengen van een flockprint samen met verven of bedrukken of Verven van garen van natuurlijke vezels samen met breien of Twijnen of texturiseren, samen met breien, mits de waarde van de gebruikte niet-getwijnde, niet-getexturiseerde garens niet hoger is dan 47,5% van de prijs af fabriek van het product
a pászmák számaEurLex-2 EurLex-2
Breien samen met verven of het aanbrengen van een deklaag
Warden dühöng és bevitette őt egy magánzárkába!Eurlex2019 Eurlex2019
Bedrukken of verven van brei- en haakwerk aan het stuk, ongebleekt of voorgebleekt, gepaard gaande met voorbehandelingen of eindbewerkingen
Beszerezhető NevadábanEurLex-2 EurLex-2
PCB’s zijn gebruikt in elektronische componenten, verven, smeermiddelen, deklagen voor hout en metaal, en andere produkten.
Találkozzunk az edzőteremben minden pénteken #- kor súlymérésenjw2019 jw2019
Vervaardiging van kleding, leren kleding, verband, accessoires, verven van bont en vervaardiging van bontproducten, koffers, tassen, zadelmakersartikelen en schoeisel.
Egyéb vegyi termék gyártásaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.