internationaal vervoer over de weg
nemzetközi közúti árufuvarozás
internationaal vervoer oor Hongaars
internationaal vervoer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
nemzetközi közlekedés
Het internationaal vervoer, met name de luchtvaart en het maritiem transport, geniet een bijna volledige fiscale vrijstelling.
A nemzetközi közlekedés – például a légi és tengeri közlekedés – szinte kivétel nélkül kiesik az adózásból.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit voorbehoud geldt niet voor het internationaal vervoer bij invoer in Italië
Csak azért hívlak, hogy meglegyen a telefonszámom.Most már tutira tudodEurLex-2 EurLex-2
viii) wijn en druivensap in opslagplaatsen aan boord van schepen en vliegtuigen die internationaal vervoer verzorgen;
Igen, tetszik a kötésEurlex2019 Eurlex2019
De volgende beginselen worden toegepast bij de beoordeling van de regelingen voor de beveiliging van internationaal vervoer:
Bocs, hogy zavarokEurLex-2 EurLex-2
Model van een vergunning voor geregeld internationaal vervoer en bijzondere vormen van geregeld internationaal vervoer
Desmond nyomozó, Lee Jay szabadlábon vanEuroParl2021 EuroParl2021
Kennis van de documenten betreffende de voertuigen en personen , voorgeschreven bij het nationale en internationale vervoer van personen .
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenEurLex-2 EurLex-2
En als het wegvervoer wordt uitgesloten, wat is daarvan dan het gevolg voor andere vormen van internationaal vervoer?
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?EuroParl2021 EuroParl2021
Het eerste was een internationaal vervoer tussen de betrokken lidstaten en Tsjechië, waarbij Herst uitsluitend als vervoerder optrad.
Csak felismerem a változást, áldassék Isten, és a tojás biztosan egy természetes fejlődés ahhoz képest, amit a majdnem- csikre anya korábban tojt felismerte, hogy az utódja csodás módon különbözött tőleEuroParl2021 EuroParl2021
Deze categorie omvat grensoverschrijdend regionaal vervoer, internationaal vervoer over grote afstand en hogesnelheidsdiensten.
Ugyanekkor Gob készent állt kinyerni a kulcsot, hogy végrehajthassa a szökéstEurLex-2 EurLex-2
2.2 Het Europees Verdrag inzake het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren (ADN)
Depressziós volt mostanában?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„internationaal vervoer”:
Az én irányomban fog dönteni?EurLex-2 EurLex-2
Internationaal vervoer (vracht en passagiers) CPC 7211 en 7212 met uitzondering van cabotagevervoer
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vrijstellingen met betrekking tot internationaal vervoer
Mondja meg Jennynek, hogy pár perc múlva lemegyekEurLex-2 EurLex-2
Dit voorbehoud geldt niet voor het internationaal vervoer bij invoer in Italië.
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kellEurLex-2 EurLex-2
Binnenlands of internationaal vervoer met speciale vergunning
Szenátor úr...... már van is egy önkéntesünkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het internationale vervoer over de weg vindt hoofdzakelijk plaats via het trans-Europees wegennet.
Beszéltem Miss Tree apjávalEurLex-2 EurLex-2
Reglement betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen per spoor
A felperes keresete a Bizottság Személyzeti és Igazgatási Igazgatójának #. március #-i, a felperes által #. július #. és #. december #. közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentés elkészítése során előterjesztett panaszt elutasító határozata ellen irányulEurlex2019 Eurlex2019
of de verrichte vervoersdiensten goederen-, passagiers- of internationaal vervoer zijn, of cabotage;
Az új tagállamok csatlakozásától célszerű e hivatkozást eltörölniEuroParl2021 EuroParl2021
De volgende beginselen worden toegepast bij de beoordeling van de regelingen voor de beveiliging van internationaal vervoer
Soha nem láttam még, és idejön, hogy Meredith- szel karácsonyozzonoj4 oj4
VERVULD VAN DE WENS het internationale vervoer van goederen met wegvoertuigen te vergemakkelijken,
Igen a bérbeadások teszik azt, emberEurLex-2 EurLex-2
Het aandeel van internationaal vervoer steeg tussen 2004 en 2012 licht van 30 % naar 33 %.
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatóEurLex-2 EurLex-2
Opmerking 6: Voor internationaal vervoer worden de plaatsen van lading en lossing op NUTS-1-niveau gepubliceerd.
Pár milliméter és oda a szeme világaEurLex-2 EurLex-2
Dit voorbehoud geldt niet voor het internationaal vervoer bij invoer in Italië.
Egymagad vagyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
inschrijvingsnummer in het handelsregister, nummer van de vergunning voor internationaal vervoer of ander registratienummer (indien beschikbaar);
Ily módon a befektető nem tekinthető a bank hitelezőjének és rá nem terjed ki a garancianyújtó felelősségvállalásaEurLex-2 EurLex-2
internationaal vervoer — uit het buitenland
Ajánlott levélbenEurLex-2 EurLex-2
Complex internationaal vervoer
Adunk nekik valamit a hírekbetmClass tmClass
5662 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.