internationaal strafrecht oor Hongaars
internationaal strafrecht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
nemzetközi büntetőjog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De partijen komen ook overeen samen te werken op het gebied van internationale strafrechtelijke aangelegenheden.
Utasítsam el, hogy végigmenjünk?EurLex-2 EurLex-2
EU-beleid ten aanzien van het internationaal strafrecht, de strijd tegen straffeloosheid en het Internationaal Strafhof (ICC)
Tudja Adam, hogy te... egész éjjel ideát kószálsz?EurLex-2 EurLex-2
advies verstrekken inzake nationaal en internationaal strafrecht en het EU-recht.
Mennyit fizetett vissza?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4: Capaciteit voor internationale strafrechtelijke samenwerking bevorderen.
Sanchez, hallgass meg!EurLex-2 EurLex-2
Tiende middel: de Raad heeft het internationaal humanitair recht en het internationaal strafrecht geschonden aangezien:
Segíts kipakolni a cuccot!Eurlex2019 Eurlex2019
Negende onderdeel: de Raad heeft het internationaal humanitair recht en het internationale strafrecht geschonden aangezien:
Te hülye, az anyám a te anyád isEuroParl2021 EuroParl2021
Ten slotte is er ook veel kritiek op het idee van internationaal strafrecht.
Ha nem zavarEuroparl8 Europarl8
Daardoor is het IHR nauw verbonden met het internationaal strafrecht en die twee takken van het internationaal recht beïnvloeden elkaar wederzijds.
Köszönöm a meghívástEurLex-2 EurLex-2
Je kunt niet kiezen tussen enerzijds de aanpak van een politieke crisis en anderzijds het in praktijk brengen van het internationale strafrecht.
Az egyes országok az euróban kifejezett összeg nemzeti pénznemre történő átszámítása eredményeként keletkező összeget kerekíthetik akár felfelé, akár lefeléEuroparl8 Europarl8
Met de in het Statuut van Rome opgenomen beginselen en regels van het internationaal strafrecht moet rekening worden gehouden in andere internationale rechtsinstrumenten.
Igaz is, a hölgy szerelmed, JoyceEurLex-2 EurLex-2
Verder hebben een aantal lidstaten de internationale strafrechtelijke akkoorden van de Raad van Europa, de VN en de OESO nog altijd niet geratificeerd.
Kémek minden bokorban vannak!EurLex-2 EurLex-2
Is het mogelijk aan de ene kant internationaal strafrecht te hebben en tegelijk aan de andere kant een goede politieke aanpak van een crisis?
Attól majd megnyugszolEuroparl8 Europarl8
Ik ben van mening dat voor ons, als Europees Parlement en als Europese Commissie, de toepassing van het internationale strafrecht de voorrang moet krijgen.
Remélem, hogy felérek a hihetetlen színvonaláhozEuroparl8 Europarl8
dringt er vooral op aan dat de daders van seksuele geweldplegingen tegen vrouwen aangegeven, geïdentificeerd, vervolgd en bestraft worden, in overeenstemming met het nationale en internationale strafrecht
Általános megjegyzésekoj4 oj4
dringt er vooral op aan dat de daders van seksuele geweldplegingen tegen vrouwen aangegeven, geïdentificeerd, vervolgd en bestraft worden, in overeenstemming met het nationale en internationale strafrecht;
Én vagyok a sötétEurLex-2 EurLex-2
De in het internationale strafrecht voor een succesvolle vervolging voor oorlogsmisdrijven gestelde eisen zijn geheel andere (zij zijn veel hoger) en spelen bij die beoordeling geen rol.(
A francia nemzeti hatóságok azonban a fent említett francia megyékben kivételesen engedélyezhetik a száraz cukorral történő alkoholtartalom-növeléstEurLex-2 EurLex-2
Dat is waar de Europese Unie zich onomwonden sterk voor maakt door politieke en economische steun te bieden aan het internationaal strafrecht, aan ad hoc-tribunalen en het Internationaal Strafhof.
Szóval mikor találkozunk vele, úgy kell tennünk mintha nem tudnánk róla?Europarl8 Europarl8
spreekt zijn krachtige afkeuring van verkrachting als oorlogswapen uit en herinnert eraan dat het internationaal strafrechtelijk hof bevoegd is om recht te spreken over dergelijke feiten, naast de Democratische Republiek Kongo;
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatoknot-set not-set
Daardoor is het internationale humanitaire recht nauw verbonden met het internationale strafrecht, terwijl bij het mechanisme van de subsidiaire bescherming als voorzien in de richtlijn geen sprake is van een dergelijk verband.
A megszállottja lett ezeknek a tükröknekEurLex-2 EurLex-2
- Versterking van de samenwerking met de EU ter bevordering van de universaliteit van het Statuut van Rome in het kader van het gezamenlijke streven naar een effectief en universeel stelsel van internationaal strafrecht.
Találja ki, mim van nekem, DonnaEurLex-2 EurLex-2
509 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.