laten grazen oor Hongaars
laten grazen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
legeltet
Slechts enkele zijn bewoond, maar sommige worden door plaatselijke boeren gebruikt om er hun vee te laten grazen.
Csak néhány szigetnek vannak lakói, a gazdák azonban némelyikre komppal átviszik a jószágaikat legeltetni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je kon er niet eens dieren op laten grazen, want die zouden het gras opeten en plattrappen.
Egy sor akadályt állít a behatoló eléLiterature Literature
In Davids tijd werden de onontgonnen hogere hellingen waarschijnlijk gebruikt om er vee te laten grazen.
A jármű leírása: ...jw2019 jw2019
Het is nu eenmaal onmogelijk om de dieren eventjes te laten grazen halverwege het Kanaal.
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget isEuroparl8 Europarl8
c) voor het laten grazen van gehouden landdieren op door lidstaten gedeeld weiland;
Na és, Miles fog segíteni?EurLex-2 EurLex-2
Waarom niet eerst laten grazen, zodat ze aankomen en na de zomer pas verkopen?
Te meg hová mész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) voor het laten grazen van gehouden landdieren op door lidstaten gedeeld weiland; of
Soha nem láttam egy gyermeket magunk mellett, soha, valahányszor a jövőben utaztameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We hebben stukken land aan kolonisten verstrekt... die schapen laten grazen op onze grond.
Rene, édesen szereted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voor het laten grazen van gehouden landdieren op door lidstaten gedeeld weiland;
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzanot-set not-set
Gilead was dus een goed gebied om graan te verbouwen en vee te laten grazen.
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?jw2019 jw2019
Slechts enkele zijn bewoond, maar sommige worden door plaatselijke boeren gebruikt om er hun vee te laten grazen.
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember éljw2019 jw2019
Ze verblijven hier tijdelijk om hun vee op de zomerse weiden te laten grazen.
Mindenki, erre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afwijkingen met betrekking tot recreatieve doeleinden, sportieve en culturele evenementen, het laten grazen en werken in grensgebied
És, mennyire tudjuk leszűkíteni?not-set not-set
voor het laten grazen van gehouden landdieren op door lidstaten gedeeld weiland; of
mivel a szóban forgó irányelv a #/EGK irányelvvel meghatározott EGK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveEurLex-2 EurLex-2
Artikel 136 Afwijkingen met betrekking tot recreatieve doeleinden, sportieve en culturele evenementen, het laten grazen en werken in grensgebied
Szükség esetén használjon tükröt. • Ügyeljen arra, hogy a cseppentő vége se a szemével, se a környező területekkel, se más tárggyal ne érintkezzen, mert máskülönben a szemcsepp könnyen beszennyeződhet. • Finoman nyomja meg a palackot, hogy egyszerre csak egy csepp DuoTrav kerüljön a szemébe (#. kép). • A DuoTrav használatát követően szorítsa ujját a szeme orr felőli sarkába (#. képEurLex-2 EurLex-2
Gemeenten genoten REAB-betalingen voor gemeenschappelijk grasland dat door lokale landbouwers gebruikt werd om hun dieren te laten grazen.
Elvégeztem a házimunkákatEurLex-2 EurLex-2
Landbouwers in ontwikkelingslanden bezitten gewoonlijk geen eigendomsrecht voor de grond die zij verbouwen of waarop zij hun vee laten grazen.
A vizsgálat azt mutatta, hogy a kínai exportáló gyártó megfelelt a piacgazdasági elbánás valamennyi feltételéneknot-set not-set
Soms trokken we helemaal naar de Chalk Hills, waar hele families de zomer doorbrengen om hun schapen te laten grazen.
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!Literature Literature
Het specifieke kenmerk van de olijfteelt op het eiland Cres bestaat erin dat men schapen laat grazen in de olijfgaarden.
Menj haza, HankEurLex-2 EurLex-2
In de Schriften een stuk grond dat wordt gebruikt om gewassen op te verbouwen of om vee op te laten grazen.
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotLDS LDS
Het specifieke geografische gebied had, en heeft nog steeds, geschikte eigenschappen voor het houden en laten grazen van schapen en koeien.
E korlátozások automatikusan megszűnnek, ha az adott információt annak tulajdonosa korlátozás nélkül nyilvánosságra hozzaEurLex-2 EurLex-2
Het basisrantsoen bestaat uitsluitend uit gras en het is verplicht om de koeien een deel van het jaar te laten grazen.
Pearl, megesküdtél!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Er zijn maar weinig plaatsen geschikt om gewassen te telen en de meeste oppervlakte wordt gebruikt om schapen te laten grazen.
Nemzetközi Lerakodó TerületEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.