laten maken oor Hongaars
laten maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
csináltat
Ik wil een jurk voor je laten maken.
Szeretnék neked egy ruhát csináltatni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kunnen we dan vertrekken en het ergens anders laat maken?
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb ik laten maken voor oudejaarsavond, maar toen moest Pitt naar Harrisburg.
Megbeszéltünk egy találkát Kingsleyvel a Coliseum #- as kapujánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar u moet wel een röntgenfoto laten maken.
Állítsd le a motortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal Dr Hodgins uitstrijkjes laten maken.
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gravin heeft dit portret tijdens een afwezigheid van de graaf laten maken.
Oké, vége a gyereknapnakLiterature Literature
Ik ga me niet bang laten maken om de Naam " Jezus " te noemen.
Ezek közé tartoznak az egyéb volumenváltozások (K.#-K.# és K.#), valamint az eszköztartási nyereség és veszteség (K.#) isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg maar dat ze deze bitch rechtsomkeer laten maken.
Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho huchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus kun je je mond dichthouden en me deze af laten maken?
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb moeder hem mozzarella omelet laten maken.
mivel ilyen körülmények előfordulásakor a hajó belépését csak egy meghatározott kikötőbe lehet engedélyezni és a biztonságos belépés biztosításához meg kell tenni minden óvintézkedéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het EESC roept de EU op om internationale organisaties gebruik te laten maken van deze monitoringstructuren.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONEurLex-2 EurLex-2
Je moet de vaatwasser laten maken.
Nem akarok többé hideg, gúnyos, befelé- forduló ember lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'O, ik heb Mandelbrot wat parfum voor me laten maken.
Bizonyos eljárásoknak tükrözniük kell a terhek tagállamok közötti kiegyensúlyozott megoszlásának követelményét isLiterature Literature
Otto schreef die code om mensen contact te laten maken.
A gyakorlatban nehézségek merülhetnek fel az időközben hazatért munkavállalók elmaradt béreinek megfizetését illetően is; ezt a tényt is figyelembe kellene venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U moet ons een foto bij het graf laten maken.
Nektek is sok szerencsét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begin deze talks altijd graag door jullie er kennis mee te laten maken.
Ez az, amit te szeretszted2019 ted2019
Ik ga visitekaartjes laten maken.
És akkor, egy fához szegezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nu moeten ik gewoon gaan zitten en Kim er een zooitje van laten maken?
Az óvoda a második munka és a suli között... egyéb dolgok kicsit háttérbe szorultak mostanábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een schilderij van vijf bij vier laten maken.
A legzűrösebb kerület legzűrösebb területeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan de nieuwe auto niet laten maken.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Machine heeft me ook al geadviseerd om een foto van mijn cortex te laten maken.'
az #. cikkben említettek szerintLiterature Literature
Ik voelde me verkouden en wilde me niet zieker laten maken.
Ha most kéne választanod, ki lenne az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je had me op z'n minst een offerte kunnen laten maken.
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met wat voor commando kon je een paard weer contact laten maken met de grond?
Azt gondolom, ki kell játszani a kártyáidatLiterature Literature
Je zou me T- shirts moeten hebben laten maken
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattalopensubtitles2 opensubtitles2
We moeten't laten maken.
Veled tarthatok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9791 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.