lievelings- oor Hongaars
lievelings-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kedvenc
Hoe wist je dat Greensleeves mijn lievelings klassiek liedje is.
Honnan tudtad, hogy a Greensleeves a kedvenc klasszikus dalom?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lieveling!
Szép kis hotelbe jártok, pajtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn lieveling!
Ez a jogcím szolgál továbbá a károk és a Központtal szemben benyújtott – elsősorban polgári felelősségi – kárigények rendezése kapcsán felmerülő költségek fedezéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De originele undercoverreporter vermomd als de lieveling van Amerika?
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napjon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maak je maar geen zorgen om ons, lieveling.
Egyébként tudod, ki Kathy Marquart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe wist je dat Greensleeves mijn lievelings klassiek liedje is.
A francia nemzeti hatóságok azonban a fent említett francia megyékben kivételesen engedélyezhetik a száraz cukorral történő alkoholtartalom-növeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn zo trots op je, lieveling.
Az átszámítási faktor K#O-raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk... mijn lieveling.
Könyörgünk, hagyd, hogy segítsünk rajtad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was mijn lieveling
A neve Miranda Dracar, árva volt, akiSzarajevóban született #- benopensubtitles2 opensubtitles2
Dag, m'n lieveling.
Most új szabályok vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieveling, waarom wacht je niet even in mijn kantoor?
A szabványosítási rendszer teljes körű felülvizsgálata jelenleg is tartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar bega niet de fout, lieveling... om me voor de keuze tussen jou en m'n kinderen te stellen.
rész:elismeri, hogy az Európai Unió... az eredményekre gyakorolt hatását nem kellene dályozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergeef me, mijn lieveling.
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal jij sterk zijn, mijn lieveling?
az Omega Theta Nu- nál- Theta Nu ahonnan jöttünk, ahová megyünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was altijd de lieveling van mijn moeder.
Pontosan ezt fogom csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles in orde, lieveling?
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo, mijn lieveling.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'We kunnen dat stuk tuig niet het brein van onze lieveling laten beïnvloeden.'
Akkor érezzük egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar is hij, mijn lieveling?
Megállapították, hogy a devizanyereség elsősorban a hosszú távú külföldideviza-kötelezettségek újbóli kimutatásához kapcsolódik, és nem a vizsgálati időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo, lieveling.
FehérjetartalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik ben wel z'n lieveling. Dus hij is meestal wel aardig.
És milyen könnyedén végrehajtjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goede morgen, lieveling.
Tilos beszélnünk róla, de...... ha te vagy a kiválasztott...... rettentően izgalmas lesz!Sok a dolgunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je zijn blauwe lievelings lakens opgelegd?
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, lieveling.
Nincs más lehetőségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieveling.
Egyszerű matematikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieveling?
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1085 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.