oogstmachine oor Hongaars
oogstmachine
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
aratógép
De oogstmachine blijft bij de sterrenpoort tijdens de onderhandelingen.
Az aratógép a Csillagkapu közelében marad a tárgyalások alatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De HARVERI houtoogstmachine waarop de maatregel van de Finse autoriteiten betrekking heeft, is een kleine oogstmachine voor het dunnen van bossen
Felhúzott valamivel, Szeplőske?oj4 oj4
Ik laat de oogstmachine komen
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűntopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wil graag een nieuwe oogstmachine zien.
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ditis oogstmachine Delta Ajax Niner.We hebben bijna een volle lading
Igaz is, a hölgy szerelmed, Joyceopensubtitles2 opensubtitles2
Zaaimachine voor peulvruchten, oogstmachine, pootmachine, machine voor het strooien van mest, machine voor het gelijkmaken van grond voor het inbrengen van zaden, machine voor het verdelen van zaden, ploegschaar met beitels die door trillingen grond gelijkmaakt voor het inbrengen van onkruidverdelgende middelen, ploegschaar die door trillingen grond gelijkmaakt voor het snijden, automatische ondergronds werkende ploegschaar, draglines, landbouwsproeiers
tekintettel az Európai Központi Bank véleményéretmClass tmClass
Dat is de oogstmachine.
Annak érdekében, hogy a közösségi fellépés a szabályozási környezet egészében következetes legyen, indokolt továbbá az a kívánalom, hogy az uniós ökocímke-kritériumok kidolgozása vagy felülvizsgálata a Bizottság legutóbbi környezetvédelmi stratégiáira, így a környezetvédelmi cselekvési programok, a fenntartható fejlődési stratégiák és az éghajlatváltozással foglalkozó programok célkitűzéseire is építsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De HARVERI houtoogstmachine waarop de maatregel van de Finse autoriteiten betrekking heeft, is een kleine oogstmachine voor het dunnen van bossen.
Ja, felejtsd elEurLex-2 EurLex-2
Vervoermiddelen, middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, vervoermiddelen met eigen aandrijving voor de oogst van landbouwproducten, vervoermiddelen met eigen aandrijving voor de oogst van bieten, sproeiwagens (vervoermiddelen), vervoermiddelen met eigen aandrijving, met name uitgerust met een rooimachine, graafmachine, oogstmachine, ontbladeringsmachine, laadinrichting, reinigingsmachine, breekmachine, deelmachine of schoffelmachine
Nézze meg az arcomtmClass tmClass
Die lag bij de oogstmachine
A Köszépkorban innen figyelték meg az ellenszégesz hadakat!opensubtitles2 opensubtitles2
Voor mechanisch plukken wordt een zelfaandrijvende oogstmachine gebruikt die de vruchten voor transport verpakt; nadat de verpakkingen in de boomgaard zijn gevuld en geëtiketteerd, worden de vruchten zo snel mogelijk naar het pakhuis vervoerd om te worden gekoeld en, zodra de partij compleet is, naar de afnemer te worden verzonden.
A közönségnek nő kell, hát megadom nekikEurLex-2 EurLex-2
Het verleende steunbedrag dat een gedeelte van de aankoopsom van een tractor of oogstmachine dekt, bedraagt maximaal 40 % van de subsidiabele investering (50 % wanneer het jonge landbouwers betreft).
A jogalkotási felhatalmazás hatásköre (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Hij is in zijn oogstmachine gevallen.
És most " házon kívül kerül "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is derhalve niet mogelijk deze uien geheel mechanisch met een conventionele oogstmachine te oogsten.
Rita, mondom, pár óra múlva visszajövökEurLex-2 EurLex-2
Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn wanneer de PO de nodige investeringen in belangrijke uitrusting (bijvoorbeeld machines voor het produceren van voeder, zoals een oogstmachine en een machine voor het vermalen van veevoer) doet en het correcte gebruik en onderhoud daarvan waarborgt.
Brandon!Ne mondjanmég egyszer!EurLex-2 EurLex-2
In oktober is het dan zo ver: met een oogstmachine wordt de grond losgemaakt en de mierikswortelstaken met de hand uitgetrokken.
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátEurLex-2 EurLex-2
Gerty, wat is de status van de derde oogstmachine?
A megállapított dömpingkülönbözetek a vám megfizetése előtti CIF közösségi határparitásos importár százalékában kifejezve a következőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onbetekenende stukken van het plaatwerk en van het snijblad werden weggeschoten, maar de oogstmachine bewoog log verder.
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkülLiterature Literature
De oogstmachine blijft bij de sterrenpoort tijdens de onderhandelingen.
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oogstmachine, die zich nu veel sneller bewoog, cirkelde terug naar de Vepo’s.
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjaLiterature Literature
Daniël, Teal'c, we zijn aan boord van'n oogstmachine.
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oogstmachine heeft wel'n geschikte ruimte.
felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EK-Szerződés #. cikkének bekezdése értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoor dat ze nog een oogstmachine aan een worm hebben verloren
Szereti a denevéreket?opensubtitles2 opensubtitles2
De oogstmachine gaat door met z'n normale werk.
A közös támogatásfelügyeleti bizottság összetételét illetően a #. cikk rendelkezéseit megfelelőképpen figyelembe kell venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het verleende steunbedrag dat een gedeelte van de aankoopsom van een tractor of oogstmachine dekt, bedraagt maximaal # % van de subsidiabele investering (# % wanneer het jonge landbouwers betreft
Beszélni akarnak velemoj4 oj4
Ik hoor dat ze nog een oogstmachine aan een worm hebben verloren.
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevéllelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.