op dezelfde hoogte oor Hongaars
op dezelfde hoogte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
azonos szintű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Oostpoort kan ongeveer op dezelfde hoogte gelegen hebben als de Inspectiepoort in de stadsmuur.
A folyóban ébredtem fel valahol nem messze innenjw2019 jw2019
De indicatorpijl wordt hier op dezelfde hoogte geplaatst als de van toepassing zijnde grootte.
A kórházban hagytamEurLex-2 EurLex-2
In beide gevallen moet de wortelhals van elke afzonderlijke plant op dezelfde hoogte uitkomen
Tudod, amelyikben egy jelentéktelenebb srác voltáloj4 oj4
Een kruising op dezelfde hoogte tussen een weg en een of meerdere spoorstaven.
Akkor Courtney is tudhatEurLex-2 EurLex-2
Deze merktekens bevinden zich links en rechts op elke langsligger, op dezelfde hoogte als de hefpunten.
felszólítja az Európai Bizottságot, hogy az Európai szintű EU-finanszírozású civil szervezetekkel együttműködve keressen olyan kreatív módszereket, melyek lehetővé teszik a kis civil szervezetek számára, hogy alacsonyabb szintű alapjuttatásokhoz juthassanak hozzáEurLex-2 EurLex-2
Voor elke optie zijn op dezelfde hoogte in kolom 4 de overeenkomstige vermeldingen op het etiket aangegeven.
Minden projekttervezetben fel kell sorolni a projekt végrehajtására kijelölt ügynökségeket, valamint részletesen rendelkezni kell az együttműködési tevékenység végrehajtásáról, így többek között a tevékenység műszaki tartalmáról és ügyviteléről, az alkalmazandó sugármentesítési felelősségről, a nem nyilvános információk cseréjéről, a berendezések cseréjéről, a szellemi tulajdon kezeléséről, az összköltségről, a költségmegosztásról és az ütemtervről, esettől függőenEurLex-2 EurLex-2
Beweegt van rechts naar links, steeds op dezelfde hoogte.
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide stoelen moeten zich op dezelfde hoogte, in dezelfde verstelstand en op 750 mm afstand van elkaar bevinden.
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlenEurlex2019 Eurlex2019
De beproeving moet worden uitgevoerd met de stroomafnemerkop op dezelfde hoogte als de rijdraad.
Kérem, kéremEurLex-2 EurLex-2
Voor elke optie zijn op dezelfde hoogte in kolom # de overeenkomstige vermeldingen op het etiket aangegeven
Mi a heIyzet?oj4 oj4
voor speciaal voor hoge snelheden aan te leggen lijnen moeten alle perrons op dezelfde hoogte worden aangelegd
Ezen irányelv alkalmazásábaneurlex eurlex
De platen worden op de transversale as op dezelfde hoogte boven de buffer aangebracht.
Maga viccel!Eurlex2019 Eurlex2019
Een kruising op dezelfde hoogte tussen een weg en een of meer spoorstaven
A Tanács haladéktalanul összeülEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ik weet dat ze op dezelfde hoogte reizen.
A #/EK rendelet egyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábanted2019 ted2019
En de levensverwachting was 35 tot 40 jaar, op dezelfde hoogte als Afghanistan vandaag.
Én, nem szívok, de pár spanom igen.Nem gáz, ha viszek párat? Nem gond?QED QED
Wij komen op dezelfde hoogte.
Mi van még a zsebedben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breng de helmstokken op dezelfde hoogte.
Voltaképp, ő egy igazi kibicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze twee beelden vervullen beide voorwaarden -- genomen op dezelfde hoogte en bij hetzelfde licht.
Figyi, hatalmas piaca van a fétis videóknak, Andy, legfőképp Kelet- EurópábanQED QED
842 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.