schroothoop oor Hongaars
schroothoop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
fémhulladék-telep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jij geniepige kleine schroothoop
Ez eddig nem egészen így történtopensubtitles2 opensubtitles2
Weggegooid, op de schroothoop, als een stuk vuilnis.
Törődj a saját dolgoddal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als puntje bij paaltje komt, stuur je een grote schroothoop... om het vuile werk op te knappen.
Az a hazug ringyó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom heeft hij die schroothoop verbrand?
speedSignalInput, ahol a kalibrálási I/O jelvonalat egy sebességjel (vizsgálati jel) bevitelére kell használni, kicserélve így a mozgásérzékelő sebességjelétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoop dat er een schroothoop in de hel is
Az arra vonatkozó információk, hogy a kapcsolt felek közötti ügyletek a független felek közötti ügyletekben szokásos feltételek mellett történtek, csak akkor tehetők közzé, ha ezek a feltételek bizonyíthatókopensubtitles2 opensubtitles2
Veel kapotte filmauto's worden gedumpt op El Monte's schroothoop.
tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló, #. december #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welkom bij Irv's Schroothoop.
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je nog, die enorme schroothoop, op het K-dek?
A jelentéstételi időszak végén az OLAF főigazgatójával végre sikerült olyan megoldást találni, amely a kért ügyek vizsgálata céljából lehetővé tette a felügyelő bizottság számára a teljes körű hozzáféréstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, denk maar wat je wil, maar ik zag die schroothoop zich binnenste buiten keren.
Most, hogy meghalok, ezzel jönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan schroothoop-smerig zijn, teef.
Mész egyetemre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je niet naar aanval modus gaat, eindig je op de schroothoop
A Majom KirálynakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel auto’s belanden om die reden op de schroothoop: niet omdat ze mechanische gebreken hebben, maar omdat het metaal zo verroest is dat het voertuig niet langer veilig is.
A Marpol #/# nemzetközi egyezmény végrehajtása terén eltérés mutatkozik a tagállamok között, ezért szükség van az egyezmény végrehajtásának közösségi szintű harmonizálására; különösen az egyes tagállamoknak a hajókról származó szennyező anyagok kibocsátása elleni szankciók alkalmazására vonatkozó gyakorlata különbözik jelentős mértékbenjw2019 jw2019
Eén man doodt de andere man, en dumpt hem op de schroothoop.
Én vagyok.- Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze auto kost #. #.Wat moet ik met zo' n schroothoop als de jouwe?
Bíróságon kívüli iratokat más tagállamban történő kézbesítés céljából e rendelet rendelkezéseinek megfelelően lehet továbbítaniopensubtitles2 opensubtitles2
En dat niet alleen, maar die schroothoop blijkt ook nog een paar losse schroeven te hebben?
Lesz valaha kedve olyan hölgyeket megtisztelni figyelmével, akiket nem tisztelnek mások sem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik ken echt wel het verschil tussen een schroothoop die een pijp last en een andere die zijn eigen verdomde been last.
Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési juttatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten snel naar de Schroothoop.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. november #-i ítélete – Union Pigments kontra Bizottság („Verseny – EK #. cikk – Kartell – Cinkfoszfát piac – Bírság – A #. rendelet #. cikkének bekezdése – A jogsértés időtartama és súlyossága – Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve – Megsemmisítés iránti kereset”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weathers schroothoop, bij de 112.
A legnagyobb válaszjel a # nm hullámhossztartományba esikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een grote schroothoop.
Ugyanebből az okból kifolyólag a húzózár használatát sem akadályozza, annak ellenére, hogy a húzózárak rendszerint textilt is tartalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen nooit ontsnappen in deze schroothoop.
Ez csak egy kifejezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eet lasers, schroothopen
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangopensubtitles2 opensubtitles2
Schroothoop, gevangenis, zelfde verschil
Továbbá a konzultációba más érdekelt feleket is be kell vonnia, különösen annak érdekében, hogy tájékozódjon az e cikk végrehajtását javító, rendelkezésre álló legjobb gazdasági és technikai megoldásokrólopensubtitles2 opensubtitles2
Dit is zeker uw eerste bezoek aan'n schroothoop.
Azért megkérdezhetem, miért követtél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kom de wapens ophalen op de schroothoop, zoals altijd.
Én tehetek rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen niet in een schroothoop langs de clubs rijden.
Az első találkozásunkkor történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.