ten gevolgen hebben oor Hongaars
ten gevolgen hebben
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
magával hoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capaciteitsuitbreiding mag niet ten gevolge hebben dat het subsysteem vervangen moet worden;
Az egészségügyi vizsgálattal kapcsolatos kérdéseket a mozambiki jog szabályozzaEurLex-2 EurLex-2
Artikel 53, lid 1, verbiedt overeenkomsten die ertoe strekken of ten gevolge hebben dat de mededinging wordt beperkt.
Namost, milyen tabletták ezek?EurLex-2 EurLex-2
In het geval van restricties die mededingingsbeperking ten gevolge hebben, is er geen vermoeden van mededingingsbeperkende gevolgen
Te vagy az illetékes?oj4 oj4
In het geval van restricties die mededingingsbeperking ten gevolge hebben, is er geen vermoeden van mededingingsbeperkende gevolgen.
Lefoglalták bizonyítékként a legtöbb birtokában lévő dolgot, köztük egy minidisket isEurLex-2 EurLex-2
De geringste inbreuk op een van hun wetten kan gevangenisstraf of de dood ten gevolge hebben.
Mindketten, és a jó emberek a mennybe mennekLiterature Literature
Schending van die voorwaarden kan opschorting van de steun ten gevolge hebben.
Engem csak arra kértek, hogy megvédjem.- Kitől? Ki kérte meg, hogy védelmezze?EurLex-2 EurLex-2
Dit kan de gemeenschapswetgeving niet tot doel of ten gevolge hebben.
Az emberek folyton kigúnyolnakEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijke botte afwijzing van de generaal kon onvoorstelbare konsekwenties ten gevolge hebben.
Az egyes benyújtott pályázatok értékelése az e-tartalom-plusz munkaprogramban meghatározott kritériumok szerint történikLiterature Literature
Seizoensinfluenza kan een pandemie ten gevolge hebben en beperkt zich niet tot een geografisch gebied of een lidstaat.
Biztosan izolálni tudjuk?EurLex-2 EurLex-2
'Drie of zelfs vier doses zouden nog niet de dood ten gevolge hebben gehad.
A kedvezményezettek végső kiválasztását – a végrehajtó szerv javaslatai alapján – az elnökség fogja végezni, amelyet ebben a főtitkár/főképviselő segít a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásáért felelős személyi képviselőjén keresztül, ezen együttes fellépés #. cikkének bekezdésével összhangbanLiterature Literature
Deze bewerking kan een verbetering van het oppervlak van het metaal of van zijn mechanische eigenschappen ten gevolge hebben.
Az egészségügyi vizsgálattal kapcsolatos kérdéseket a mozambiki jog szabályozzaEurLex-2 EurLex-2
10 – Dat spreekt van overeenkomsten die ertoe strekken of ten gevolge hebben dat de mededinging wordt verhinderd, beperkt of vervalst.
Ez borzasztóEurLex-2 EurLex-2
Artikel #, lid #, van de EER-overeenkomst verbiedt overeenkomsten die ertoe strekken of ten gevolge hebben dat de mededinging wordt beperkt
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításáróloj4 oj4
overwegende dat wetenschappelijk bewezen is dat tabaksrook en rookloze tabaksproducten ernstige schade voor de gezondheid en prematuur overlijden ten gevolg hebben,
Hajtsátok vissza.Körözzetek tovább, úgy kelepcébe csaljátoknot-set not-set
Artikel 101, lid 1, van het Verdrag verbiedt overeenkomsten die ertoe strekken of ten gevolge hebben dat de mededinging wordt beperkt.
Ezenfelül a gemcitabin kiújuló petefészekrák kezelését célzó alkalmazása széles körben elismert, és a forgalomba hozatali engedély jogosultja ezért úgy gondolja, hogy a karboplatin és gemcitabin kombinációja értékes lehetőséget jelent a kiújuló petefészekrákban szenvedő betegek kezeléséreEurLex-2 EurLex-2
Veranderingen in het gewicht van de wagon moeten ten gevolge hebben dat de remkracht automatisch, continu en zonder merkbare vertraging wordt aangepast.
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkEurLex-2 EurLex-2
5817 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.