uilskuiken oor Hongaars
uilskuiken
nl
Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
mamlasz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genoeg nu met dat gezever, uilskuiken.
Mi a fenét jelentsen ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edith, dat uilskuiken, zei op haar gebruikelijke luide toon: 'Ik dacht dat ze zo zachtaardig was.
Lucas csak meg akar rémiszteni minketLiterature Literature
Maar in wezenlijke dingen ben je soms een uilskuiken.
Csak két srác, mikor... pisálnak... dumálnakLiterature Literature
En een uilskuiken op cello:
Csak laikusoknak írt könyvek voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als een uilskuiken.
Ki ez a bohóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoi, Kennedy, dronken Ierse uilskuiken
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébeopensubtitles2 opensubtitles2
Om te repeteren, uilskuiken.
Az e bekezdésre történő hivatkozáskor az #/#/EK határozat #a. cikkének – bekezdését és #. cikkét kell alkalmazni, #. cikkének rendelkezéseire is figyelemmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs een uilskuiken kan het.
Nem, jól vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei uilskuiken.
Megpróbáltunk érthetőek lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U paard Uilskuiken?
Betört a házambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Gòd, jij uilskuiken,’ zei Mary en ze glimlachte op een manier die vreemd aanvoelde.
Érdekes sírrablásLiterature Literature
Er zitten twee vissen aan, uilskuiken.
Biztos, hogy nem zavarok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef me een glas water, uilskuiken.
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn paard, uilskuiken!
A közönségnek nő kell, hát megadom nekikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, ik denk dat zelfs een uilskuiken als jij zal begrijpen, dat iemand dit bij elkaar krijgt over een periode van 50 jaar.
a berakodás helye szerinti repülőtér (indító repülőtér) és a kirakodás helye szerinti repülőtér (rendeltetési repülőtér) nevétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen een uilskuiken laat een ‘geheime’ la bij zo’n speurtocht aan zijn aandacht ontsnappen.
Semmi esetre sem!Literature Literature
Ik ben zeker een nog groter uilskuiken.
Az említett rendelkezés ugyanis kiemelkedően fontos a megye számára: lehetővé teszi olyan projektek kezdeményezését, amelyek – Yvelines megye mezőgazdasága tekintetében – a környezeti minőség és a gazdasági jövedelmezőség javítására is irányulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had het over hem, uilskuiken
Hollandia úgy érvelt, hogy nem lehetséges a holland kerámiaipar összes alágazatára vonatkozóan megválaszolni a Bizottság kérdéseit, mivel néhány alágazatban csak egy holland szállító van (pl. burkolólapok, kerámiacsövek, szaniter kerámiatermékekopensubtitles2 opensubtitles2
Dat is het uilskuiken die het eliminatiespel leidt hier.
Épp rólad volt szó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uilskuiken.
Temérdek bajt okozott nekem, nem tűrném meg, ha elengednék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mooie jurk, uilskuiken
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhatopensubtitles2 opensubtitles2
„Een verfoeilijk minachtend woord” vormt de vertaling van het Griekse woord raka, dat is afgeleid van het Hebreeuws en „leeghoofd”, „domkop”, „uilskuiken” betekent.
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintetteljw2019 jw2019
Dat asociaal uilskuiken, hij verknalde het!
Amúgy örülök, hogy megismertük egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorzichtig daarmee, uilskuiken.
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadat we hun thee en beschuitbollen geven en uitzoeken wie dit uilskuiken doodde.
A Savaseső Bulin a Fí Gamma AlfánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.