versperring oor Hongaars
versperring
nl
Een obstructie in een pijp of buis.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
barikád
Gordon, je zei dat ze niet langs de versperringen konden komen.
Gordon, azt mondta, nem jutnak át a barikádokon.
Barikád
Gordon, je zei dat ze niet langs de versperringen konden komen.
Gordon, azt mondta, nem jutnak át a barikádokon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luchtvaartuigen, voertuigen, dieren, personen of vreemde voorwerpen versperren bewegingsgebieden en/of navigatiehulpmiddelen op het luchtvaartterrein, zodat een gevaarlijke of potentieel gevaarlijke situatie ontstaat.
mivel a Marha-és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytEurLex-2 EurLex-2
Laat hun auto's de weg versperren op alle industriële en truckroutes daar.
Az EK és Albánia közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Controleapparaten voor versperringen
Várj csak!Nem beszél franciául?tmClass tmClass
Tegelijk moet de Commissie worden gemachtigd om regels vast te stellen met betrekking tot de technische beschrijvingen en de methode voor het gebruik van toegestane voorzieningen die aan het visnet mogen worden bevestigd en de mazen van het net niet versperren en evenmin de feitelijke afmetingen ervan verkleinen.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
PROEF FRONTALE BOTSING TEGEN EEN VERSPERRING
A teszteredményeket havonta továbbítják a Bizottsághozeurlex eurlex
Lid 1 sluit het gebruik niet uit van bepaalde voorzieningen die de mazen in enig deel van het net kunnen versperren of de feitelijke afmetingen ervan kunnen verkleinen, maar kunnen worden aangebracht om het net te beschermen of te verstevigen.
Nem, azt hiszem, nemnot-set not-set
Het is verboden om voorzieningen aan te brengen die de mazen van de netten versperren of de selectieve werking ervan verminderen.
Candie macskáiról?Eurlex2019 Eurlex2019
Paul en Freddy zijn bezig weg - versperringen op te zetten... maar het duurt even om de hele stad te doen.
Nem, nem lesz rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze vlakbij zijn zal Alice ons helpen hun de weg te versperren.’
fölözött tejből készült és finoman őrölt fűszerekkel ízesített Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajtLiterature Literature
Een bruine versperring.
Régóta figyelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De versperring van de rivier en de drie grote kampen van de belegeraars waren zoals zijn neef ze had beschreven.
Rendõrök vagyunkLiterature Literature
Lucifer denkt dat hij mijn doorgang kan versperren met dit?
Felismeri valamelyik lányt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderzoek en ontwikkeling op het gebied van veiligheidselementen tegen botsingen, veiligheidsbarrières tegen botsingen, veiligheidsmatten tegen botsingen, veiligheidsmatten, veiligheidsnetten, veiligheidsvangzeilen, poortloopstangen, veiligheidsvoorwerpen van schuimstoffen tegen botsingen, met name elastomere schuimstoffen en van afbakeningsinrichtingen voor rijbanen, omheiningen en versperringen
A gyanúsítottak fehérbőrű, # év körüliektmClass tmClass
Beveiligingsstructuren, -uitrustingen en -materialen, niet van metaal, ter voorkoming van ongevallen en ter bescherming en beveiliging van personen en goederen, zoals versperringen
A Bizottság minden érintett tagállamot értesít a termékenkénti teljes értékcsökkenési összegekről annak érdekében, hogy azok a kérdéses számviteli évre vonatkozóan az EMGA-nak eljuttatott utolsó havi kiadási nyilatkozatukba belefoglalhassák ezeket az összegekettmClass tmClass
In de gesmolten woestenij van zonde, waar granieten wachters staan als torens van levende dood, om zijn weg te versperren.
Igaz, bocsánatot kérek.Nem fog még egyszer előfordulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen de versperring opheffen.
Ne lepődj meg ennyire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zal deuren openen, versperringen wegnemen en u helpen om hindernissen te nemen.
Ez hogy lehet?LDS LDS
Tijdens een reis moet van de gelegenheid worden gebruikgemaakt om te controleren op overbezetting, waarbij wordt gekeken naar de beschikbare zitplaatsen en de versperring van doorgangen, trappen en nooduitgangen door bagage of door passagiers die geen zitplaats vinden.
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedéseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bij zonsopgang zullen rondom de stad versperringen worden opgericht.
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanLiterature Literature
De versperringen op de weg.
Hatással van a csoportraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil versperringen en controlepunten.
Épp nyerőszériában voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versperringen (Palen voor -), niet van metaal
Kedvesem, mi a baj?tmClass tmClass
Het is verboden voorzieningen aan netten aan te brengen die de mazen in enig deel van het net kunnen versperren of de feitelijke afmetingen daarvan kunnen verkleinen.
Belgium e határozat kézhezvételétől számított két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot a határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekrőlEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.