verspieder oor Hongaars
verspieder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kém
Rachab en haar familie worden gered, zoals de verspieders haar hadden beloofd.
Ráháb és családja a kémek ígéretének megfelelően életben marad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Na de uittocht uit Egypte zond Mozes twaalf verspieders het Beloofde Land in.
Büntetőeljárás alá vonásjw2019 jw2019
Hoe kon Kaleb weerstand bieden aan de druk om de massa te volgen toen tien verspieders met een slecht bericht terugkwamen?
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?jw2019 jw2019
Tien van de twaalf verspieders die uitgezonden waren om Kanaän te verkennen, bleken geen geloof te bezitten. Alleen Jozua en Kaleb spoorden het volk aan het land binnen te trekken en het in bezit te nemen.
Küldd el Hulcourt barátunkhoz!jw2019 jw2019
Als David dit hoort, stuurt hij verspieders uit om te weten te komen waar Saul en zijn mannen die nacht kamperen.
A NAGY MESÉLŐNEKjw2019 jw2019
Dat deze machtige Amoritische koninkrijken voor Israël waren gevallen, veroorzaakte onder de Moabieten en, zoals uit de woorden van Rachab aan de Israëlitische verspieders blijkt, ook onder de bewoners van Kanaän een ziekmakende angst (Nu 22:2-4; De 2:24, 25; Joz 2:9-11).
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekjw2019 jw2019
Zij gaat het dak op en zegt tegen de verspieders: „Ik weet dat Jehovah u stellig het land zal geven.”
Van öt jegyünk a Popinski- Salazar boxmeccs harmadik sorábajw2019 jw2019
’Ik weet dat Jehovah jullie dit land zal geven’, zegt zij tegen de verspieders.
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőljw2019 jw2019
Twee optimistische verspieders
Uram, el tudná mondani, hogy mi az a hitelkésedelmi csereügylet?jw2019 jw2019
Toen de Israëlieten in opstand kwamen nadat zij naar de tien verspieders hadden geluisterd die een ongunstig verslag over het land Kanaän uitbrachten, pleitte Mozes bij Jehovah: „Vergeef alstublieft de dwaling van dit volk.”
Ezt nem kapja meg tőle?jw2019 jw2019
Ze zei tegen de verspieders: „Ik weet dat Jehovah u stellig het land zal geven, . . . want Jehovah, uw God, is God in de hemel daarboven en op de aarde beneden” (Jozua 2:1, 9-11).
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás céljábóljw2019 jw2019
DE TWAALF verspieders trokken het hele Beloofde Land door.
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?jw2019 jw2019
Rachab beloofde dit alles te zullen doen. Zij beschermde de verspieders verder door hen in staat te stellen via een venster te vluchten (het huis lag op de stadsmuur) en zei hun hoe zij het konden vermijden in handen te vallen van degenen die op zoek naar hen reeds in de richting van de doorwaadbare plaatsen van de Jordaan waren getrokken. — Joz 2:8-22.
Lassú és fájdalmas leszjw2019 jw2019
Na de terugkeer van de verspieders zijn Jozua en het volk klaar om in actie te komen en de Jordaan over te steken.
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketjw2019 jw2019
Alle twaalf verspieders waren het erover eens dat het land werkelijk ’vloeide van melk en honing’, net zoals Jehovah had beloofd.
Mikor tudtad meg?jw2019 jw2019
De verspieders gaven haar instructies om haar familie bijeen te brengen in haar huis, dat op de stadsmuur stond.
Nekem nincs ennyi pénzemjw2019 jw2019
De vader van de Judese verspieder Kaleb en waarschijnlijk ook van Kenaz (Nu 13:2, 3, 6; 1Kr 4:15; Re 1:13).
Tudod te, ki vagyok én?!jw2019 jw2019
Al gauw krijgt Rachab twee onverwachte bezoekers — verspieders uit de Israëlitische legerplaats.
Legyen kettőjw2019 jw2019
Dit werd geïllustreerd door wat de Israëlitische verspieders zagen toen zij het Beloofde Land inspecteerden.
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!jw2019 jw2019
Mijn verspieders zijn betrouwbaar.'
Ha tudnám, elmondanámLiterature Literature
De andere tien verspieders ontmoedigden het volk door te beweren dat er voor Israël geen enkele hoop bestond de sterke bewoners van Kanaän te kunnen verslaan.
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozjw2019 jw2019
Abia had waarschijnlijk gehoord over de twaalf verspieders die door Mozes het beloofde land ingestuurd waren.
Basszátok meg, mind!jw2019 jw2019
4 De Israëlieten luisterden naar de tien verspieders en werden zo bevreesd dat ze tegen Mozes gingen murmureren.
Nos ezek a rosszfiúk nem olyanok, mint azok a tévébenjw2019 jw2019
De prostituée Rachab gaf blijk van goedheid jegens de Israëlitische verspieders door hen te verbergen.
Azt mondják, hogy napok óta nem eszeljw2019 jw2019
Rachabs woorden tot de verspieders gaven te kennen dat zij geen immorele belangstelling voor hen had.
A Hyzaar bevehető étkezéskor vagy étkezéstől függetlenüljw2019 jw2019
De overste die de stam Ruben vertegenwoordigde en door Mozes als verspieder naar het Beloofde Land werd gezonden; zoon van Zakkur.
Írtam egy versetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.