verspanen oor Hongaars
verspanen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Forgácsolás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machines waarin buizen of staven door draaiende matrijzen worden getrokken om ze een kleinere diameter te geven en forceerbanken, voor het bewerken van metaal, machines voor de vervaardiging van buigzame buizen van spiraalvormig gewonden bandmetaal, magnetovormmachines en andere gereedschapswerktuigen voor het niet-verspanend bewerken van metaal (excl. klinkmachines)
Aznap megváItozott az éIetemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
draaibanken, incl. draaicentra, voor het verspanend bewerken van metaal, zonder numerieke besturing (m.u.v. horizontale draaibanken)
Még elkap valamit!Eurlex2019 Eurlex2019
Gereedschappen voor gebruik met boormachines en schroevendraaiers voor de verspanende bewerking, met name boor-, frees-, zaag-, snij- en slijpgereedschappen
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?tmClass tmClass
Gereedschap voor vonkmachines (EDM) voor het verspanen of snijden van metalen, keramische materialen of „composieten” als hieronder, en speciaal daarvoor ontworpen ram-, zinklood- of draadelektroden:
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóEurLex-2 EurLex-2
werktuigmachines voor het verspanen van metalen, keramische materialen of "composieten", met de volgende eigenschappen:
Szánalmas vagyEurLex-2 EurLex-2
Mechanische bewerking in verspanende en niet-verspanende vorm van ongeschuimde en geschuimde kunststoffen, bijvoorbeeld door middel van stansen, Boren,Frezen, Draaien, Uitdrijven van metaal,Trekken of Slijpen
Ebben a tekintetben a Bizottságnak most kell cselekednie, nem várhat.tmClass tmClass
Boormachines, freesmachines, zaagmachines en andere machines waarbij gebruik wordt gemaakt van verspanende onderdelen
Nem használ nekemtmClass tmClass
Automatisch systeem: het afsluitervlak verspanend bewerken of verwijderen met een hoek tussen 45 en 75 graden, gemeten vanuit de hoek van het oorspronkelijke vlak.
Én arra gondoltam, lehetnék sajtószóvívőEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deze onderverdeling omvat ook niet-verspanend gereedschap voor het vormen van draad.
Én meg erősebb vagyokEurlex2019 Eurlex2019
Meer dan 50 % van het afsluitervlak met een hoek tussen 45 en 90 graden verspanend bewerken of verwijderen.
B-# Bruxelles/Brussel (Brüsszeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Werktuigmachines en iedere andere combinatie daarvan, anders dan bedoeld in 2B001, voor het verspanen of snijden van metalen, keramische materialen of "composieten", die volgens de technische specificaties van de fabrikant kunnen worden uitgerust met elektronische toestellen voor gelijktijdig "contourbesturen" in twee of meer assen:
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kellEurLex-2 EurLex-2
2B201Werktuigmachines en iedere andere combinatie daarvan, anders dan bedoeld in 2B001, voor het verspanen of snijden van metalen, keramische materialen of „composieten”, die volgens de technische specificaties van de fabrikant kunnen worden uitgerust met elektronische toestellen voor gelijktijdig „contourbesturen” in twee of meer assen, als hieronder:
nyírt renszerhez csatlakoztatott lengéscsillapítóEurLex-2 EurLex-2
CPA 25.62.20: Ander verspanend bewerken van metalen
Imádják egymást!EurLex-2 EurLex-2
Werktuigmachines, anders dan bedoeld in 2B001 en 2B201 en combinaties daarvan, voor het verspanen (of snijden) van metalen, keramische materialen of „composieten”, die, volgens de technische specificaties van de fabrikant kunnen worden uitgerust met elektronische toestellen voor „numerieke besturing”, met een instelnauwkeurigheid die gelijk is aan of kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) is dan 30 μm overeenkomstig ISO-norm 230/2 (1988) (1) of nationale equivalenten langs elke lineaire as.
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- eeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Werktuigmachines en iedere andere combinatie daarvan, voor het verspanen of snijden van metalen, keramische materialen of „composieten”, die volgens de technische specificaties van de fabrikant kunnen worden uitgerust met elektronische toestellen voor gelijktijdig „contourbesturen” in twee of meer assen, als hieronder:
A Bizottság a támogatás iránti kérelem kézhezvételekor, a jóváhagyást megelőzően becslést végez annak értékelésére, hogy a projekt megfelel-e az #. és #. cikkben megállapított feltételeknek és kritériumoknakEurLex-2 EurLex-2
bestemd voor gebruik bij de assemblage van turbocompressoren zonder verdere verspaning (2)
Mint például ellenségekétEurlex2019 Eurlex2019
Werktuigmachines en combinaties daarvan, voor het verspanen (of snijden) van metalen, keramische materialen of "composieten", die volgens de technische specificaties van de fabrikant kunnen worden uitgerust met elektronische toestellen voor "numerieke besturing", als hieronder:
a Météo-France: esetében: francia és európai időjárási és éghajlati információk gyűjtése és szolgáltatásaEurLex-2 EurLex-2
Tot deze post behoren draaibanken die speciaal zijn ingericht voor de bewerking van metalen en die werken met behulp van verspanende gereedschappen.
Te vagy az Wade?EurLex-2 EurLex-2
Behandeling van materialen, met name verspanende behandeling van profielen
Ezenfelül a gemcitabin kiújuló petefészekrák kezelését célzó alkalmazása széles körben elismert, és a forgalomba hozatali engedély jogosultja ezért úgy gondolja, hogy a karboplatin és gemcitabin kombinációja értékes lehetőséget jelent a kiújuló petefészekrákban szenvedő betegek kezeléséretmClass tmClass
Draaibanken (incl. draaicentra) voor het verspanend bewerken van metaal (excl. horizontale draaibanken)
Portugáliában a Gás de Portugal, S.G.P.S., S.A., (GDP) az inkumbens gázipari társaságEuroParl2021 EuroParl2021
Frame- of kastgroep (voor automatische pistolen): ten minste 2/3 van de slederails aan weerszijden van de kast verspanend verwijderen.
Nem elõször kell címlapos sztorit írnomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2B001Werktuigmachines en combinaties daarvan, voor het verspanen (of snijden) van metalen, keramische materialen of "composieten", die volgens de technische specificaties van de fabrikant kunnen worden uitgerust met elektronische toestellen voor "numerieke besturing", als hieronder:
Reggel fizetünkEurlex2019 Eurlex2019
Speciale/klantenspecifieke vervaardiging van verspanende werktuigen, met name snijmessen, snijplaten, beitels en Boren, Freeswerkzaamheden,Zinkboormachines, Schaafwerk,Vijlen, Slijpen en Zagerij,Speciale/klantenspecifieke vervaardiging van houders voor dergelijk gereedschap
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőtmClass tmClass
Draaibanken (draaicentra daaronder begrepen) voor het verspanend bewerken van metaal
Mindenki hallottaEurLex-2 EurLex-2
Gereedschap voor vonkmachines (EDM) voor het verspanen of snijden van metalen, keramische materialen of "composieten" als hieronder, en speciaal daarvoor ontworpen ram-, zinklood- of draadelektroden:
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EUREurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.