versnellingspook oor Hongaars
versnellingspook
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
sebességváltó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delen, onderdelen en accessoires voor auto's, zoals stoelen, stuurwielen, naven voor stuurwielen, velgen, wieldoppen, naven voor velgen, knoppen voor versnellingspoken, aerodynamische hulpstukken, binnenpanelen van carrosserieën
Kelt Brüsszelben, #. november #-éntmClass tmClass
De opaciteit van de uitlaatgassen wordt gemeten tijdens een vrije acceleratie (bij niet-belaste motor wordt het toerental opgevoerd van het stationair toerental tot het toerental waarbij de regelaar van de brandstoftoevoer in werking treedt) met de versnellingspook in de vrije stand en niet-ontkoppelde motor of uitlezing OBD.
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámaEurlex2019 Eurlex2019
Knoppen voor versnellingspoken voor auto's
G- nek nincsenek cuccaitmClass tmClass
Spiegels, versnellingspoken
Mondd, miért kell ez a balhé?tmClass tmClass
Vervoermiddelen, middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, losse onderdelen, onderdelen en elementen voor auto's, te weten carrosserieën, carrosserieonderdelen, spatborden, radiateurrroosters, bumpers, motorkappen, portieren, velgen, remblokjes, remschijven, remmen, uitlaatpijpen en knaldempers, koppelingen, schokdempers, luchtbanden, ophangveren, veerpoten, trillingsdempers, ruiten, voorruiten, raamopeners, verwarmde achterruiten, ruitenwissers, ruitenwisserinrichtingen, stoelen, drijfriemen, sturen, versnellingspoken, beschermende lagen en hoezen voor autostoelen, alarmsignaalinrichtingen, versnellingsbakken en verschillende elementen daarvan
Hogy mondhatsz ilyet?tmClass tmClass
nidle wordt gemeten over een periode van ten minste 1 minuut bij een bemonsteringsfrequentie van ten minste 1 Hz met opgewarmde en draaiende motor, de versnellingspook in neutraal en de koppeling ingeschakeld.
Igazán a legcsodásabb, legszebb időszakban érkeztélEurlex2019 Eurlex2019
a) De opaciteit van de uitlaatgassen wordt gemeten tijdens een vrije acceleratie (bij niet-belaste motor wordt het toerental opgevoerd van het stationair toerental tot het toerental waarbij de regelaar van de brandstoftoevoer in werking treedt) met de versnellingspook in de vrije stand en niet-ontkoppelde motor.
Mire vár Fache?EurLex-2 EurLex-2
— De opaciteit van de uitlaatgassen wordt gemeten tijdens een vrije acceleratie (bij niet-belaste motor wordt het toerental opgevoerd van het stationair toerental tot het toerental waarbij de regelaar van de brandstoftoevoer in werking treedt) met de versnellingspook in de vrije stand en niet-ontkoppelde motor of uitlezing OBD.
Ott voltam a temetésenEurLex-2 EurLex-2
Als de vertragingsfase het laatste deel is van een korte rit net voor een stopfase en de laatste versnelling > 0 voor de stopfase maar maximaal twee seconden zou worden gebruikt, wordt in plaats daarvan versnelling 0 gebruikt en wordt de versnellingspook in neutraal gezet en wordt de koppeling ingeschakeld.
Egy SPE-t akkor kell konszolidálni, amikor a gazdálkodó egység és az SPE közötti kapcsolat tartalma azt mutatja, hogy az SPE az adott gazdálkodó egység ellenőrzése alatt állEurlex2019 Eurlex2019
a) De opaciteit van de uitlaatgassen wordt gemeten tijdens een vrije acceleratie (bij niet-belaste motor wordt het toerental opgevoerd van het stationaire toerental tot het toerental waarbij de regelaar van de brandstoftoevoer in werking treedt) met de versnellingspook in de vrije stand en niet-ontkoppelde motor.
Ez a robbanási zóna!EurLex-2 EurLex-2
De bestuurdersdeur wordt aanvaard als nooddeur voor de personen op deze zitplaatsen, op voorwaarde dat de bestuurderszitplaats, het stuur, de motorbehuizing, de versnellingspook, de handrem, enz. geen al te grote hindernis vormen.
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásáraEurlex2019 Eurlex2019
het bedieningsorgaan van de handrem, in niet geactiveerde stand, en de versnellingspook, in een positie voor voorwaartse beweging, moeten, ongeacht de plaats waar zij zijn aangebracht doch met uitzondering van de in de punten #.#.# en #.#.# omschreven zones en de zones beneden het niveau van het H-punt van stoelen vóór, een oppervlak van ten minste #,# cm# hebben, gemeten op de doorsnede loodrecht op de horizontale lengterichting tot op een afstand van #,# mm van het meest vooruitspringende deel; de krommingsstralen mogen niet kleiner zijn dan #,# mm (zie bijlage X, toelichting, punt
A következőnél forduljon jobbra!oj4 oj4
De opaciteit van de uitlaatgassen wordt gemeten tijdens een vrije acceleratie (bij niet-belaste motor wordt het toerental opgevoerd van het stationair toerental tot het toerental waarbij de regelaar van de brandstoftoevoer in werking treedt) met de versnellingspook in de vrije stand en niet-ontkoppelde motor of uitlezing OB overeenkomstig de aanbevelingen van de fabrikant en andere vereisten 1.
Hivatalos megnevezésEurLex-2 EurLex-2
Indien een of ander deel van een versnellingspook of handrem zich boven het niveau van het H punt bevindt, wordt ervan uitgegaan dat de hefboom volledig boven het niveau van het H-punt ligt
Mintegy #, # ember jön le az úton reggeligoj4 oj4
De versnellingspook moet zich in vrijloop bevinden.
cikk: Az Ügynökség hatáskörét ki kell terjeszteni valamennyi, a jelenlegi és jövőbeni, az ÁME-knek alávetett infrastruktúra részeit érintő felújítási, átépítési és építési projektekreEurLex-2 EurLex-2
Er moet worden ontkoppeld, zonder de versnellingspook te gebruiken, bij de hoogste van de volgende snelheden: 10 km/h of de snelheid die overeenkomt met het stationaire toerental van de motor.
Már tudjuk miért képes bármit bevetni a Gestapo, bármit azért, hogy elkapják magátEurlex2019 Eurlex2019
Bij voertuigen met handgeschakelde of halfautomatische versnellingsbak moet de test worden uitgevoerd met de versnellingspook in de neutrale stand en de koppeling ingeschakeld.
Felnőtt cynomolgus majmokban a vérlemezkék számának a kiindulási értékhez viszonyított # %-os csökkenéséhez szükséges szérum koncentráció megközelítőleg #-szor magasabb volt a klinikai gyakorlatban várható maximális szérum koncentrációknálEurLex-2 EurLex-2
het bedieningsorgaan van de handrem, in niet geactiveerde stand, en de versnellingspook, in een positie voor voorwaartse beweging, moeten, ongeacht de plaats waar zij zijn aangebracht doch met uitzondering van de in de punten 2.3.1 en 2.3.2 omschreven zones en de zones beneden het niveau van het H-punt van stoelen vóór, een oppervlak van ten minste 6,5 cm2 hebben, gemeten op de doorsnede loodrecht op de horizontale lengterichting tot op een afstand van 6,5 mm van het meest vooruitspringende deel; de krommingsstralen mogen niet kleiner zijn dan 3,2 mm (zie bijlage X, toelichting, punt 5.3.2.3).
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkEurLex-2 EurLex-2
Detailhandel, online en elektronisch, in reflectoren, luchtventielen, wielnaven, banden, binnenbanden, spaken, velgen voor fietswielen, spatborden, tandwieloverbrengingen, versnellingskabels, versnellingspoken, kettingwielen, cassettes met meerdere vrijwielen, cranks, cranksets, pedalen, trapascassettes, pedaalbandjes, teenriempjes en teenklemmen
Csak ha kiveszi a fűtőrúdakattmClass tmClass
De opaciteit van de uitlaatgassen wordt gemeten tijdens een vrije acceleratie (bij niet-belaste motor wordt het toerental opgevoerd van het stationair toerental tot het toerental waarbij de regelaar van de brandstoftoevoer in werking treedt) met de versnellingspook in de vrije stand en niet-ontkoppelde motor.
Általában este annyira kimerült vagyok...... hogy nincs időm az elvesztegetett lehetőségeken bánkódniEurLex-2 EurLex-2
Ik ben verbaasd dat je weet wat een versnellingspook is.
Holnapig nem lesz több, a kitűzött időpontigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z'n bloed zat op de versnellingspook en op die hoofddoek.
a fent említett melléklet #. pontjában adott leírásnak megfelelő, a # # KN-kód alá tartozó finomított olivaolajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailhandel in reflectoren, luchtventielen, wielnaven, banden, binnenbanden, spaken, velgen voor fietswielen, spatborden, tandwieloverbrengingen, versnellingskabels, versnellingspoken, kettingwielen, cassettes met meerdere vrijwielen, cranks, cranksets, pedalen, trapascassettes, pedaalbandjes, teenriempjes en teenklemmen
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebben képviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányába mozdul el.tmClass tmClass
De opaciteit van de uitlaatgassen wordt gemeten tijdens een vrije acceleratie (bij niet-belaste motor wordt het toerental opgevoerd van het stationair toerental tot het toerental waarbij de regelaar van de brandstoftoevoer in werking treedt) met de versnellingspook in de vrije stand en niet-ontkoppelde motor of uitlezing OBD overeenkomstig de aanbevelingen van de fabrikant en andere vereisten1.
Anyu hol van?EurLex-2 EurLex-2
‘John, dat leer ik nooit met die ellendige versnellingspook!
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlLiterature Literature
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.