fluitje
սուլիչ
fluit oor Armeens
fluit
nl
een blaasinstrument
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
ֆլեյտա
շվի
սրինգ
Ֆլեյտա
nl
muziekinstrument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een favoriet blaasinstrument van de Israëlieten was de fluit.
Գլխուղեղը ստեղծված է անվերջ գործածության համար։jw2019 jw2019
Instrumenten waarmee traditionele Ierse muziek wordt gemaakt. Van links naar rechts: de Keltische harp, de Ierse doedelzak, de viool, de accordeon, de rechte fluit en de bodhrán (Ierse trommel).
Նրանց եռանդուն ջանքերի շնորհիվ հարյուրավոր նոր ժողովներ են կազմավորվել։jw2019 jw2019
Volgens wetenschapshistoricus Jim Al-Khalili bouwden de gebroeders Musa ook rudimentaire, levensgrote automaten: een ’theemeisje’ dat echt thee kon schenken, en een fluit die zelf kon spelen — „waarschijnlijk het vroegste voorbeeld van een programmeerbare machine”.
Բայց նրա ջանքերն ապարդյուն եղան։jw2019 jw2019
12 En de citer en de harp, de tamboerijn en de fluit en de wijn zijn bij hun feesten; maar op de daden van de Heer aletten zij niet, en het werk van zijn handen zien zij niet.
Քրիստոնեական աշխարհի բազմաթիվ եկեղեցիներ պնդում էին, թե ներկայացնում են Քրիստոսին։LDS LDS
De zangerige klanken van de fluit konden ook op begrafenissen gehoord worden (zie blz. 14), waar musici liederen speelden als onderdeel van het rouwritueel (Mattheüs 9:23).
Անշարժ գույքը թանկանում էր եւ շինարարության համար պահանջվող ծախսերը մեծանում էին, եւ շատ ժողովներ կային, որոնց համար այդ խնդիրը լուծելը իրենց ուժերից վեր էր։jw2019 jw2019
Brahms imiteerde het geluid van een Zwitserse alpenhoorn met fluiten en hoorns, en Beethoven bootste in zijn zesde symfonie, de „Pastorale”, de alpenhoorn na om de sfeer van het herdersleven op te roepen.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները չէին կարծում, որ բավական է քարոզել միայն իրենց տարածքում ապրող մարդկանց։jw2019 jw2019
De uitrusting van een herder bestond normaal gesproken uit het volgende: een leren tas met eten, zoals brood, olijven, gedroogd fruit en kaas (1); een soort knots, wat een krachtig wapen was van meestal een meter lang met scherpe stukjes leisteen erop bevestigd (2); een mes (3); een staf, waar hij op leunde bij het lopen en klimmen (4); een waterzak (5); een opvouwbare leren emmer om water uit diepe putten te halen (6); een slinger, waarmee hij stenen in de richting van afgedwaalde schapen en geiten slingerde om ze terug te jagen naar de kudde en waarmee hij roofdieren wegjoeg (7); een fluit waarmee hij voor wat afleiding zorgde en de kudde kon kalmeren (8).
18)։ Հիսուսը պատմեց, որ Հոր հետ ունեցած իր սերտ համագործակցությունը սկսվել էր դեռ երկնքում, որտեղ նա Աստծո հետ միասին ստեղծել էր եղած բոլոր շնչավոր եւ անշունչ բաները (Յովհաննէս 3։ 13; 6։ 38; 8։ 23, 42; 13։ 3; Կողոսացիս 1։ 15, 16)։jw2019 jw2019
‘Dat geldt ook de levenloze dingen die geluid geven, of het nu een fluit is of een citer, als zij zich niet onderscheiden in hun klanken, hoe zal men weten wat op de fluit of op de citer gespeeld wordt?
Գիտնականները հաշվարկեցին, որ հարյուր ամինաթթվից կազմված միջին չափի սպիտակուցի ծալվելու բոլոր հնարավոր եղանակները փորձելու համար կպահանջվի 1027 (երեք անգամ միլիարդ [օկտիլիոն]) տարի» («Նյու Յորք Թայմզ»)։LDS LDS
Blaasinstrumenten: doedelzak, fluit, hoorn, schalmei, trompet, (misschien) nechiloth.
Հարմարվելու այս ունակությունն այնքան արդյունավետ է, որ եթե նույնիսկ պահպանված լինի ձեր կարմիր գնդիկների միայն կեսը, թթվածնի մատակարարումը կլինի նորմայի 75 տոկոսի չափ։jw2019 jw2019
Het zal een troosteloze wildernis en een woonplaats voor wilde dieren worden, ja, „een voorwerp van ontzetting”, zodat „iedereen die er voorbijgaat, zal fluiten” van verbazing. — 2:12, 15.
Բայց դա դեռ ամենը չէր։jw2019 jw2019
Ik wil dat je een klein orkest samenstelt, alleen een paar violen en een stuk of wat fluiten.
Արբուգայում (Շվեդիա) շինարարության ժամանակ ժողովներից մեկի անդամները 4500 քաղցրաբլիթ թխեցին եւ ուղարկեցին աշխատողներին։jw2019 jw2019
Zij fluiten of schreeuwen niet om patriottische ceremoniën te verstoren; zij spugen niet op de vlag, trappen er niet op of verbranden haar niet.
Շվեդիայի մասնաճյուղը պարբերագրեր թողարկելու համար հարթ տպագրության հաստոց ձեռք բերեց 1954-ին, իսկ Դանիայի մասնաճյուղը՝ 1957-ին։jw2019 jw2019
Wereldse seks wordt weleens met de schrille toon van een fluit vergeleken. Intimiteit in het huwelijk lijkt meer op de grootsheid van een heel orkest.7
— Ի՞նչ կար չկար դպրոցում,— հարցնում ես դու։LDS LDS
Als een pianist die complexe technieken onder de knie heeft, kan hij de piano laten klinken als een fluit, een hoorn of zelfs als een orkest.
24 Եհովան է առաջնորդում մարդու քայլերը+։jw2019 jw2019
Kleuters, bijvoorbeeld, moet worden toegestaan om te duiken, slaan, fluiten, schreeuwen, chaotisch te zijn en zo veel emotionele regulering te ontwikkelen en veel van de andere sociale bijproducten - cognitief, emotioneel en fysiek - die gevoed worden door het stoeien.
1 երկար եղեգted2019 ted2019
45 En Ada baarde Jabal; hij was de vader van hen die in tenten wonen, en zij waren hoeders van vee. En de naam van zijn broer was Jubal, die de vader was van allen die de citer en de fluit bespelen.
Նրանց գլխավոր նպատակը Աստծու Թագավորության մասին բարի լուրը հռչակելն է։LDS LDS
* De Heer zal voor de heidenvolken een banier omhoogheffen en hen naar Zich toe fluiten, Jes.
Թեեւ տարբեր սեռի քարոզիչները կարող են երբեմն միասին ծառայել, տեղին չի լինի կանոնավորաբար ծառայության գնալ միեւնույն անհատի հետ, եթե նա քո կողակիցը կամ մտերիմ բարեկամը չէ։LDS LDS
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.