Republiek Zambia
Զամբիա
zambia oor Armeens
zambia
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
զամբիա
We hadden geen andere keus dan voor de tweede keer naar Zambia te vluchten.
Չունենալով ընտրության այլ հնարավորություն՝ երկրորդ անգամ փախան Զամբիա։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zambia
nl
een land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zambia, dat geheel door land wordt omsloten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Զամբիա
nl
Een land in zuidelijk Afrika. Met hoofdstad Lusaka.
We hadden geen andere keus dan voor de tweede keer naar Zambia te vluchten.
Չունենալով ընտրության այլ հնարավորություն՝ երկրորդ անգամ փախան Զամբիա։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij riskeerde veel om honderden Getuigen de grens over te helpen naar Zambia.
Թեեւ հոգեւորականության ճնշման պատճառով կառավարությունը արգելք դրեց «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունների վրա, այս նոր Վկաները շարունակեցին քարոզել՝ օգտագործելով միայն Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
„Kalambo is dus de op één na hoogste ononderbroken waterval in Afrika [na de Tugelawatervallen in Zuid-Afrika] en neemt qua hoogte de twaalfde plaats in de wereld in — hij is meer dan twee keer zo hoog als de Victoriawatervallen”, zegt de publicatie National Monuments of Zambia.
Մինչ նոր հանդիպում»։jw2019 jw2019
Een vrouw die in Zambia is opgegroeid, zegt: „Ik was al jong religieus gezind.
Ընկերությունն առ այսօր հենց այդպես էլ վարվում է։jw2019 jw2019
John en Kay hadden reeds de elfde klas bijgewoond en dienden als zendelingen in Noord-Rhodesië (nu Zambia).
Հայրենասիրական արարողություններին վերաբերող խնդիրը միայն Գերմանիայում եւ Միացյալ Նահանգներում չի եղել։jw2019 jw2019
Ten noorden van Zambia, in Zaïre, waren nog eens duizenden die te weten wilden komen wat Jehovah’s Getuigen leren over een christelijke levenswijze en over Gods voornemen met de mensheid.
Եհովան մարդկանց շատ բաներ է տվել, որոնք ամեն օր ուրախացնում են նրանց։jw2019 jw2019
LAND VAN HERKOMST: ZAMBIA
Պողոս առաքյալի նման, որը քարոզումէր Կորնթոսում (Հունաստան)՝ ռահվիրաները «իրենց անձը ամբողջությամբ տրամադրում են խոսքին»՝ ձգտելով որքան հնարավոր է շատ մարդկանց պատմել Մեսիական Թագավորության մասին (Գործ.jw2019 jw2019
Later gaf ik les in Zimbabwe en daarna in Zambia.
ՀՆԴԿԱԿԱՆ ՕՎԿԻԱՆՈՍjw2019 jw2019
In de vluchtelingenkampen in Mozambique en Zambia gingen we in vrijheid naar vergaderingen in rustieke Koninkrijkszalen met grasdaken.
Լուսածինը (ֆոսֆորը) կարեւոր դեր է խաղում մարդկանց, ինչպես նաեւ կենդանիների մարմնի բջիջներում էներգիան տեղափոխելու պրոցեսում։jw2019 jw2019
In 1992 bezochten 365.828 personen in Zambia het Avondmaal des Heren, één op elke 23 inwoners!
1930-ականներին նախանձախնդիր Վկաները ոչ միայն հռչակում էին բարի լուրը, այլեւ համարձակորեն մերկացնում էին կեղծ կրոնը։jw2019 jw2019
Het materiaal en de uitrusting die niet plaatselijk beschikbaar waren, werden per vrachtwagen naar Zambia vervoerd als een schenking voor het werk aldaar.
Քրոջ առողջական վիճակի մասին հայտնեցին նրա հորը։jw2019 jw2019
6 Als reactie op de oproep voor meer hulppioniers besloot een ouderling in Zambia die een gezin en fulltime werelds werk had, in weerwil van zijn strakke schema in de hulppioniersdienst te gaan.
Նրանք տեղափոխվում էին այնպիսի երկրներ, ինչպիսիք են, օրինակ, Աֆղանստանը, Մալայզիան, Սենեգալը, նաեւ Ռեյունիոն եւ Սենտ Լյուսիա կղզիները։jw2019 jw2019
Veel van de watervallen en andere attracties die de natuur in Zambia te bieden heeft, bevinden zich op plaatsen die niet makkelijk toegankelijk zijn.
19 Ապրողը, միայն ապրողն է գովերգում քեզ+,jw2019 jw2019
Op instructie van het hoofdbureau reisden we naar Noord-Rhodesië (nu Zambia).
«ՌՆԹ–ի աշխարհի կողմնակիցները,— գրում է Ֆիլ Քոհենը «Նյու սայենթիսթ»–ում,— գտնում են, որ իրենց տեսությունը պետք է ընդունել եթե ոչ իբրեւ սուրբ ճշմարտություն, ապա առնվազն որպես ճշմարտությանը ամենամոտ կանգնած գաղափար»։jw2019 jw2019
We hadden geen andere keus dan voor de tweede keer naar Zambia te vluchten.
ՍԵՅՇԵԼՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
Het totale aantal aanwezigen op de filmvertoningen in Zambia over een periode van zeventien jaar bedroeg meer dan een miljoen.
Երբ մի Վկա սկսեց ծառայել Գուանախուատո նահանգի Վենադո քաղաքում, նկատեց, որ բոլոր մարդիկ զինված են հրացաններով եւ ատրճանակներով։jw2019 jw2019
In Zambia, waar men naar 6000 streefde, leverden in maart 6414, in april 6532 en in mei 7695 hulppioniers bericht in.
Հասնելով Ֆրանսիական Հնդկաչին՝ նա սկսեց քարոզել անգլիախոսներին եւ միեւնույն ժամանակ սովորել տեղի լեզուն, ինչպես որ արել էր իր նախկին նշանակման ժամանակ։jw2019 jw2019
Op 24 april 1993 werd ik uitgenodigd de inwijding bij te wonen van een nieuw bijkantoorcomplex in Lusaka (Zambia), dat dertien gebouwen omvatte.
Այդ դեպքում ինչպե՞ս են հավաքվում նրանց գործունեության համար անհրաժեշտ նվիրաբերությունները։jw2019 jw2019
Vanwege de zware vervolging en uit angst voor een mogelijke genocide vluchtten duizenden Getuigen naar de buurlanden Mozambique en Zambia.
Նրանք, որ երկինք են գնալուjw2019 jw2019
Dat betekent dat 1 op de 18 inwoners van Zambia dat Avondmaal bezocht heeft.
Նման իրավիճակում եւս նրանք զգում են իրենց հավատակիցների սիրառատ աջակցությունը։jw2019 jw2019
Een reeks congressen die in 1992 in Zambia werd gehouden, werd door 289.643 personen bijgewoond
Հստակեցվում է «հավատարիմ եւ իմաստուն ծառայի» ինքնությունըjw2019 jw2019
Het bijkantoor van Zambia nu
Այս տպավորիչ դրաման դիտելիս հանդիսատեսներն, ասես, մտովի ճանապարհորդություն էին կատարում արարչագործությունից մինչեւ Հազարամյակի վերջը։jw2019 jw2019
De vervolging was zo extreem wreed dat zo’n 19.000 getuigen van Jehovah en hun kinderen in 1972 over de grens naar Zambia vluchtten.
Սվահիլի Mashahidi wa Yehovajw2019 jw2019
In Zambia was in 1969 een verbod op de van-huis-tot-huisbediening van Jehovah’s Getuigen uitgevaardigd.
Նրանցից մեկին, որին երաշխավորում էր ժողովը, Ընկերությունը ծառայողական ղեկավար էր նշանակում։jw2019 jw2019
In Kitwe, Noord-Rhodesië (nu Zambia), in het hartje van de ’Copperbelt’, werden regelingen getroffen voor een congres dat tijdens het bezoek van de president van het Wachttorengenootschap in 1952 gehouden zou worden.
Նա իմաստուն եւ արդար չափանիշների տեր է եւ միշտ բարձր է պահում դրանք։jw2019 jw2019
Een andere vellen-offsetpers, die kort nadat onze broeders de eerste hadden gekocht, aan het bijkantoor van het Genootschap in Zuid-Afrika was geschonken, werd naar Zambia verzonden en daar in gebruik genomen.
Իսկ Մոնրեալում Եհովայի վկաները անցկացրել են միջազգային մեծ համաժողովներ։jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.