zalving oor Armeens
zalving
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
դրոշմ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zalving
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Դրոշմ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Zie ook Aanstellen, aanstelling; Gave van de Heilige Geest; Ordenen, ordening; Zalving van zieken
Գիտնականների ընդունած մեկ այլ թեորիան էլ այն է, թե կյանքը մեր մոլորակի վրա դրվել է արտաքին տիեզերքից։LDS LDS
Een jonge man in Nieuw-Zeeland geeft zijn moeder een zalving.
Հիսուսի հարության մասին Պետրոսի, Հովհաննեսի եւ ուրիշների տված վկայությունների պատմական արձանագրությունը ներկայացված է «Գործք Առաքելոց» գրքում։LDS LDS
In het Hebreeuws is de term die voor zo’n zalving wordt gebruikt masjach, waarvan het woord masjiach of Messias is afgeleid.
«Ինչպես որ Քրիստոսի առաջին գալստյան ժամանակներում էր, այնպես էլ այժմ Տերն առատապես օրհնում է ոչ թե բեմից ներկայացվող քարոզները, այլ տնից տուն ծառայությունը» («Դիտարան», 1892, հուլիսի 15)։jw2019 jw2019
Vijf elementen spelen een rol bij het zegenen van zieken met het gezag van het priesterschap. (1) de zalving, (2) de verzegeling van de zalving, (3) geloof, (4) de woorden van de zegen, en (5) de wil van de Heer.
Բայց փորձենք մի փոքր ժամանակ հատկացնել թեթեւակի խորհելու այն մասին, թե ինչպիսի հրաշք է տեղի ունենում մեզ հայելու մեջ նայելու պահին։LDS LDS
De verordeningen die we in de tempels verrichten, omvatten wassingen, zalvingen, de begiftiging en de verordening ter verzegeling — zowel de verzegeling van kinderen aan hun ouders als de verzegeling van huwelijkspartners aan elkaar, wat we over het algemeen het tempelhuwelijk noemen.
1950-ին Ն. Հ. Նորը հայտարարում է «Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանության» թողարկման մասինLDS LDS
* Hun zalving zal voor hen een eeuwig priesterambt betekenen, Ex.
1908-ին տպագրված հավելվածում ավելացվեցին 300-ից ավելի էջեր, որոնք օգտակար նյութեր էին պարունակում։LDS LDS
Vat Markus 14:10–31 samen door uit te leggen dat Jezus en de apostelen enkele dagen na de zalving van Maria het Pascha vierden.
Բժիշկները կարող են դրանք տալ սակավարյունությամբ տառապող որոշ հիվանդների եւ այդպիսով օգնել նրանց շատ արագ վերականգնել կարմիր գնդիկների կորուստը։LDS LDS
5 Na zijn doop en zalving als de Messias bleef Jezus geïnteresseerd in het luisteren naar mensen.
Եհովան առաջնորդում է իր ժողովրդին՝ անընդհատ կրթելով ու աստվածաշնչյան ճշմարտությունների լույսը աստիճանաբար շողացնելովjw2019 jw2019
* Zie ook Zalven; Zalving van zieken
Նրանք անպատճառ մահվան պետք է մատնվեն։LDS LDS
Ik had nog nooit een zalving gegeven, ontvangen of iemand er een zien verrichten.
Բայց այն դեպքը, երբ հոգատար ծնողը բարձրորակ բուժում է խնդրում՝ առանց արյան ներարկման, ակնհայտորեն տարբերվում է ներկայացված դեպքերից։LDS LDS
In het Oude Testament wordt de zalving met olie geregeld genoemd als onderdeel van een zegen door iemand met priesterschapsgezag.7 Zalvingen dienden ter heiliging8 en kunnen wellicht ook symbool staan voor de zegeningen die vanuit de hemel worden uitgegoten als gevolg van die heilige handeling.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո Չեխոսլովակիայի արեւելյան մասում հոգեւորականները շարունակում էին բորբոքել Եհովայի վկաների դեմ ուղղված հալածանքը։LDS LDS
Welke bliksemveldtocht laat Jehu op zijn zalving volgen?
1963-ից մինչեւ 1992-ը այն երկրներում, որտեղ գլխավորաբար խոսում են իսպաներեն, Եհովայի վկաների թիվը 82106-ից հասավ 942551-ի։jw2019 jw2019
Jezus’ zalving met heilige geest betekende dat God nu zijn hele geestelijke tempelregeling had voortgebracht.
Արդյոք այդ անունն ընդունելը եղբայր Ռադերֆորդի «հանճարեղ մտահղացո՞ւմն» էր, թե՞ աստվածային առաջնորդության արդյունքը։jw2019 jw2019
Bovendien is het zo dat de zalving met de geest „niet af[hangt] van degene die wenst, noch van degene die hardloopt, maar van God”, Degene die Jezus als een geestelijke Zoon verwekte en die slechts 144.000 andere zonen tot heerlijkheid brengt. — Romeinen 9:16; Jesaja 64:8.
Սպասվող խաղաղ ժամանակաշրջանը եկել էր։jw2019 jw2019
Meer dan hen allen heeft Jezus reden voor uitbundige, intense vreugde bij zijn zalving.
1978-ի սկզբին «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչության տպարանում (Բրուքլին, Նյու Յորք) օֆսեթ տպագրության գլանափաթեթավոր հաստոցի վրա սկսեցին թողարկել գրքեր՝ եռագույն տպագրությամբ*։jw2019 jw2019
De oudere man gaf de jongere broer een zalving, waardoor het gewonde kind in afwachting van de ambulance stabiel werd.
29 Նույնը կպատահի այն մարդուն, որը հարաբերություն կունենա իր մերձավորի կնոջ հետ+. ամեն ոք, ով նրան դիպչի, անպատիժ չի մնա+։LDS LDS
Waartoe ontving Jezus na zijn zalving de macht, en hoe gebruikte hij die?
«Արյունը.... դուրս չեկավ գործածությունից թե՛ մոգության եւ թե՛ բժշկության բնագավառում,— ասվում է մի գրքում։— Ահա մի օրինակ. 1843 թ.–ին Ֆրանսիայի թագավոր Լյուդովիկոս XI մահվան շեմին էր։jw2019 jw2019
Zalving van zieken
Լեզվի վրա գտնվող այլ ընդունիչների օգնությամբ կարելի է զգալ՝ արդյոք մաքուր են մեր ատամները, թե՝ոչ։LDS LDS
* Uw zalvingen en uw wassingen worden verordonneerd door de verordening van mijn heilig huis, LV 124:39–41.
1883-ին «Դիտարանի» մի թողարկում՝ որպես փորձնական օրինակ, թարգմանվեց շվեդերեն՝այդ լեզվով խոսող մարդկանց առաջարկելու համար։LDS LDS
Dit visioen werd lang na Jezus’ geboorte als mens en ook na zijn zalving als Gods Messias aan Johannes gegeven.
Արարչագործության վերաբերյալ հնագույն մի աղբյուր՝ արժանահավա՞տ է արդյոքjw2019 jw2019
41 En omdat u Mij hebt gevraagd aangaande overspel, voorwaar, voorwaar, Ik zeg u: Indien een man een vrouw aanneemt in het nieuw en eeuwigdurend verbond, en indien zij bij een andere man is, en Ik haar niet heb toebedeeld door de heilige zalving, heeft zij overspel gepleegd en zal zij vernietigd worden.
Այդ տարի ապրիլին ոստիկանությունը ներխուժեց Մագդեբուրգի տպարան եւ կանգնեցրեց տպագրությունը, բայց չկարողանալով գտնել որեւէ հանցանշան՝ հեռացավ։LDS LDS
‘Het eindcijfer van ons leven wordt bepaald door de manier waarop we de verbonden naleven die we bij onze verlossende verordeningen hebben gesloten — de doop, de Heilige Geest, de wassing, de zalving, de begiftiging en de verzegeling.
Ինչպես է Աստված ընտրել իր ժողովրդին անցյալումLDS LDS
Hij en David werden heel goede vrienden, en het is aannemelijk dat Jonathan in hun vertrouwelijke gesprekken hoorde over Davids zalving tot volgende koning van Israël.
Պարամետրերjw2019 jw2019
* Zie ook Dank, dankbaar, dankbaarheid, dankzegging; Genade; Patriarchale zegen; Wet; Zalving van zieken
Վաղեմի օրերից եմ վճռել+LDS LDS
Wat dienen wij met betrekking tot de zalving met de geest te bedenken?
Չնայած որ այնտեղ սաստիկ հակառակություն կար, Ընկերությունը Կլուժ քաղաքում հիմնեց տպարան, որպեսզի նվազեցվեր գրականության ինքնարժեքը, եւ այն ավելի մատչելի լիներ ճշմարտությանը ծարավ մարդկանց թե՛ այդ երկրում, թե՛ հարեւան երկրներում։jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.