ambtelijk oor Indonesies
ambtelijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies
resmi
De postdienst schijnt tot aan de Romeinse tijd beperkt te zijn geweest tot de ambtelijke correspondentie.
Sampai zaman Romawi, pelayanan pos kelihatannya hanya terbatas untuk korespondensi resmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij doorliep een ambtelijke loopbaan in Nederlands-Indië, waar hij laatstelijk directeur van het departement van Financiën was.
Dia akan menaklukkan Scar, dan Simba akan menjadi Raja singga yang baruWikiMatrix WikiMatrix
In ambtelijke inscripties van de Romeinse heersers van het land verscheen ook het Latijn (Jo 19:20), een taal die men ongetwijfeld bij de daar gestationeerde Romeinse soldaten hoorde.
Kemajuan yang fantastisjw2019 jw2019
Dit is evenwel niet vreemd, want deze boeken bevatten niet alleen verslagen over gebeurtenissen die zich in Arameessprekende landen afspeelden, maar ook ambtelijke correspondentie, en ze handelen over een volk dat onderworpen was aan buitenlandse machten, die het Aramees als diplomatieke taal gebruikten.
Apa yang kamu lakukan?jw2019 jw2019
Het schijnt dat dit Ambtelijke Aramees in de geschriften van Ezra, Jeremia en Daniël wordt aangetroffen.
Panggil ambulansjw2019 jw2019
Naar aanleiding van een nieuwe Minderhedenwet, die het Poolse parlement in januari 2005 aannam, kunnen in ongeveer 20 gemeentes in Opper-Silezië met meer dan 20% bewoners die zich Duitser noemen, tweetalige plaatsnaamborden/bewegwijzering en het Duits als ambtelijke taal gebruikt worden.
Listen, eh... terima kasih untuk segalanyaWikiMatrix WikiMatrix
Tot 1915 vervulde hij vervolgens verschillende ambtelijke functies in Nederlands-Indië, waaronder die van controleur op Java en Madoera en regeringscommissaris voor de hervorming van het Bestuur op Nederlands-Indië.
Apa yang terjadi saat kalian sampai di Mexico?WikiMatrix WikiMatrix
Toen Jezus Christus aan de paal werd genageld, was het opschrift met de tegen hem ingebrachte beschuldiging dat boven zijn hoofd werd aangebracht, dan ook niet alleen in het ambtelijke Latijn en in het Hebreeuws geschreven, maar ook in het Grieks (Koinè). — Mt 27:37; Jo 19:19, 20.
Gadis pandai... tentu kau tak akan.../ Jangan dekati dia!jw2019 jw2019
De senator, die enkele weken geleden een andere aanval overleefde... ontvangt het militaire eerbetoon, passend bij haar bijzondere ambtelijke carrière.
Nadia, aku butuh makanan saat aku marahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1925 werd het Afrikaans in Zuid-Afrika gelijkgesteld met het Nederlands als ambtelijke taal.
Aku peringkat terbaik di UniversitasWikiMatrix WikiMatrix
Ook de belangrijkste financiële organisaties van de wereld — de Wereldbank en het Internationaal Monetair Fonds — ondernemen stappen tegen ambtelijke corruptie.
Aku berterimakasih padamujw2019 jw2019
Historisch gezien kent men echter de volgende vier groepen: Oudaramees, Ambtelijk Aramees (Rijksaramees), Levantijns Aramees en Oostaramees.
Ayolah, kawan- kawan, kita hanya punya beberapa menitjw2019 jw2019
Ambtelijke mededelingen en algemene berichten werden ook overgebracht via schepen die de Middellandse Zee bevoeren en verschillende havens aandeden.
Itu Megan dan anakjw2019 jw2019
Sir, de eerstvolgende ambtelijke is ene James Rennie.
Apa maumu, Bung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De postdienst schijnt tot aan de Romeinse tijd beperkt te zijn geweest tot de ambtelijke correspondentie.
Anak itu sedang dalam perjalanan?jw2019 jw2019
Noah probeerde een ambtelijke onderwijspositie te krijgen.
Apa ada yang bisa kubantu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij werd ongeschikt verklaard voor de U-bootdienst, maar zijn medisch dossier bleef in de ambtelijke molen steken.
Tapi keajaiban bahwa anak mereka masih hidupWikiMatrix WikiMatrix
Toen in Finland ambtelijke willekeur tijdens de oorlog een eind maakte aan het uitgeven van De Wachttoren, stencilden de broeders daar de hoofdartikelen en leverden ze via een koerier af.
Wah, trims telah bersenang- senang di pestakujw2019 jw2019
WOENSDAG 29 DECEMBER: De laatste zending kwam aan volgens schema, passeerde de douane en werd zonder oponthoud per vrachtwagen naar het bijkantoor vervoerd, net voordat met de jaarwisseling alle ambtelijke activiteiten tot stilstand kwamen.
Aku tak bisa mengingatnyajw2019 jw2019
In reactie hierop is de Oekraïense overheid een strafzaak tegen haar begonnen en heeft haar ontdaan van haar ambtelijke rang als "adviseur van justitie".
Saya baru saja rapat dengan eksekutif Olahraga NasionalWikiMatrix WikiMatrix
In Ezra 5:14-16 wordt een ambtelijk schrijven geciteerd, en in Ezra hoofdstuk 1 is vlak voor de vermelding van de naam „Sesbazzar” het officiële edict van Cyrus aangehaald, wat er wellicht de reden voor is dat in deze passages de mogelijk officiële naam wordt gebruikt.
Takdir tersenyum pada kamijw2019 jw2019
Later legden de Romeinen voortreffelijke wegen aan die vanuit Rome naar alle delen van het rijk voerden, wat de ambtelijke communicatie en troepenbewegingen vergemakkelijkte.
Thammarong, penyiarjw2019 jw2019
IN DE dagen van Sir Stamford Raffles, de stichter van de Britse havenstad Singapore, was het niet ongewoon als hij een heel jaar op een antwoord moest wachten wanneer hij een ambtelijke brief naar Londen had gestuurd.
Akan kuingatjw2019 jw2019
De publicatie Corpus of West Semitic Stamp Seals noemt nog een argument voor de positie van Baruch: „Omdat het kleizegel van Berekhjahoe samen met een grote hoeveelheid kleizegels van andere hoge ambtenaren werd gevonden, is het redelijk aan te nemen dat Baruch/Berekhjahoe binnen dezelfde ambtelijke structuur optrad als waarin de andere ambtenaren werkzaam waren.”
Jangan dekati aku!jw2019 jw2019
Het Ambtelijke Aramees bleef tot in de hellenistische tijd (323–30 v.G.T.) in gebruik.
Kau lihat Haney?jw2019 jw2019
Paulus schreef later dat Markus met hem in Rome was (zie Kolossenzen 4:10; Filemon 1:24) en prees Markus als collega die ‘voor [hem] van veel nut voor de ambtelijke bediening’ was (2 Timotheüs 4:11).
Lari begitu saja dan menyakiti perasaannyaLDS LDS
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.