lexicon oor Indonesies
lexicon
nl
Het vocabulaire van een bepaalde activiteit, regio, sociale klasse of individu, of de totale set van morfemen or betekenisvolle eenheden van een taal en haar woorden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies
leksikon
We hebben een lexicon nodig. Wat is een lexicon?
Karena kami memerlukan leksikon. Apa itu leksikon (kosakata)?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens de taalgeleerde William Gesenius betekent het „tijdelijk verblijven, een tijdje wonen, vertoeven zonder er thuis te zijn, d.w.z. als een vreemdeling, buitenlander, gast” (A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, vertaald door Edward Robinson).
Kalian bertiga harusnya jadi model sampul depan sebuah majalahjw2019 jw2019
Dit lexicon geeft veel voorbeelden die worden aangetroffen in de drie verslagen waarin Jezus’ antwoord staat op de vraag van de apostelen over het teken van zijn tegenwoordigheid.
Kau tahu Menelaus. la akan menancapkan kepala utusan kita di pintu gerbangjw2019 jw2019
Het lexicon International Classification of Diseases, Clinical Modification (ICD-9-CM) wordt in de Verenigde Staten gebruikt om diagnostische codes en procedurecodes toe te wijzen, zowel in het ziekenhuis als poliklinisch en in artsenpraktijken.
Kita tak boleh berpikiran seperti merekasupport.google support.google
A Greek-English Lexicon of the New Testament definieert dit woord als „de aanbidding van God, religie, vooral zoals die tot uiting komt in religieuze dienst of openbare godsverering”.
Apakah ini mungkin terjadi?jw2019 jw2019
Thayers Greek-English Lexicon definieert het als „wijze van denken en gevoelen”.
Tetaplah menunduk dan tetap cepat, oke?jw2019 jw2019
1105; Lexicon Linguae Aramaicae Veteris Testamenti, onder redactie van E.
Mr Black Hurt, sakit untuk membaca omong kosong itu. </ ijw2019 jw2019
Hier is een Grieks woord gebruikt dat de betekenis heeft „met stelligheid te zijn overtuigd van; de verzekering te hebben gekregen van” iets (New Thayer’s Greek-English Lexicon, blz.
Dia seorang Quimby sebelum kitajw2019 jw2019
De uitgave 1979 van het zeer gezaghebbende Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (door Bauer, Arndt en Gingrich) definieert porneia als „prostitutie, onkuisheid, hoererij, of elke soort van onwettige seksuele gemeenschap”.
Kamu tahu, aku harus menemui pasien di Cedar Rapids pada hari Seninjw2019 jw2019
Maar ook al zou het betekenen dat men Gods naam niet „ijdel” mocht gebruiken, merk dan op wat in het Hebreeuwse lexicon van Koehler en Baumgartner wordt gezegd met betrekking tot het Hebreeuwse woord dat met „ijdel” wordt vertaald (Hebreeuws: lasj·sjawʹʼ): „een naam onnodig noemen . . . een naam misbruiken”.6 Derhalve wordt in dit gebod niet het gebruik van Gods naam verboden, maar veeleer het misbruik ervan.
Aku akan cambuk kamu begitu keras, Anda akan kotoran darah,Anda malas, baik- untuk- apa- apajw2019 jw2019
Het betekent nooit twee stukken hout die onder een bepaalde hoek met elkaar zijn verbonden” (A Critical Lexicon and Concordance).
Raja terluka!jw2019 jw2019
Het Sulammitische meisje beschrijft de donkere haarlokken van haar geliefde herder bijvoorbeeld als „dadeltrossen” („golvend”, NBG; Hebr.: tal·tal·limʹ; ’dadelpluimen’, Lexicon in Veteris Testamenti Libros, door L.
Dokter, panggil dokterjw2019 jw2019
In verband met de grondbetekenis van de Griekse woorden stauros en xulon zegt de bovenaangehaalde Critical Lexicon and Concordance: „Beide woorden stemmen niet overeen met het moderne idee van een kruis, waarmee we door afbeeldingen vertrouwd zijn geraakt.”
Pernah mendengar tentang kami?jw2019 jw2019
Volgens The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon doelt het hier voor „opstaan” gebruikte Hebreeuwse woord op „herleven na de dood”.
Namun kondisi mental dan keadaan dirinya...... sama tak tentunya seperti saat hari kami bertemujw2019 jw2019
A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, door Bauer, Arndt en Gingrich, laat zien dat het woord toʹte in de Schrift in twee grondbetekenissen wordt gebruikt.
Dengar, Aku ingin menunjukkan sesuatujw2019 jw2019
Een ander lexicon omschrijft het als een vorm van gedrag dat alle fatsoensnormen te buiten gaat.
Karena aku mau pindah dari ruangan suratjw2019 jw2019
Het verwante werkwoord cha·nefʹ betekent „van de juiste verhouding tot God afgeweken zijn”, of „bezoedelen, tot afval brengen”. — Lexicon in Veteris Testamenti Libros, door L.
Siapa cewek- cewek itu?jw2019 jw2019
Volgens het Hebreeuwse en Aramese lexicon van Koehler en Baumgartner betekent de Hebreeuwse term echter „springmuis”.
Aku sudah mencari pengganti yang cocok untuk palladiumjw2019 jw2019
Evenzo vermeldt Liddell en Scotts Greek-English Lexicon dat dit werkwoord gedefinieerd kan worden als „gereedmaken, trainen of volledig toerusten”.
Aku percaya London akan selamat.Dan kami akan menutupinyajw2019 jw2019
Veel hedendaagse vertalers en lexicografen hebben in het algemeen deze zienswijze overgenomen en gebruiken in deze beide teksten de woorden „demonen” (GNB), „veldgeesten” (NBG), „satyrs” (LV), of „demonen in bokkegedaanten” (NW; zie ook Koehler en Baumgartners Lexicon in Veteris Testamenti Libros, Leiden, 1958, blz. 926, en A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament door Brown, Driver en Briggs, 1980, blz. 972); uitzonderingen zijn de vertaling door Robert Young, die de term letterlijk met „bok(ken)” weergeeft, en de American Standard Version, die „geitebokken” gebruikt. (Zie ook 2Kr 11:15, Lu.)
kamu telah melakukan apa- apajw2019 jw2019
Volgens „The New Thayer’s Greek-English Lexicon” betekent het Griekse woord dat met „wedijver” is weergegeven „uitdagen tot een gevecht of krachtmeting”.
Gw gk pengen diskusi masalah moral, tapi lu nganggep ini masalah sampahjw2019 jw2019
Volgens The New Thayer’s Greek English Lexicon of the New Testament is een algemene betekenis van het woord „geest” (Grieks: pneuʹma): „de gezindheid of invloed die iemands ziel vervult en aandrijft”.
Saya selalu mencintai bioskopjw2019 jw2019
Net " lexicons " gespeeld voor een miljard punten.
Baik, aku mengerti./ BrengsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Opzichtig geuren’ is een vertaling van het Griekse woord a·la·zoʹni·a, dat gekenschetst wordt als „een goddeloze en lege verwaandheid die zich verlaat op de stabiliteit van aardse zaken”. — The New Thayer’s Greek-English Lexicon.
Potret, gentlemenjw2019 jw2019
De letterlijke betekenis van het woord dat in de Griekse bijbeltekst wordt gebruikt (chei·ro·toʹne·o) is „de hand uitsteken, uitstrekken of opheffen”, en bij uitbreiding kon het ook betekenen „in een ambt verkiezen of kiezen door het opheffen van handen”. — A Greek and English Lexicon to the New Testament, door John Parkhurst, 1845, blz.
Mungkin berguna jika Anda membuat kembalijw2019 jw2019
(Zie A Greek-English Lexicon, door Liddell en Scott, Deel II, bladzijde 1480, 1481, herdruk 1948, onder próthesis.)
Dia bukan lagi seniormujw2019 jw2019
97 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.