mompelen oor Indonesies

mompelen

werkwoord
nl
geluiden maken die moeilijk te verstaan zijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies

bergumam

werkwoord
Hij was aan het hallicuneren en aan het mompelen over grote duivelse honden.
Dia halusinasi dan bergumam mengenai anjing iblis yg besar.
World-Loanword-Database-WOLD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik kan het gewoon niet meer. ' Voordat hij de deur achter zich dichttrok, hoorde ik hem mompelen: 'Ik... ik...
Artinya tembak di kepalaLiterature Literature
Mompel, mompel.
Kau tahu apa yang Anda lakukan dengan dua juta bisa melakukannya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was het Witte Konijn, draf langzaam weer terug, en kijken angstig ongeveer net zo ging het, alsof het iets verloren had, en zij hoorde mompelen zichzelf ́The
Sesuatu yang baik untuk kedua dari kita untuk melihat ke depan untukQED QED
De psalmist zei dat de naties ‘over iets ijdels blijven mompelen’, waarmee hij bedoelde dat hun plan nutteloos is en zal mislukken
Apa yang kau lakukan disini?jw2019 jw2019
Over wat voor „ijdels” zijn de nationale groepen „blijven mompelen”?
Tapi aku tidak menganggap diriku dalam masalah sampai aku memulai mengucurkan darahjw2019 jw2019
Capulet Vrede, je mompelen dwaas!
Tidak ada masalah sama sekaliQED QED
Altijd aan het mompelen
Audrey, apa kau ingat aku pernah sakit?opensubtitles2 opensubtitles2
We kunnen de woorden niet meer zo mompelen
Apa dia minta kamu melakukannya dengan telanjang bulat?opensubtitles2 opensubtitles2
Toen we afscheid van elkaar hadden genomen, hoorde ik hem nog mompelen: “Ik heb uw godsdienst niet als toeverlaat nodig!
Orang dewasa yang membuatnya menderitaLDS LDS
Maar niet mompelen.
Kita dapat menyerang Cao dari dalam dan luar sekaligusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Het ijdele’ waarover ze blijven „mompelen” of mediteren, is de bestendiging van hun eigen soevereiniteit.
Gadis itu mungkin sudah sampai jalan tol saat ini, bukan?jw2019 jw2019
Al snel waren ze terug om de poort te bewaken... mompelend en vloekend.
Kelihatannya seperti badai petirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén man die iedereen tegelijkertijd tot zich hoort mompelen, dat snap ik.
Kehendak Tuhan punya tujuan sendiri, mungkin tak akan kita ketahuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mompel niet.
Akan kutunjukkanjw2019 jw2019
Een naslagwerk verklaart: „God gebood Jozua Zijn Wet te gedenken door die voor zichzelf ’te mompelen’, erover ’na te denken’ of erover ’te mijmeren’.”
Pada Mei Tanggal #Di hutan Nool Di hari yang panasjw2019 jw2019
Er is overtreding geweest en een verloochenen van Jehovah; en er was een terugwijken van onze God, een spreken van onderdrukking en opstandigheid, een zwanger gaan en een mompelen van leugenwoorden recht uit het hart” (Jesaja 59:11b-13).
Aku berhutang nyawa padamujw2019 jw2019
Onmenselijke stemmen in de nacht, mompelende onheilige woorden?
Menurutku tidak lagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:1, 2 — Over wat voor „ijdels” blijven de naties mompelen?
Terima kasih sudah memeriksanyajw2019 jw2019
5 Over wat voor „ijdels” zijn de hedendaagse nationale groepen „blijven mompelen”?
Teori dua... kerusakan sistemjw2019 jw2019
• Over wat voor „ijdels” zijn de nationale groepen „blijven mompelen”?
Tapi kehilanganmu rasanya teramat sangat burukjw2019 jw2019
O, mompel niet zachtjes maar jubel het uit,
Saya mungkin akan lain atau menembusLDS LDS
De natiën bleven „mompelen” over (of ’zinnen op’) de bestendiging van hun eigen autoriteit, in plaats van Jehovah’s Gezalfde te aanvaarden.
Dan satu, dan dua, dan tiga, dan angkatjw2019 jw2019
Als ze de auto willen doorzoeken, word wakker, en mompel iets over dat je naar de WC moet.
Camilla, Ole menginginkan sesuatu?Jika aku membuangnya pagi iniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Goed, tot nu toe,'zei de koning, en hij ging mompelen over de verzen zelf:'" We weten dat waar te zijn -'dat is de jury, natuurlijk - " Ik gaf haar een ZIJ
Bagaimana kau temukan aku?QED QED
Ja, het gedachtelezen is een echte truc, Mompelende Clown.
Beberapa dari mereka tidak mau tahu apa yang kami lakukanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.