Olimpi Rustavi
Olimpi Rustavi
Rustavi oor Italiaans
Rustavi
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Rustavi
Ondanks de druk is Rustavi 2 blijven uitzenden.
Nonostante tali pressioni, Rustavi 2 ha continuato a trasmettere e fruisce tuttora di un ampio pubblico di telespettatori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het licht van deze zorgwekkende situatie heeft het Rustavi 2-team collectief aangeboden de zender te kopen.
Gli importi, per Stato membro interessato, dell’aiuto alla diversificazione e dell’aiuto supplementare alla diversificazione di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, fissati in rapporto alle quote rinunciate nella campagna di commercializzazione #/#, sono indicati nell’allegato della presente decisionenot-set not-set
In Rusland en Georgië wordt zelfs reclame uitgezonden op de drukst bekeken televisiezenders (bijv. Iveria en Rustavi 2 in Tyflida) en wordt gezegd hoe belangstellenden aan visa en Griekse paspoorten kunnen geraken.
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazioneEurLex-2 EurLex-2
° ° ° Verzoek van de PPE-Fractie om inschrijving op de agenda van 's middags van een verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid over Georgië, met name de situatie van de tv-zender Rustavi 2, met indiening van ontwerpresoluties.
Mareggiate avanzeranno dalle costenot-set not-set
benadrukt het feit dat vrije media, vrije meningsuiting en pluriformiteit van de informatie fundamentele waarden zijn van een democratische samenleving; maakt zich zorgen over de negatieve gevolgen voor de pluriformiteit van de media van zaken als die van de omroeporganisatie Rustavi 2; verzoekt de Georgische autoriteiten in dit kader de pluriformiteit van de media, de redactionele onafhankelijkheid en de transparantie met betrekking tot de eigendom van de media te garanderen, met name aan de vooravond van de parlementsverkiezingen van 2016; steunt het voorstel van de Georgische autoriteiten om een deskundigendelegatie van hoge adviseurs, bestaande uit gepensioneerde rechters van het Europees Hof van Justitie en het Europees Hof voor de Rechten van de Mens, naar Georgië te zenden om toezicht uit te oefenen op de zaak Rustavi 2;
garantendo un livello elevato di protezione dei consumatori nei loro rapporti con i fornitori, in particolare predisponendo procedure semplici e poco onerose di composizione delle controversie espletate da un organismo indipendente dalle parti in causaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een jaar geleden heeft de televisiezender Rustavi 2 van de Republiek Georgië een 60 Minutes-programma uitgezonden, waarin wijdverspreide corruptie in het land aan de kaak werd gesteld en een beschuldigende vinger naar president Sjevardnadze werd uitgestoken.
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatinibEurLex-2 EurLex-2
Een jaar geleden heeft de televisiezender "Rustavi 2" van de Republiek Georgië een "60 Minutes"-programma uitgezonden, waarin wijdverspreide corruptie in het land aan de kaak werd gesteld en een beschuldigende vinger naar president Sjevardnadze werd uitgestoken.
l primi a convertirsi furono alcuni crociati che, come lui, erano rimasti disgustati dalla carneficinanot-set not-set
De Commissie is zich volledig bewust van de situatie van de Georgische televisiezender Rustavi 2 en van het verband tussen de recente ontwikkelingen bij Rustavi 2 en de manifestaties in Tbilisi die op 1 november 2001 geleid hebben tot een ernstige politieke crisis in Georgië.
Sentenza non è soloEurLex-2 EurLex-2
Verzoek van de PPE-Fractie om inschrijving op de agenda van 's middags van een verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid over Georgië, met name de situatie van de tv-zender Rustavi 2, met indiening van ontwerpresoluties.
Il rispetto dei diritti d'autore tutela il reddito e preserva le manifestazioni di alta qualità.EurLex-2 EurLex-2
Ondanks de druk is "Rustavi 2" blijven uitzenden.
Questo è il disegno natalizio di Dariannot-set not-set
Ondanks de druk is Rustavi 2 blijven uitzenden.
Siamo qua per il weekendEurLex-2 EurLex-2
Rustavi 2 is de populairste onafhankelijke televisiezender in Georgië en de enige grote mediaspeler met een pro-westerse redactionele lijn.
Con o sene' a sconti?not-set not-set
Ondanks de inspanningen van de EU-delegatie in Tbilisi om de Rustavi 2-rechtszaak te monitoren, heeft het Georgische Hooggerechtshof op 2 maart 2017, een dag na de goedkeuring van de visumvrijstelling voor Georgië, besloten de eigendom van de televisiezender Rustavi 2 toe te wijzen aan een gevolmachtigde van de huidige regering.
Votazione: punto #.# del PV delnot-set not-set
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.