A Twist In The Myth
A Twist in the Myth
Twist oor Italiaans
Twist
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Twist
nl
Twist (dans)
De garage heeft maandelijkse huurders, maar er zit een dansclub tegenover, genaamd Twist.
Il garage ha degli occupanti fissi mensili, ma c'è anche una discoteca dall'altra parte della strada, chiamata Twist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
twist
nl
Luide en heftige verbale confrontatie tussen twee of meerdere personen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
lite
nl
Luide en heftige verbale confrontatie tussen twee of meerdere personen.
it
Acceso contrasto di opinioni, discussione violenta con ingiurie e offese.
Maar waarom wordt daarover getwist op ' n hete dag ais vandaag?
Ma perché questo dovrebbe scatenare una lite in una giornata così calda?
litigio
nl
Luide en heftige verbale confrontatie tussen twee of meerdere personen.
it
Acceso contrasto di opinioni, discussione violenta con ingiurie e offese.
Hij hoorde een twist die nacht in het observatorium.
Quella notte all'osservatorio ha udito per caso un litigio.
disputa
De politie gelooft dat deze zaak te maken heeft met de Triade twisten.
La polizia crede che questo caso sia connesso con le dispute nella Triade.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
questione · litigare · discussione · scaramuccia · diverbio · battibecco · diatriba · contesa · twist · lotta · discordia · disaccordo · bisticcio · bega · contrasto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn we als individu en als volk vrij van twist en strijd en één ‘volgens de eenheid die de wet van het celestiale koninkrijk vereist’?
Mi spiace piombare qui cosi all' improvvisoLDS LDS
Garens van kunstmatige vezels; kunstmatige filamentgarens, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein, andere dan eendraadsgarens van viscoserayon, niet-getwist of met een twist van niet meer dan 250 toeren per meter en niet-getextureerde eendraadsgarens van celluloseacetaat
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.EurLex-2 EurLex-2
‘Laten wij enkele van deze minder opvallende gaven eens bekijken: de gave om te vragen; de gave om te luisteren; de gave om de stille, zachte stem te horen en te benutten; de gave om te kunnen huilen; de gave om twist te vermijden; de gave om prettig in de omgang te zijn; de gave om ijdele herhalingen te vermijden; de gave om te zoeken naar wat rechtvaardig is; de gave om niet te oordelen; de gave om tot God op te zien om leiding; de gave om een discipel te zijn; de gave om te geven om anderen; de gave om te kunnen overdenken; de gave om te bidden; de gave om een machtig getuigenis te geven; en de gave om de Heilige Geest te ontvangen.’
Abbiamo finito quiLDS LDS
8. (a) Wat kan iemand die jaloezie en twist in de gemeente veroorzaakt, overkomen?
Anche un maestro non è piùniente quando non ha la sua spadajw2019 jw2019
13 Een verstandeloze zoon betekent onheilen voor zijn vader,+ en de twisten van een vrouw zijn als een lekkend dak waardoor men wordt verdreven.
Però a me sembra fantasticojw2019 jw2019
Of zouden dat tenminste behoren te zijn, want het lachen van Mordor is onze enige beloning als we twisten.
Timbro del servizio ufficialeLiterature Literature
Laat ze een doel stellen en opschrijven hoe ze twist in die situaties of activiteiten willen mijden of overwinnen.
L' agente # # va da soloLDS LDS
– de besprekingen over het prijsbeleid en de bevoorrading van Weichert, in het kader waarvan Del Monte en Weichert intensief informatie uitwisselden en soms ook twistten over het marketing‐ en prijsbeleid van Weichert.
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzioniEurLex-2 EurLex-2
In het boek Spreuken wordt herhaaldelijk de aandacht gevestigd op de onaangename en afstotende uitwerking die twist op anderen heeft (Sp 19:13; 21:9, 19; 25:24; 27:15).
Quindi io e Stella siamo andati fin nel New Jersey, abbiamo pagato la cauzione dello Zio Barney e siamo tornati a casajw2019 jw2019
bedrukken of verven van ongebleekte of voorgebleekte (1), garens of monofilamenten, gepaard gaande met voorbehandelingen of eindbewerkingen (twisten en textureren worden niet als zodanig beschouwd) waarbij de waarde van het niet van oorsprong zijnde materiaal (inclusief garens) niet meer dan 48 % bedraagt van de prijs af fabriek van het produkt
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazioneEurLex-2 EurLex-2
‘En het geschiedde dat er geen twist in het land was wegens de liefde voor God die de mensen in hun hart koesterden.
Come si chiama?LDS LDS
„De werken van het vlees nu zijn openbaar, welke zijn hoererij, onreinheid, een losbandig gedrag, afgoderij, beoefening van spiritisme, vijandschappen, twist, jaloezie, vlagen van toorn, ruzies, verdeeldheid, sekten, uitingen van afgunst, drinkgelagen, brasserijen, en dergelijke.
Stai persino sudandojw2019 jw2019
Garens van synthetische continuvezels, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein, andere dan niet-getextureerde garens, eendraads, niet getwist of met een twist van niet meer dan 50 toeren per meter
Poiché il valore finale è sostanzialmente il valore dei flussi finanziari dal [...] anno in poi attualizzato al [...] anno, all'investitore privato si chiede di credere che, anche se il suo investimento non produce nessun rendimento in [...] anni, è pur sempre un buon investimento in base alle proiezioni dopo il [...] annoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De te beoordelen situatie valt namelijk niet pas buiten het domein van het zuiver hypothetische op het moment dat onderdanen van andere lidstaten al concrete voorbereidingen treffen om zich in een andere lidstaat te vestigen of zelfs al voor de rechter twisten over de voorwaarden voor hun activiteiten in die lidstaat.
Stanziamento destinato a coprire gli impegni dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) nell’ambito dell’obiettivo n. # ancora da liquidare dal periodo di programmazioneEurLex-2 EurLex-2
Bedrukken of verven van ongebleekte of voorgebleekte, garens of monofilamenten, gepaard gaande met voorbehandelingen of eindbewerkingen (twisten en textureren worden niet als zodanig beschouwd) waarbij de waarde van het niet-oorsprongsmateriaal (inclusief garens) niet meer dan 48 % bedraagt van de prijs af fabriek van het product
Salvo istruzioni particolari, le luci di una stessa coppia che hanno la stessa funzione devonoEurLex-2 EurLex-2
Laten we hier bedenken dat Christus zachtmoedig maar nooit zwak was, dat Hij uitnodigde maar ook bestrafte, en dat Hij ook heeft gezegd: ‘Hij die de geest van twisten heeft, is niet van Mij’ (3 Nephi 11:29).
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesioneLDS LDS
Het zijn elkaar aanvullende onderdelen van een en dezelfde procedure, die betrekking heeft op de situatie van een kind wiens ouders twisten over het gezag, en waarin twee rechters van verschillende lidstaten krachtens verordening nr. 2201/2203 de dwingende plicht tot samenwerking hebben om tot een oplossing te komen die het belang van dat kind het beste dient.
Eccole i moduli firmati da TravisEurLex-2 EurLex-2
Wij lezen dan ook: „Een man die snel toornig is, verwekt twist, en al wie tot woede geneigd is, begaat menige overtreding” (Spreuken 29:22).
Hepsera è usato per il trattamento dell epatite B cronica (malattia infettiva del fegato protratta nel tempo dovuta ad un infezione da virus dell epatite B) nei pazienti adulti con: malattia epatica compensata (in cui il fegato funziona normalmente, pur essendo danneggiato) con segni di replicazione virale attiva, e segni di danni al fegato (indicati da livelli elevati dell enzima epatico alanina aminotranferasi (ALT) e rilevati dall esame dei tessuti epatici al microscopio); malattia epatica scompensata (in cui il fegato è danneggiato e non funziona normalmentejw2019 jw2019
5 Bij brief van 10 mei 2004 heeft verzoekster, zakelijk weergegeven, geantwoord dat het aangevraagde merk voldoende origineel was om te worden ingeschreven en om de functie van een merk te vervullen, dat het in zijn geheel moest worden beschouwd en dat verschillende andere merken met het woord „twist” eerder door het BHIM waren ingeschreven.
L' hai trovata?EurLex-2 EurLex-2
Steeds weer gaf hij er de voorkeur aan niet voor zijn rechten te strijden, maar had hij liever vrede dan twist.
L' ho detto io?jw2019 jw2019
* In welke situaties kan twist de kop opsteken?
dollari per il tuo carrello!LDS LDS
Laten wij, zoals overdag, in goed gedrag wandelen, niet in brasserijen en drinkgelagen, in onwettige gemeenschap en losbandige gedragingen, in twist en jaloezie.
che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originario della Repubblica popolare cinese e degli Stati Uniti d'Americajw2019 jw2019
'Ik ben hier niet gekomen om daarover te twisten.'
Accolgo con molto favore queste novità.Literature Literature
Wie heeft twisten?
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamento per creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livellojw2019 jw2019
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # juni #- Sherwin-Williams/BHIM (TWIST & POUR) (Gemeenschapsmerk- Gemeenschapsmerkaanvraag voor woordmerk TWIST & POUR- Absolute weigeringsgrond- Merk zonder onderscheidend vermogen- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?oj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.