twintigste oor Italiaans
twintigste
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
ventesimo
Vandaag beleven we de twintigste verjaardag van de val van de Berlijnse muur en het doorknippen van prikkeldraadversperringen.
Oggi festeggiamo il ventesimo anniversario della caduta del muro di Berlino e tranciamo il filo spinato.
ventesima
Vandaag beleven we de twintigste verjaardag van de val van de Berlijnse muur en het doorknippen van prikkeldraadversperringen.
Oggi festeggiamo il ventesimo anniversario della caduta del muro di Berlino e tranciamo il filo spinato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
È così meschino!EurLex-2 EurLex-2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozioneoj4 oj4
Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Per rimediare basterebbe quindi applicare agli impianti le innovazioni del caso.EurLex-2 EurLex-2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Sei giovaneEurLex-2 EurLex-2
Dit moet twintigste-eeuwse ouderlingen er wel heel sterk toe bewegen Gods kudde met tederheid te behandelen!
Su # pazienti che hanno continuato con Humira # mg a settimane alterne per # mesi, # hanno abbandonato lo studiojw2019 jw2019
Deze verordening treedt in werking op de [twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie]
La direttiva #/#/CEE indica già tutte le norme tecniche e amministrative per omologare veicoli di categorie diverse da Moj4 oj4
Het jaarverslag van de Commissie is een serieuze en belangrijke bijdrage aan het gelijkheidsdebat in de Europese Unie aan het einde van de twintigste eeuw.
(DE) Signora Presidente, grazie molte della domanda.Europarl8 Europarl8
Het aantal dodelijke slachtoffers in de twintigste-eeuwse oorlogvoering was zo groot dat dit het bevattingsvermogen te boven gaat.
D' accordo, voi uscite dalla porta sul retrojw2019 jw2019
(5) Artikel 10 van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/373 van de Commissie: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Progetto di decisioneEurlex2019 Eurlex2019
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionati nel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIIeurlex eurlex
Vanaf het begin van de menstruatie tot aan haar twintigste jaar menstrueert ze gemiddeld zeven keer per jaar.
Oh mio dio, abbiamo appena tirato le uova al mio fratellino!Literature Literature
Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie
Dei # Stati membri attuali solo # fanno parte oggi della zona dell'eurooj4 oj4
Dit kaderbesluit treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie .
Ci sono stati tre omicidi, RichardEurLex-2 EurLex-2
In de achttiende eeuw zijn runderen uit Galicië van groot belang geworden vanwege de export van vlees naar Engeland, die tot in het begin van de twintigste eeuw heeft voortgeduurd.
Io li ho resi spettacolariEuroParl2021 EuroParl2021
3 Al vroeg in de twintigste eeuw heeft Jehovah’s volk aan aanvallen blootgestaan.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # ottobre #, che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie e la direttiva #/#/CE relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria e all’imposizione dei diritti per l’utilizzo dell’infrastruttura ferroviariajw2019 jw2019
Artikel 26 Inwerkingtreding Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Commenti sulle osservazioni degli interessatinot-set not-set
Zoals uit de twintigste overweging van haar considerans blijkt, heeft deze richtlijn juist tot doel, de dienstverleners de toegang tot de procedures voor het plaatsen van opdrachten te vergemakkelijken om een einde te maken aan praktijken die in het algemeen de mededinging en in het bijzonder de deelneming van onderdanen van andere lidstaten aan aanbestedingen beperken.
Con te, sento che posso avere ancora fiduciaEurLex-2 EurLex-2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie
Libero!- Niente neanche quioj4 oj4
Hij moest die wezens zien te bereiken voor ze de twintigste eeuw met hun O.V.-’s zouden gaan bombarderen.
Si trova un laboratorio segretoLiterature Literature
Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na goedkeuring, op voorwaarde dat alle in artikel #, lid #, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden
Celeste ha chiamato, cercava teoj4 oj4
Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie .
Ha già ucciso un uomo?not-set not-set
‘Daar sliepen ze zelfs aan het begin van de twintigste eeuw nog in, althans op oorlogsschepen.’
Io mi faccio i capelli da solo.Ma mia madre è la parrucchiera di tuttiLiterature Literature
Vandaag beleven we de twintigste verjaardag van de val van de Berlijnse muur en het doorknippen van prikkeldraadversperringen.
La rigidità del dinamometro deve essere di # ± #,# N/mmEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.