achteloos voorbijgaan aan oor Italiaans
achteloos voorbijgaan aan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
disprezzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun je echt zo achteloos voorbijgaan aan Regs ontrouw?
Altrimenti, lo avresti gia ' fatto da un pezzoLiterature Literature
Men mag niet achteloos voorbijgaan aan de mogelijke twijfels van sommige ondernemingen over de noodzaak tot aanmelding bij "ongebruikelijke" vormen van steun .
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazioneEurLex-2 EurLex-2
Zoals Advocaat-generaal Darmon in zijn conclusies in zaak C-5/89 (183) heeft verklaard, „mag [men] niet achteloos voorbijgaan aan de mogelijke twijfels van sommige ondernemingen over de noodzaak tot aanmelding bij „ongebruikelijke” vormen van steun”.
Il sottosettore L#c è delimitato dagli archi di parallelo che collegano le coppie di vertici A-B e C-D, dall'arco di meridiano che collega i vertici B e C e dal circolo massimo che collega le coppie di vertici D-E ed E-AEurLex-2 EurLex-2
Zoals advocaat-generaal Darmon in zijn conclusie in zaak C‐5/89 [arrest Hof van 20 september 1990 (C‐5/89, Commissie/Duitsland, Jurispr. blz. I‐3437)] heeft verklaard, ‚mag [men] niet achteloos voorbijgaan aan de mogelijke twijfels van sommige ondernemingen over de noodzaak tot aanmelding bij „ongebruikelijke” vormen van steun.’
La TV, Sebastien!EurLex-2 EurLex-2
En wij moeten niet achteloos aan die gebeurtenis voorbijgaan als iets wat slechts op kleine schaal gebeurde.
Non congelare al fine di prevenire danni alla siringa preriempitajw2019 jw2019
Hoe zou dat kunnen, aangezien de kerken niet alleen nalaten Gods persoonlijke naam te gebruiken, maar het gebruiken daarvan zelfs ontmoedigen en achteloos aan Gods geboden voorbijgaan?
la sua produzione avviene in detta zona geograficajw2019 jw2019
Het Europees Parlement moet het debat voortzetten dat met zijn ontwerpverslag (1) is gelanceerd en daarin het voorstel voor een Europees Handvest voor huisvesting van de URBAN-werkgroep opnemen, daar de EU niet achteloos kan blijven voorbijgaan aan de vragen van de EU-burgers m.b.t. huisvesting, die overigens van groot belang is voor de doelstellingen inzake groei en productiviteit.
Lascia in pace tua sorellaEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.