Broeders van de Christelijke Scholen
Istituto dei Fratelli delle Scuole Cristiane
christelijk oor Italiaans
christelijk
nl
te maken hebbend met het christendom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
cristiano
nl
te maken hebbend met het christendom
Wat ben ik dankbaar dat de hedendaagse Schriften zoveel spreken over de belangrijkste christelijke eigenschappen.
Sono molto grato per le Scritture moderne riguardo alle virtù cristiane fondamentali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is juist, doch de soort van ontspanning die wij kiezen en de tijd die wij eraan besteden, dient in de juiste verhouding te staan tot onze christelijke verplichtingen.
Risoluzione dei ministri degli Stati partecipanti alla cooperazione a livello europeo nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) (firmata a Vienna il # novembre #) (GU C # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
Wanneer en hoe begon de christelijke gemeente?
Le domande di licenza d'esportazione, compilate su un modulo #, sono corredate dei seguenti documentijw2019 jw2019
De eerste christelijke martelaar.
Noi accogliamo con favore le due relazioni del signor Friedmann, Ci congratuliamo con la Corte dei conti che fornisce così una base al nostro lavoro, ma non la dichiarazione definitiva di ciò che sarà il risultato delle nostre riflessioni.jw2019 jw2019
Bij onze pogingen om christelijke congressen te houden, zijn wij in latere jaren op verscheidene moeilijkheden gestuit.
Di ' addio, Harl!jw2019 jw2019
En hij wist niets van de gewone Christelijke moraal.
No, non e ' solo uno scavoLiterature Literature
In één christelijk gezin stimuleren de ouders de open communicatie door hun kinderen aan te moedigen vragen te stellen over dingen die zij niet begrijpen of die hun zorgen baren.
Ho deciso di tenermi entrambe le donnejw2019 jw2019
Terwijl louter met de mond beleden geloof derhalve even levenloos is als een dood lichaam, bewijzen wij door aan juist gemotiveerde christelijke werken deel te nemen, dat wij een werkelijk, levend geloof bezitten. — Jak. 2:14-26.
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmjw2019 jw2019
Het dilemma dat Dostojevski beweert ontdekt te hebben raakt de kern van de christelijke relatie tot de moderne wereld.
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De christelijke apostel Paulus, een volgeling van Jezus, zag zeer duidelijk dat er slechts twee wegen zijn.
C' è trafficojw2019 jw2019
Velen zijn naar andere landen gevlucht, waar zij door hun christelijke broeders vriendelijk zijn opgevangen.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.jw2019 jw2019
De meeste „christelijke” religiën leren dat de mensen elkaar dienen lief te hebben.
Il prigioniero annuiscejw2019 jw2019
Dat was het bewijs dat het nieuwe verbond in werking was getreden, en het markeerde de geboorte van de christelijke gemeente en van het geestelijke Israël, een nieuwe natie, „het Israël Gods”. — Galaten 6:16; Hebreeën 9:15; 12:23, 24.
Se ne desume un più generale modello di comportamento ispirato a pratiche di dumping sui principali mercati dei paesi terzijw2019 jw2019
Welke behandeling ondergingen velen van de vóór-christelijke dienstknechten omdat zij hun rechtschapen handhaafden?
Poi si è inginocchiata... e... mi ha preso il pene in boccajw2019 jw2019
De apostel Paulus zei dat de christelijke gemeente deze tempel vormde, zoals blijkt uit datgene wat hij aan de gemeente te Efeze schreef: „Gij zijt opgebouwd op het fundament van de apostelen en profeten, terwijl Christus Jezus zelf de fundament-hoeksteen is.
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' verojw2019 jw2019
12 Men behoudt een dergelijke waardering voor Jehovah’s rechtvaardige beginselen niet alleen door de bijbel te bestuderen, maar ook door geregeld aan christelijke vergaderingen deel te nemen en door samen een aandeel te hebben aan de christelijke bediening.
A questo proposito essa asserisce che, con la richiesta di informazioni, la Commissione eserciterebbe una verifica ex-post indipendente dalla situazione di partenzajw2019 jw2019
Oecumene is niet alleen een interne kwestie van de christelijke Gemeenschappen.
Per le varietà di panellets che non contengono frutta, tali controlli sono effettuati sul prodotto finale mentre per quelli contenenti frutta sono invece eseguiti sulla massa del marzapanevatican.va vatican.va
14 Door de loopbaan van christelijke „slaven”, zoals de twee bovengenoemde, wordt beslist te kennen gegeven dat zij met de hun toevertrouwde „talenten” van de Heer ’zaken hebben gedaan’ en als gevolg daarvan het aardse veld dat bewerkt wordt opdat het meer discipelen van Christus voortbrengt, hebben uitgebreid.
Fagioli, jakejw2019 jw2019
De niet-christelijke Grieken in Efeze geloofden niet dat de tijd zich in rechte lijn voortbeweegt.
Vorrei quindi essere estremamente chiaro.jw2019 jw2019
Dezelfde publikatie merkt verder op dat bepaalde joden het gebruik van het vissymbool van heidense religies hebben overgenomen, en voegt daaraan toe: „Het is waarschijnlijk dat aan de overwegingen die [in dit verband] zijn genoemd, ook gedeeltelijk de verschijning moet worden toegeschreven van de vis in de kunstvoorstellingen van de oudste christelijke catacomben.
Era solo un sognojw2019 jw2019
Christelijke vermaningen worden ten zeerste op prijs gesteld door hen die liefde voor Jehovah hebben.
Deve dividere il suo tempo tra ragionamenti con la sinistra e con la destra, persone che hanno le risposte migliori ai problemi più complessi, Il destreggiandosi con maestria tra queste proposte.jw2019 jw2019
20 min: Ware liefde voor elkaar ten toon spreiden op christelijke vergaderingen.
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC # applicabili dal # ottobrejw2019 jw2019
Hij is ook een ontvanger van de in 2008 uitgegeven Eugen Biser Foundation Award voor zijn inzet bij het bevorderen van begrip en vrede tussen de islamitische en christelijke gedachten.
le voci mi dicono di non rischiareWikiMatrix WikiMatrix
Welke leiding heeft God voor christelijke aanbidders verschaft?
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggijw2019 jw2019
Hoewel de Schrift er geen verdere bijzonderheden over verschaft, was de „heilige kus” of „liefdekus” kennelijk een weerspiegeling van de gezonde liefde en eenheid die er in de christelijke gemeente heerste. — Jo 13:34, 35.
Riportiamo il culo indietrojw2019 jw2019
Het betekent wereldse manieren en gewoonten die in strijd zijn met God, af te leggen en, evenals Jezus, rechtvaardigheid lief te hebben en goddeloosheid te haten, en altijd de nieuwe christelijke persoonlijkheid aan te kweken. — Ps.
Era schizzinoso riguardo al cibo?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.