demonisch oor Italiaans
demonisch
nl
Onder controle of invloed van een demon.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
diabolico
Weet je, je hebt iets vaag demonisch over je.
Sai, c'e'qualcosa di vagamente diabolico in te, Charles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uiteindelijk begint u Gods geest in uw leven te manifesteren, niet door een demonische trancetoestand of door in talen te spreken, maar door ware christelijke eigenschappen aan de dag te leggen, zoals „liefde, vreugde, vrede, lankmoedigheid, vriendelijkheid, goedheid, geloof, zachtaardigheid, zelfbeheersing”.
Conosciamo quella paurajw2019 jw2019
Een donkere ceremonie waarbij een menselijke gastheer gebonden wordt met demonische schaduwen.
Jim, non farloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik herinnerde me namelijk dat Trulzhi Rinpoche had gezegd dat dat een teken was van demonische activiteit.
E ti racconto una storiella.Leo! Siedi su questo sgabelloLiterature Literature
Dit is niet de wijsheid die van boven neerdaalt, maar ze is aards, dierlijk, demonisch.
Non e ' nulla di eccezionale!jw2019 jw2019
Terwijl Satans demonische propaganda voortduurt en alle volken verzamelt om het fanatieke nationalisme en het V.N.-’vredesbeest’ te steunen, rust Jehovah’s geest op zijn „slaaf”, ten einde hem te machtigen het „jaar van het welbehagen des HEREN en een dag der wrake van onze God” bekend te maken (Jes.
Se le ispezioni vengono effettuate su richiesta della farmacopea europea, viene emesso, se del caso, un certificato di conformità con la monografia della farmacopeajw2019 jw2019
Dat Satan daar de heerser van is, stemt overeen met Lukas 4:5-7 en ook met Openbaring 16:14, 16, waar wordt beschreven dat demonische uitingen de heersers van de gehele aarde aanvoeren tot de oorlog tegen God te Armageddon.
I dati statistici più recenti disponibili presso Eurostat (Comunicato stampa di Eurostat n. #/# del #.#.#) relativi al PIL pro capite, misurato in standard di potere d'acquisto (SPA), calcolato su una media triennale (#-#) (UE-# = #) per le regioni ad effetto statistico riconosciute dagli orientamenti, sono i seguenti: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islandsjw2019 jw2019
'Ik zie hier een geval van demonisch bezit.
Relazione esplicativaLiterature Literature
Hier in het donker, om de lange gestalte van mijn broer, biedt het gewaad een bijna demonische aanblik.
Non posso essere tua figliaLiterature Literature
Demonische overdracht
iniezione diretta/precamera/camera a turbolenza (1opensubtitles2 opensubtitles2
Maar nu in de twaalfde eeuw was deze dag nog steeds zoals hij zou moeten zijn; een tijd van echt, demonisch kwaad.
Okay, allora, Doris Jarvis era sposata con Bill JarvisLiterature Literature
Zij werden getraind om de generaals te zijn die de demonische legers aanvoerden in de oorlog tegen de Hemel.
Non fa del male a nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook in deze tijd oefenen demonische krachten onder leiding van Satan de Duivel achter de schermen invloed uit op menselijke regeerders en op de mensheid in het algemeen en zetten ze hen aan tot onbeschrijflijke daden van genocide en terrorisme en tot moordpartijen.
Quindi io e Stella siamo andati fin nel New Jersey, abbiamo pagato la cauzione dello Zio Barney e siamo tornati a casajw2019 jw2019
Nu werd het meisje bevrijd van demonische invloed, van de tabaksgewoonte en van diepe schuldgevoelens.
O in quelle boejw2019 jw2019
Menselijke, dierlijke en demonische gezichten draaiden om me heen.
Perche ' e ' cosi ' che la chiama l' assassino, PhilLiterature Literature
Zij die tot de demonische klasse behoren, weten niet hoe zij moeten handelen of hoe zij afstand moeten doen.
Alla luce delle considerazioni svolte, il prezzo versato dalla Lufthansa per le quote di partecipazione dell’ÖIAG si colloca in una forbice tra [...] EUR e [...] EURLiterature Literature
'Toen ik net die denkbeeldige stad was ingezogen, dacht ik dat ik bezeten was door een of andere demonische kracht.'
Non avrebbe avuto senso doverli costringere a fare le coseLiterature Literature
Er werden geregelde bezoeken gebracht, en toen barstte de bom — Deuteronomium 18:10-12 stelde het vertrouwen op demonische „medicijnen” aan de kaak.
Non riuscivo a fermarmijw2019 jw2019
Mensen die geïnfecteerd zijn met een demonische kracht, worden angstig, paranoïde, agressief, demonisch en zullen uiteindelijk sterven als de kracht niet wordt weggenomen.
Missione segretaWikiMatrix WikiMatrix
De duivelse invloed die tot uiterst onmenselijke wreedheden heeft aangezet, en de demonische invloed die het leven van velen met vrees heeft vervuld, zullen dan verdwenen zijn.)
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,jw2019 jw2019
Die verdomde dingen zijn zeker demonisch.
Senti... forse puoi aiutarmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Hoe kunt u vaststellen of bepaalde muziek een demonische invloed uitoefent?
Siamo qui da cinque orejw2019 jw2019
Heavy metal- bands zijn erom berucht dat ze zichzelf en hun albums versieren met demonische symbolen en satanische attributen (Jakobus 3:15).
Allora quando si sveglia, dovro ' informarla che non morira ', ma che invece vorra ' morirejw2019 jw2019
Ja, één of andere demonische koning wilde dat zijn zoon de zaak overnam'de demonen familie zaak'.
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welke parallel is er met Job 4:15, met betrekking tot het beroep dat op demonische invloed wordt gedaan en het resultaat hiervan?
Sussiste anche una forte difesa politica.jw2019 jw2019
Het was allemaal zo duister, zo demonisch in zijn wijdlopigheid, dat hij het niet kon geloven.
E, ho scritto un articolo sull' accaduto, e ho perso l' articolo e pensavo ce l' avessi tuLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.