demon oor Italiaans
demon
nl
Boze geest of persoon die boosaardig of wreed in zijn daden is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
demonio
Ik hoorde dat die demon getrouwd is in het ziekenhuis.
Già, ho sentito che la figlia del demonio si è sposata in ospedale.
demone
Ik moet de demon uitdrijven die in mij woont.
Devo esorcizzare il demone che vive dentro di me.
diavolo
Het probleem van de jongen is gif, niet een demon.
Il suo problema e'il veleno, non il diavolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ga de omgeving controleren om zeker te zijn dat de demon niet in de buurt is.
Quella è un' accusa che noi la respingiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna wordt er in de hemel een oorlog gevoerd: Michaël en zijn engelen strijden tegen de draak en zijn engelen; Michaël behaalt de overwinning en de draak, Satan, de Duivel, de oorspronkelijke slang, wordt te zamen met zijn leger van demonen naar de aarde geworpen.
Dovrebbe aiutarci con l' estrema unzione di un nostro collegajw2019 jw2019
Je hebt je eigen demon gehad, maar dat was weer niet genoeg: je moest ook zo nodig proberen de mijne te stelen.
In generale, i produttori di corde di fibre sintetiche mantengono il livello delle scorte sotto il # % del volume di produzione in quanto la maggior parte del prodotto viene fabbricato su ordinazioneLiterature Literature
Want dat is hij voor de demonen en de monsters.
Sta mandando una limousine per prendere Maometto e incontrarsi fuori citta 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet als je de hel ingesleurd wordt door demonen.
Sono preoccupata.Stai bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rivier had de Demonen niet tegengehouden.
In tutti gli studi clinici con Avastin un emorragia mucocutanea è stata osservata nel #%-# % dei pazienti trattati con AvastinLiterature Literature
'Ja, ja, schiet nu maar op, Demone.'
Andamento delle esportazioni dell’industria comunitariaLiterature Literature
Het probleem van de jongen is gif, niet een demon.
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met het oog hierop kan hij niet de schepper van demonen zijn geweest.
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziajw2019 jw2019
De demonen, die een extra stimulans hebben gegeven aan de reeds natuurlijke neiging van de naties om hun soevereiniteit te beschermen, zouden graag zien dat deze aarde een vervuilde, verwoeste sintel werd.
Bene, siamo qui per aiutarvi a prendere Owen Savage con la minor perdita possibile di vitejw2019 jw2019
Goddeloze demonen!
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.jw2019 jw2019
De drie koningen maakten daar een einde aan door alle demonen naar een andere wereld te verbannen.
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte ILiterature Literature
Die demon had me nooit mogen raken.
Ciao, sono ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zal hem en zijn demonen voor een periode van duizend jaar in de afgrond hebben geworpen opdat hij geen ruïneus, vredeverstorend kwaad kan stichten.
Prestazioni private di assicurazione sociale, con costituzione di riserve (Djw2019 jw2019
Keer op keer sprak ik hun namen uit in mijn hoofd terwijl de Attor als een kwaadaardige demon boven me uittorende.
Gli intenditori per il primo giro!Svelti! Deliziose!Literature Literature
De demon siste weer en begon te zingen, als men het tenminste zo kon noemen.
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusoLiterature Literature
De duivel en zijn onzichtbare demonen zullen eveneens uit de weg zijn geruimd en in de afgrond zijn geworpen.
COME PRENDERE REPLAGALjw2019 jw2019
16, 17. (a) Welke beperkingen hebben Satan en de demonen nog meer?
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.jw2019 jw2019
Je bent een demoon.
Oh mio Dio, non ci credo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een rivaal die beweert efgenaam van de Demon te zijn.
In sunto, ciò significa che è diventato tutto molto più interattivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2, 3. Uit welke gezaghebbende bron komen nog belangrijker inlichtingen dan zulke historische bewijzen, en hoe spreekt deze bron over de demonen?
Il margine di dumping è stato quindi confrontato con il margine di pregiudizio a livello nazionale stabilito per l’India con il regolamento definitivojw2019 jw2019
‘Hij zal snel opgroeien, mijn lieve jongen, sneller dan mensen, want hij is een demon.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Caso ammissibile alla procedura semplificataLiterature Literature
Demonen?
Le faccio la ricevuta per la giaccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'En als de demonen werkelijk komen, kan ik misschien een van mijn preken naar ze toe slingeren.'
Non l' hai consultato?Literature Literature
Als je vroeg me om te rijden met je mee om de demon te doden, zou ik zeggen ja.
E sta avendo effetto anche su di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.