driftkikker oor Italiaans
driftkikker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
testa calda
Te oordelen aan de commentaren, is hij een driftkikker op het circuit.
A giudicare dalla sezione dei commenti, e'una testa calda in pista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie is die driftkikker?
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te oordelen aan de commentaren, is hij een driftkikker op het circuit.
Se subirai I' operazione oggi, devi riposareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'We weten allemaal dat jij 't soort driftkikker bent dat schedels breekt als hij uit z'n slof schiet.
Il rischio è che l'Europa sia in ritardo nel raggiungere tale possibile nuovo modello.Literature Literature
Je man Nolan is een driftkikker.
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was toen echt een driftkikker.
Lei non si trucca nemmenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen in mijn thuisland noemen me een lastpak, een herrieschopper, een driftkikker, een rebel, een activist, de stem van het volk.
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'Americated2019 ted2019
Meer dan eens sloeg de broodmagere driftkikker Peter een bloedneus of een blauw oog.
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggioLiterature Literature
'Meneer DiMedici is een driftkikker, Karl.
Non apriamo finché non arrivaLiterature Literature
Je broer was een driftkikker, maar dit verdiende hij niet.
Che e ' successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frieda, ook in de twintig, zegt: ‘Ik was vroeger een driftkikker.
Si può anche considerare l’inizio del periodo di detenzione dell’animale come momento appropriato per controllare che l’animale di cui trattasi sia effettivamente identificato e registrato ai fini dell’erogazione dei pagamenti di cui al titolo IV, capitolo #, del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Een vreemde en een driftkikker, en ik kan het Linda niet kwalijk nemen dat ze niet langer zijn vaste vriendin wil zijn.'
Quando hai scoperto dov' è diretta, chiamami immediatamenteLiterature Literature
Hij is een driftkikker.
Ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Danglard, denkt u nu echt dat Veyrenc Fernand de Driftkikker en Dikke Georges heeft afgemaakt?’
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugneLiterature Literature
Omdat je een krent en een driftkikker bent.
Ho chiuso con questa roba.- Wow, e ' fantastico, mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In die tijd is het een jongen van drieëntwintig, ambitieus, intelligent, gewelddadig, een driftkikker.
La Commissione deve designare un suo rappresentanteLiterature Literature
Dat interesseert me niet,' antwoordde de oude driftkikker, hem onderbrekend.
Io faccio solo i contrattiLiterature Literature
Zo'n driftkikker als jij, vind je in heel Italië niet.
Ci fai sembrare due femminucceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door driftkikkers als jij kregen alle latino's een slechte naam.
Le modalità di applicazione dei paragrafi da # a # sono adottate dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat ben je toch een driftkikker, Carl.
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTO PRIMARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vreemde en een driftkikker, en ik kan het Linda niet kwalijk nemen dat ze niet langer zijn vaste vriendin wil zijn.’
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliLiterature Literature
Het is wel een driftkikker, hé?
La tempesta non e ' colpa suaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze lijkt een echte driftkikker.
La Commissione riconosce che, nel caso del Marocco, il numero di progetti che ha ricevuto il sostegno comunitarioè superiore a quello di Egitto e GiordaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het blijkt dat Bill Randolph nogal een driftkikker was.
Sentí questa! “Siamo mosche agli occhi degli dei, ci uccidono per diletto personale. “ auesto fa di voi delle mosche, mentre ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen weet dat je een driftkikker bent.
Figurati, nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.