genetische drift
deriva genetica
driften oor Italiaans
driften
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Drifting
Ik moet heel snel leren driften.
Se volessi una lezione di 30 secondi sul drifting?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarschijnlijk onderdrukt hij alle seksuele driften al geruime tijd.
Sono esclusi i costi di manutenzione correnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is op drift
Si ', una ragazza adorabileopensubtitles2 opensubtitles2
105 En voorts, nog een engel zal zijn bazuin laten schallen, die de zesde engel is, en zeggen: Zij die alle natiën heeft doen drinken van de wijn van de drift van haar ontucht, is agevallen; zij is gevallen, gevallen!
Hanno trovato questi nel congelatoreLDS LDS
Maar... was ’t zyn haast, zyn drift, die hem belette Adinda’s huis te vinden?
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nLiterature Literature
Daar gaan onze literatuurlijsten, want we verliezen 'Het geluid en de drift', we verliezen 'Gatsby', 'En de zon gaat op', we verliezen 'Madame Bovary', 'Anna Karenina'.
Un importatore che abbia già utilizzato una licenza per almeno il # % del quantitativo assegnatogli a norma del presente regolamento può, per la stessa categoria e lo stesso paese d’origine, inoltrare una nuova domanda relativaa quantitativi che non superino i massimali di cui all’allegato Ited2019 ted2019
Ontwerpresolutie over de bescherming van het historische, culturele, economische en productiepatrimonium van de driften in het Middellandse Zeegebied (B7-0002/2012) verwezen naar ten principale : CULT advies : TRAN
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per lo spettro radionot-set not-set
Help mij in mijn afstemming op de energieën op drift in deze betoverde nachtelijke luchten.
Penso mi abbia beccatoLiterature Literature
Zijn vertoon van drift en kracht had het voor Bresker moeilijk gemaakt werklieden in dienst te houden.
Caso COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågLiterature Literature
De Griekse filosoof Plato (428-348 v.G.T.) was ervan overtuigd dat kinderlijke driften beteugeld moesten worden.
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!jw2019 jw2019
Hij was niet helemaal op drift.
Per maggiori informazioni riguardo le motivazioni delle raccomandazioni del CHMP, leggere la discussione scientifica (anch essa acclusa all EPARLiterature Literature
Jaren na hun doop, misschien wel de hele rest van hun leven in dit samenstel van dingen, zullen zij wellicht moeten vechten tegen de vleselijke driften om tot hun voormalige immorele levensstijl terug te keren.
E non l' hai deciso tujw2019 jw2019
het vermijden van inteelt en genetische drift
Tuttavia, al fine di informare adeguatamente i passeggeri, tali paesi terzi devono figurare come paesi esentati in tutto il materiale pubblicitario in materiaoj4 oj4
Han, ik begin te driften.
[nome della società] accetta che vengano effettuate ispezioni senza preavviso nei suoi locali da parte dell’autorità competente dello Stato membro in cui si trova dirette a valutare se [nome della società] ottempera alle presenti istruzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het eiland leek op een grote reliëfkaart op drift in de zee.
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorse sufficienti per l'attuazione della strategiajw2019 jw2019
Bij ontstentenis van een op communautair niveau beproefd rekenmodel baseren de lidstaten hun evaluatie in het bijzonder op de resultaten van de onderzoeken naar beweeglijkheid en persistentie in de bodem alsmede op de gegevens over afspoeling en drift als bedoeld in de bijlagen II en III.
Voglio essere lasciato in paceEurLex-2 EurLex-2
Wat is de uitwerking van onbeheerste drift?
per questo vigoroso intervento.jw2019 jw2019
Dan bevond ze zich nog steeds in de greep van de melange en dan was ze nog op drift in de Tijd.
Mi sta punendo?Literature Literature
Hij was op zee, op drift, en alles om hem heen leek steeds verder weg te drijven.
Ci rimangono al massimo # ore prima che ci obblighino a smettere definitivamenteLiterature Literature
'Die vracht daar beneden komt van Drift Avalii.
Non è mai successo primaLiterature Literature
Seksuele normen op drift
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed Europa Orientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.jw2019 jw2019
Dat appartement was gewoon een op drift geraakt schip waarvan de commandant, Alan, krankzinnig was geworden.
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparenteLiterature Literature
Daarom zei hij betreffende de „jonge weduwen” in de christelijke gemeente: „Wanneer de zinnen haar van Christus aftrekken, willen zij huwen, en halen een oordeel over zich, omdat zij haar eerste trouw hebben verzaakt [door toe te laten dat seksuele driften hen beheersen en tussen hen en Christus komen].
Nel caso in cui il destinatario non sia un depositario autorizzato o un operatore registrato e nonostante ljw2019 jw2019
Eigenlijk heet hij Splendid Drift.
Sei il peggior marito del mondo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zal er prachtig uitgezien hebben in je drift, daar ben ik zeker van.
Mi pare che gli squilibri economici all'interno della zona euro siano cresciuti enormemente.Literature Literature
Brody zegt, dat we gewoon op drift zijn.
materiali filiformi monocristallini o policristallini di qualsiasi lunghezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.