fijn oor Italiaans
fijn
nl
van geringe dikte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
piacevole
nl
Charme en aantrekkelijkheid hebbend.
Ik doe het omdat het ik fijn vind om dat samen met haar te doen.
Ci vado perché l’esperienza di stare con lei è dolce e piacevole.
fine
Zij is niet van toepassing op producten voor de vervaardiging van fijn bakkerswerk, banketbakkerswerk en biscuits.
Essa non si applica ai prodotti destinati alla fabbricazione dei prodotti da forno fini, pasticceria o biscotteria.
gentile
nl
Charme en aantrekkelijkheid hebbend.
Het zou fijn zijn als je doet alsof dit nooit is gebeurd.
Anzi, sarebbe molto gentile da parte tua se potessi dimenticare quello che e'successo.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
simpatico · sottile · grandioso · delicato · simpatica · acuto · acre · spiritoso · affilato · aguzzo · perspicace · astuto · piccante · tagliente · aspro · acuta · appuntito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze wilde iedereen al een fijne vakantie wensen, toen een donkere bariton de stilte verbrak: ‘Ik heb een vraag.’
Andiamo, capoLiterature Literature
Toen ik werd geroepen om een zending te vervullen in een gebied waar ik niet in staat zou zijn om naar de tempel te gaan, was ik bang dat ik twee jaar lang dat fijne gevoel niet zou hebben.
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesaLDS LDS
Fijn je weer te zien, Noodles.
Gli Stati membri assicurano che al cittadino in questione, di un paese terzo, privo delle risorse sufficienti siano garantiti un livello di vita in grado di permettergli la sussistenza e l'accesso a cure mediche urgentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zou fijn zijn... maar ik vrees dat het te maken heeft met wijlen Kara Stanton.
C' è voluto più del previstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zullen het vast fijn vinden dat je het belangrijk genoeg vindt om naar hun leven te vragen.
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditorijw2019 jw2019
Tijdens het rijzen en met name tijdens het bakken zorgt de droge luchtstroom die over het oppervlak scheert voor fijne scheurtjes en voor de typische gemarmerde textuur van de buitenkant van het gebak.
Protocolli da allegare al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, se del caso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomicaEurLex-2 EurLex-2
Fijn dat u me de kans heeft gegeven om me uit te spreken
Non potete toccarmi quiopensubtitles2 opensubtitles2
Fijn dat je belt.
Dopo somministrazione orale di CoAprovel la biodisponibilità orale assoluta è del # % per l' irbesartan e # % per l' idroclorotiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afval van wol, van fijn haar of van grof haar, afval van garen daaronder begrepen doch met uitzondering van rafelwol en van rafelingen van haar
La patria geme sotto il peso del giogoEurLex-2 EurLex-2
‘Je bent zo’n fijne meid, mijn mooie Jane.
esperienza di lavoro nell'ambito di sistemi produttivi connessi alla produzione animale, vegetale e alimentare (approccio globale), di preferenza nel settore della produzione biologicaLiterature Literature
Of het misschien toch wel fijn zou zijn mensen van mijn eigen vlees en bloed om me heen te hebben.'
E ' un potenziante organico per la marijuanaLiterature Literature
En ik zou het fijn vinden als je mijn patholoog zou gebruiken.
O per lo meno per la sua cameraLiterature Literature
Fijne avond.
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vindt het fijn dat ik je mooi maak.’
NeuroBloc può essere diluito con soluzione iniettabile di cloruro di sodio # mg/ml (# %Literature Literature
Het was fijn je weer eens te zien, Lenny.’
Mi piace questa fretta, è tipica per LodzLiterature Literature
Hij slaapt nu, maar als je vanavond op bezoek wilt komen, denk ik dat hij dat fijn zal vinden.
Era solo il telecomando!Literature Literature
Afval van wol, van fijn of van grof haar, gecarboniseerd
Voglio la sua parola d' onoreEurLex-2 EurLex-2
Dat vind ik ook fijn.
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti irequisiti di ammissibilità legalmente prefissati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fijn dat je weer terug bent, Sid.
lngiusto, prevenuto, assurdo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl kon ik niet helpen, maar het was fijn dat hij er was, zodat we samen iets niet begrepen.
E-#/# (PL) di Konrad Szymański (UEN) alla Commissione (# febbraioLiterature Literature
Fijne halve verjaardag.
Anch' io ho provato ad andare a scuolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fijne avond.
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is fijn hier in de zon.
considerando che la necessità di protezione giuridica degli adulti vulnerabili e i principi che la disciplinano sono stati sanciti da tutti gli Stati membri nellaraccomandazione nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar nu kun je fijn vertrekken en je edelmoedig en superieur voelen.
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.Literature Literature
Fijn geriffeld kartonmateriaal voor verpakking, schrijfbehoeften en grafische producten, waaronder grafische reproducties, grafische afdrukken en grafische voorstellingen
Cazzo, guarda quant' e ' grossotmClass tmClass
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.