fijne oor Italiaans
fijne
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
piacevole
Ik doe het omdat het ik fijn vind om dat samen met haar te doen.
Ci vado perché l’esperienza di stare con lei è dolce e piacevole.
simpatico
Goed, wat de reden ook is, ik vind het fijn.
Bhè, qualsiasi sia la ragione, è simpatico.
sottile
Ik weet het niet, ik denk dat het een fijne balans is om nog uit te werken?
Non so, immagino sia un equilibrio sottile da gestire, eh?
simpatica
Goed, wat de reden ook is, ik vind het fijn.
Bhè, qualsiasi sia la ragione, è simpatico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze wilde iedereen al een fijne vakantie wensen, toen een donkere bariton de stilte verbrak: ‘Ik heb een vraag.’
Ti hanno mentitoLiterature Literature
Toen ik werd geroepen om een zending te vervullen in een gebied waar ik niet in staat zou zijn om naar de tempel te gaan, was ik bang dat ik twee jaar lang dat fijne gevoel niet zou hebben.
Ehi, Go Mi Nam!LDS LDS
Fijn je weer te zien, Noodles.
Spero ce ne sia abbastanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zou fijn zijn... maar ik vrees dat het te maken heeft met wijlen Kara Stanton.
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zullen het vast fijn vinden dat je het belangrijk genoeg vindt om naar hun leven te vragen.
Cosa vuole, Signora?jw2019 jw2019
Tijdens het rijzen en met name tijdens het bakken zorgt de droge luchtstroom die over het oppervlak scheert voor fijne scheurtjes en voor de typische gemarmerde textuur van de buitenkant van het gebak.
Spero che potremo sposaci a LongbournEurLex-2 EurLex-2
Fijn dat u me de kans heeft gegeven om me uit te spreken
Articolo #, punto #, frase introduttivaopensubtitles2 opensubtitles2
Fijn dat je belt.
In entrambi gli studi, duloxetina # mg una volta al giorno e # mg due volte al giorno ha ridotto significativamente il dolore in confronto al placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afval van wol, van fijn haar of van grof haar, afval van garen daaronder begrepen doch met uitzondering van rafelwol en van rafelingen van haar
Diametro interno mmEurLex-2 EurLex-2
‘Je bent zo’n fijne meid, mijn mooie Jane.
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.Literature Literature
Of het misschien toch wel fijn zou zijn mensen van mijn eigen vlees en bloed om me heen te hebben.'
Stia tranquillo, va tutto bene.- Intrattenitrici?Literature Literature
En ik zou het fijn vinden als je mijn patholoog zou gebruiken.
Tu ed io saremo i grandi eroi, aiutandoci a vicenda a creare un nuovo inizioLiterature Literature
Fijne avond.
Mi faresti pubblicita '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vindt het fijn dat ik je mooi maak.’
Mi sa proprio di si 'Literature Literature
Het was fijn je weer eens te zien, Lenny.’
Morire così giovane!Literature Literature
Hij slaapt nu, maar als je vanavond op bezoek wilt komen, denk ik dat hij dat fijn zal vinden.
Non riesco a respirareLiterature Literature
Afval van wol, van fijn of van grof haar, gecarboniseerd
Sai, lo so che il fatto che tua madre non ci sia mai, e ' uno schifoEurLex-2 EurLex-2
Dat vind ik ook fijn.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di GazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fijn dat je weer terug bent, Sid.
Uh, torneremo prestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl kon ik niet helpen, maar het was fijn dat hij er was, zodat we samen iets niet begrepen.
Michael Straub, un brillante genetistaLiterature Literature
Fijne halve verjaardag.
Se un’entità applica le modifiche per un esercizio che ha inizio prima del #o gennaio #, tale fatto deve essere indicatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fijne avond.
Appena è morta, io sono diventata superflua,Per quanto concerne la nonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is fijn hier in de zon.
Sara ' meglio, perche ' so dove trovartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar nu kun je fijn vertrekken en je edelmoedig en superieur voelen.
Ai musi gialli!Literature Literature
Fijn geriffeld kartonmateriaal voor verpakking, schrijfbehoeften en grafische producten, waaronder grafische reproducties, grafische afdrukken en grafische voorstellingen
Si raccomanda il monitoraggio della funzionalità epatica nei pazienti con disordini epatici noti o sospetti durante il trattamentotmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.