geestelijk gehandicapte oor Italiaans
geestelijk gehandicapte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
handicappato mentale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Tegenstander zal niet verwachten dat we een geestelijk gehandicapte als spion sturen.
L'aggiornamento riflette la situazione al # settembreLiterature Literature
Ik had wel eens een geestelijk gehandicapt kindje in het park zien spelen.
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbeLiterature Literature
Is de EG bereid de term "geestelijk gehandicapt" te vervangen door de minder negatief geladen term "met leermoeilijkheden"?
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealiEurLex-2 EurLex-2
Ze is gebruikt om tot geestelijk gehandicapte kinderen door te dringen als alle andere pogingen faalden.
Lo so- E ' bruttojw2019 jw2019
Wat moest die in zijn situatie beginnen met een geestelijk gehandicapt jongetje?
Poi chiamiamolo un nano. pensi chel' avrà con lui l' oro?Literature Literature
Ik kreeg te horen dat de baby waarschijnlijk zwaar geestelijk gehandicapt zou zijn.”
La tangentejw2019 jw2019
‘Maar eens zien wat je allemaal is ontgaan,’ zegt ze tegen Reba, ‘geestelijk gehandicapt als je bent.’
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.Literature Literature
Daarbij kwam aan het licht dat: - deze aanpak de problemen van geestelijk gehandicapten duidelijker deed uitkomen;
Il # novembre # la Commissione ha adottato la decisione #/#/CE recante approvazione di un meccanismo di sostegno alla costituzione di imprese comuni transnazionali per le PMI nella ComunitàEurLex-2 EurLex-2
„O, dan hebt u het over mijn werk onder geestelijk gehandicapte kinderen?
Brindiamo alla nostra vita nell' albergoLiterature Literature
Voorts bepaalt de resolutie dat modelprojecten en studies moeten worden uitgevoerd betreffende lichamelijk en geestelijk gehandicapte jongeren.
rammenta che i membri dell'UE sono gli Stati e non le regioni, e che pertanto non è accettabile che uno Stato membro respinga le dichiarazioninazionali in ragione della sua organizzazione territoriale, e ritiene che ogni Stato membro debba poter assumersi le proprie responsabilità di gestione dei fondi UE ricevuti, tramite una dichiarazione unica nazionale oppure mediante più dichiarazioni entro un quadro di riferimento nazionaleEurLex-2 EurLex-2
In sommige gevallen gaat het om kinderen die niet alleen lichamelijk, maar ook geestelijk gehandicapt zijn.
Csaba MOLNÁR, Member of General Assembly of Győr-Moson-Sopron, in sostituzione del sigEuroparl8 Europarl8
Zijn zulke personen levenslang geestelijk gehandicapt?
Ha commutato Stanjw2019 jw2019
Ben je geestelijk gehandicapt?
Iponatremia e alcalosi ipocloremicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Bulgarije leidde ze een campagne voor het beëindigen van discriminatie van geestelijk gehandicapten.
DannazioneWikiMatrix WikiMatrix
Nee, ik houd niet van films over geestelijk gehandicapten.
L'operazione prospettata preclude dal mercato la domanda di gas di Portgás, l'unica impresa di erogazione locale non controllata da GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, wat jij niet begrijpt is dat mijn broer geestelijk gehandicapt is.
Ma la malattia e ' mutata... e ' diventata piu ' forte, piu ' furbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan geesteszieken en geestelijk gehandicapten wordt echter minder aandacht geschonken.
Segui il palloneEurLex-2 EurLex-2
En bevooroordeeld als ik ben, ging ik ervan uit dat een geestelijk gehandicapte vrouw niet van belang was.
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarciLiterature Literature
Ze hebben naar het notitieboekje geïnformeerd via een geestelijk gehandicapte tussenpersoon.
Se il padre e la madre sono agenti del Centro e potenziali beneficiari di tale assegno, questo viene corrisposto soltanto una voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij werkt met geestelijk gehandicapte kinderen en heeft al drie jaar zijn eigen klas.'
Ex funzionari e altri agenti che percepiscono una pensione di invaliditàLiterature Literature
We noemen zulke mensen geestelijk gehandicapt.
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geestelijk gehandicapten zitten op zeventig of lager; dat werd vroeger achterlijk genoemd.
Su tutti i veicoli conformi al tipo di veicolo omologato ai sensi del presente regolamento va apposto, in maniera visibile e in posizione facilmente accessibile indicata sulla scheda d’omologazione, un marchio di omologazione internazionale così compostoLiterature Literature
Zoals je glimlacht tegen een opstandig kind of een geestelijk gehandicapte.
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiLiterature Literature
Vervolgens vergezelde hij twee priesters die het avondmaal bedienden in een verzorgingstehuis voor lichamelijk en geestelijk gehandicapte mannen.
Ci dispiace averne spesi un po 'LDS LDS
- passende maatregelen te bevorderen ten behoeve van bepaalde groepen met bijzondere problemen , zoals jonge lichamelijk of geestelijk gehandicapten ;
L’esposizione, nel corso della vita e a breve termine, dei consumatori all’azinfos-metile attraverso i prodotti alimentari è stata riesaminata e valutata secondo le procedure e le prassi comunitarie, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dall’Organizzazione mondiale della sanitàEurLex-2 EurLex-2
582 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.