storend geluid
inquinante acustico
gestoord oor Italiaans
gestoord
nl
Ontbrekende organisatie of verwarring.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
pazzo
De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.
L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.
matto
In mijn mening zijn jullie allemaal gestoord!
Secondo me siete tutti matti!
folle
Ik verzoek Athene deze volkomen gestoorde logica af te wijzen.
Chiedo ad Atene di opporsi a questa linea di pensiero completamente folle.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scemo · demente · insano · tocco · toccato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vind je dit niet gestoord?
Il direttore esecutivo fornisce al consiglio di direzione tutte le informazioni supplementari a tal fine necessarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkt erop dat we een gestoorde hebben.
Pare che Anubis si sia fermato prima di finire gli esperimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga van me af, gestoorde trut.
Secondo quanto sostiene la Germania, la scarsa capitalizzazione di molte società edilizie nei nuovi Länder e nel bacino di lavoro di Berlino, imputabile ad una perdita di risorse dovuta all’alta percentuale di abitazioni vacanti e alla relativa frammentazione del mercato, metterebbero a repentaglio il programma di demolizione giudicato necessario dal governo federale e dai Länder, in quanto le società non sarebbero in grado di sostenere la propria parte dei costi di demolizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil niet gestoord worden
Lavoro a durata determinataopensubtitles2 opensubtitles2
Gestoord, doodsbang... ja, zo!
Cosa le succede?Literature Literature
Het rapport dat we hebben ontvangen laat duidelijk zien dat die Converse misschien een zeer gestoord man is.'
Conosco quest' uomo da tanto tempoLiterature Literature
Je bent gestoord.
impianti e attrezzatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben gestoord, Jeff!
Guarda che cominciano a girare qui ' sotto, ma da un' altra parteNon credo abbia importanza, va bene anche qui 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wauw, ik wil ook gestoord zijn.’
Risulta chiaramente che la validità della revisione intermedia segua obiettivi, orientamenti e indicatori chiari per la misurazione delle prestazioni, nonché un processo ben definitoLiterature Literature
“Hij had de stoppen eruit gehaald om niet gestoord te worden.”
Azioni indiretteLiterature Literature
‘Kom in de eetkamer, daar zul je niet gestoord worden,’ zei tante Juli, die de deur van de keuken opendeed.
Ci sono vari tipi di bareLiterature Literature
Het lijkt net of ze gestoord of doof is.
Tutti i gruppi hanno espresso timori sulle modalità di demolizione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens de eerstgenoemde bepaling nemen de lidstaten passende maatregelen om vervuiling en verslechtering van de woongebieden in de in de leden 1 en 2 bedoelde beschermingszones te voorkomen, alsmede om te voorkomen dat de vogels aldaar worden gestoord, voor zover deze vervuiling, verslechtering en storing, gelet op de doelstelling van dit artikel, van wezenlijke invloed zijn.
Causa C-#/#: Ordinanza del presidente della Corte # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica italianaEurLex-2 EurLex-2
‘Het zal wel gestoord klinken, maar ik doe dit voor jou.’
Processo generativo... come un sistema umanoLiterature Literature
‘Nee, dit is gestoord, echt totaal gestoord.
Richiedente il marchio comunitario: la ricorrenteLiterature Literature
Ik kan Antonius niet schrijven, want hij is krankzinnig, ik kan Lepidus niet schrijven, want hij is gestoord.
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # anniLiterature Literature
Dat is gestoord of onverantwoordelijk.
Era un surrogato della relazione umana che desiderava con il PasticcereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
het aantal gebruikers bij wie de kerndienst gestoord is; [Am.
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik woon met een gestoord wijf in huis en ik kan er niet meer tegen!
Il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi di taglia inferiore a quella autorizzataLiterature Literature
Tom en zijn vrouw, die Toms bejaarde moeder verzorgden, werden steeds midden in de nacht gestoord doordat zij hun slaapkamer binnenstapte.
Inoltre, la ricorrente chiede al Tribunale di condannare la Commissione al pagamento dell'ultima rata della sovvenzione, nonché di condannarla a risarcire il danno asseritamente subito a causa, da un lato, del mancato pagamento dell'ultima rata della sovvenzione e, dall'altro, delle procedure avviate dall'OLAF e poi dalla Commissionejw2019 jw2019
Daar Laura niet gestoord wilde worden terwijl ze met de professor sprak, wachtte ze tot zijn bagage was nagekeken.
Apprezzo molto l'interesse sempre vivo dimostrato dal Parlamento e la spinta ad andare avanti.Literature Literature
Ze gaan zeggen dat ik een gestoorde lesbische minnares ben die van het padje af is.
Terro ' le sue lettere e le usero ' come mi pareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ontwerp, de bouw of de fabricage, het onderhoud van en het toezicht op voor de veiligheid kritieke inrichtingen en meer bepaald de bij het treinverkeer betrokken onderdelen moeten de veiligheid waarborgen op het niveau dat beantwoordt aan de voor het net gestelde doelstellingen, ook in de nader omschreven situaties van gestoord bedrijf .
contratto di trasporto, un contratto di trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aereinot-set not-set
Het is niet mijn schuld dat we werden gestoord!
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o nelLiterature Literature
Sorry, heb ik je ergens mee gestoord?
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.