Gewervelden
Vertebrata · Vertebrati
gewervelde oor Italiaans
gewervelde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
vertebrato
En als we een andere gewervelde bekijken, dan zie je de overeenkomst.
Se guardiamo piu'da vicino un altro vertebrato, vediamo che si assomigliano molto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specifieke regels voor de aanpassing van standaardinformatie met betrekking tot een aantal van de informatievereisten waarvoor proeven op gewervelde dieren noodzakelijk kunnen zijn
Beh, ti vedi ancora con lei?EurLex-2 EurLex-2
Deze onderzoeken met gewervelde dieren worden niet herhaald.
Anche in questo campo l'Unione deve poter intervenire indipendentemente dagli Stati Uniti, se necessario.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) verzoekt de potentiële registrant de eerdere registrant(en), wanneer het gaat om informatie die betrekking heeft op proeven met gewervelde dieren, en
E questo per farti tacere, stronzoEurLex-2 EurLex-2
Producten voor de bestrijding van schadelijke organismen (ongewervelde dieren zoals vlooien, gewervelde dieren zoals vogels) door deze af te weren of aan te lokken, met inbegrip van de producten die direct of indirect gebruikt worden voor de hygiëne van mens en dier.
Mi ha respinta, come una prostituta da stradaEurLex-2 EurLex-2
a) de aanvragers van een toelating voor een gewasbeschermingsmiddel moeten, alvorens zij tot experimenten met gewervelde dieren overgaan, bij de bevoegde instantie van de Lid-Staat waarbij zij overwegen een aanvraag in te dienen, de volgende inlichtingen inwinnen:
un arbitrato effettuato conformemente alle procedure che le parti devono adottare al più presto in un allegato sullEurLex-2 EurLex-2
Teneinde duplicatie van dierproeven te voorkomen, dient belanghebbenden een periode van # dagen te worden gegund om commentaar te geven op voorstellen voor proeven waarbij gewervelde dieren worden gebruikt
Posso porgere un saluto particolare al tenente Yar?oj4 oj4
Indien binnen het SIEF een relevant onderzoek op basis van proeven op gewervelde dieren beschikbaar is, verzoekt een SIEF-deelnemer om het verslag van dat onderzoek.
Oggetto: Sostegno al potenziamento della fornitura idrica nelle comunità localiEurLex-2 EurLex-2
Uiterlijk ... (7) dient de Commissie de regels omtrent gegevensbescherming van testresultaten van proeven op gewervelde dieren te herzien en waar nodig deze regels aan te passen.
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisionenot-set not-set
Aanvragers dienen, in ruil voor een eerlijke vergoeding, de gegevens van studies op gewervelde dieren te delen in plaats van die studies nog eens over te doen.
Maggie. coprimi!EurLex-2 EurLex-2
a) indien het micro-organisme pathogeen is voor vogels en andere gewervelde landdieren van niet-doelsoorten,
Segua la luce coi vostri occhiEurLex-2 EurLex-2
- de berekening van de blootstellingscoëfficiënt voor acute en kortetermijntoxiciteit voor vogels en andere gewervelde landdieren die geen doelsoort zijn, lager is dan 10 op basis van LD50 of de blootstellingscoëfficiënt voor langetermijntoxiciteit lager is dan 5, tenzij door een adequate risico-evaluatie duidelijk is aangetoond dat zich onder veldomstandigheden geen onaanvaardbare effecten voordoen na toepassing van het gewasbeschermingsmiddel volgens de voorgestelde gebruiksaanwijzing;
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!EurLex-2 EurLex-2
f) levende gewervelde dieren behorend tot de in bijlage A bij Verordening (EG) nr. 338/97 genoemde soorten die deel uitmaken van een reizende tentoonstelling van levende dieren.
La direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto, come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, non osta ad una normativa nazionale che, per motivi di tutela dell’ambiente, vieta l’utilizzo di moto d’acqua fuori dai corridoi identificatiEurLex-2 EurLex-2
Amendement 128 , dat schrapping van de beperking tot gewervelde dieren behelst, is in beginsel in het gemeenschappelijke standpunt opgenomen.
Tenga, AvvocatoEurLex-2 EurLex-2
GEWERVELDE DIEREN
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentoEurLex-2 EurLex-2
Een toelating voor een biocide om gewervelde dieren te bestrijden wordt slechts verleend indien:
La valutazione del rischio, comprese le versioni aggiornate, è messa tempestivamente a disposizione della Commissionenot-set not-set
Deskundigen schatten dat van de in Duitsland inheemse gewervelde dieren „40 procent van alle zoogdieren, 75 procent van de reptielen, 58 procent van de amfibieën, 64 procent van de zoetwatervissen en 39 procent van de vogels in de categorie bedreigde soorten valt”, bericht de Süddeutsche Zeitung.
Che vuoi dire?jw2019 jw2019
Indien de stof minder dan tien jaar eerder is geregistreerd, deelt het ECA de potentiële registrant onverwijld de namen en adressen mee van de eerdere registranten en stelt het hem op de hoogte van de eventueel reeds door hen ingediende relevante samenvattingen van onderzoeken of uitgebreide onderzoekssamenvattingen van onderzoeken met gewervelde dieren.
Sono un ispettore del Programma federale di Protezione TestimoniEurLex-2 EurLex-2
d) geen onnodig lijden of pijn bij te bestrijden gewervelde dieren veroorzaken;
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato IIEurLex-2 EurLex-2
het veroorzaakt geen onnodig lijden of pijn bij te bestrijden gewervelde dieren;
nel #, nella " De la Dèmonomanie des sorciers " del francese Jean BodinEuroParl2021 EuroParl2021
c) het risico voor op het land levende gewervelde dieren en ongewervelde dieren in de bodem als gevolg van het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw.
Sono approvate le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea riguardanti la denominazione che figura nell’allegato del presente regolamentoEurlex2019 Eurlex2019
De biodiversiteit en ecosystemen worden steeds meer bedreigd door menselijke activiteiten; in slechts 40 jaar tijd zijn de populaties van gewervelde soorten wereldwijd met gemiddeld 60 % in omvang afgenomen 16 .
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.Eurlex2019 Eurlex2019
Om dierproeven te vermijden worden proeven op gewervelde dieren voor de toepassing van deze verordening slechts als laatste middel uitgevoerd
Già decisa dal Trattato di Madrid e sottoscritta da Spagna e Portogallooj4 oj4
Als het gebruiksprofiel van een stof niet wijst op mogelijke aanzienlijke blootstelling van het aquatisch milieu, kan worden afgezien van het vereiste van een studie naar de aquatische toxiciteit voor gewervelde dieren.
le modalità di esercizio delle opzioni previste dalla presente direttivanot-set not-set
Elke partij stelt maatregelen vast om de aanvrager en houders van eerdere vergunningen die op de respectieve grondgebieden van de partijen zijn gevestigd, ertoe te verplichten geheime informatie te delen, om herhaling van proeven op gewervelde dieren te voorkomen.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati Unitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(67) Teneinde duplicatie van dierproeven te voorkomen, dient belanghebbenden een periode van 90 dagen te worden gegund om commentaar te geven op voorstellen voor proeven waarbij gewervelde dieren worden gebruikt.
Quando vedrete questa proposta respinta domani mattina, dovreste tornare al lavoro ed elaborare una nuova proposta legislativa.not-set not-set
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.