grote bloedsomloop oor Italiaans
grote bloedsomloop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
grande circolazione
it
parte dell'apparato circolatorio che ha il compito di inviare il sangue a tutti i tessuti
circolazione sistemica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ruimte rechtsboven, de rechterboezem, ontvangt het bloed uit de grote bloedsomloop.
E ' strano, di notte suda molto, ha le ghiandole gonfie, uno strano sfogojw2019 jw2019
Gevaarlijke stoffen kunnen hier nog worden vernietigd voordat ze in onze grote bloedsomloop terechtkomen.
Fra tutti questi casi, 1 149 riguardavano la Commissione, 137 l'amministrazione del Parlamento europeo, 53 il Consiglio e 12 la Banca europea degli investimenti.Literature Literature
De waarschijnlijkheid dat de teststof in de grote bloedsomloop of specifiek het doelweefsel terechtkomt (systemische toxiciteit), dient te worden besproken.
In realtà all'origine del progetto ci sono degli ideologi cosmopoliti che vogliono far sparire le identità nazionali.EurLex-2 EurLex-2
methoden om na te gaan of de teststof in de grote bloedsomloop of het doelweefsel is terechtgekomen, indien van toepassing
Vuoi che rimanga qui finche ' non torna a casa?eurlex eurlex
De waarschijnlijkheid dat de teststof in de grote bloedsomloop of specifiek het doelweefsel terechtkomt (systemische toxiciteit), dient te worden besproken
per Linde: gas industriali, sviluppo di impianti di gas naturale, logisticaeurlex eurlex
Methoden om na te gaan of de teststof in de grote bloedsomloop of het doelweefsel is terechtgekomen, indien van toepassing
Tu vieni con meeurlex eurlex
De waarschijnlijkheid dat de teststof of de metabolieten daarvan in de grote bloedsomloop of specifiek het doelweefsel terechtkomen (systemische toxiciteit), dient te worden besproken
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordoeurlex eurlex
Afhankelijk van hun plaats binnen de testis kunnen verschillende generaties spermatogonia vanwege de fysische en fysiologische barrière van de cellen van Sertoli en de bloed-testisbarrière al dan niet via de grote bloedsomloop bereikbaar zijn
Potrebbe portarci da loro?eurlex eurlex
Vanuit de longen gaat het bloed verder naar de linkerboezem, vanwaar het naar de lager gelegen linkerkamer en in de grote bloedsomloop wordt gepompt, waardoor het bloed in staat gesteld wordt alle cellen van het lichaam te voeden en hun diverse afvalprodukten te verwijderen.
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membrojw2019 jw2019
Bij bacteriële meningitis bereiken bacteriën de hersenvliezen via een van de twee grote routes: via de bloedsomloop of door rechtstreeks contact tussen de hersenvliezen en ofwel de neusholte of de huid.
Per garantire ciò e al fine di utilizzare al massimo il contingente, è opportuno che la garanzia sia liberata soltanto su presentazione di un documento di trasporto, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nWikiMatrix WikiMatrix
Bij veel bloedverlies brengt het lichaam zelf grote reserves aan bloedlichaampjes in de bloedsomloop en versnelt het de aanmaak van nieuwe.
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare ljw2019 jw2019
Vaak wordt met name de grote teen getroffen vanwege de slechtere bloedsomloop en lagere temperatuur — twee factoren die kunnen bijdragen tot de ophoping van urinezuurkristallen.
Gli importi di cui ai punti # e # sono trasferiti all'assegnazione intra-ACP nel quadro della dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionalijw2019 jw2019
U hebt dus nu in grote trekken een beeld gekregen van de bloedsomloop en zijn werking: vanaf het hart, gaat het bloed door de slagaders, die zich meestal splitsen in kleine haarvaten (wij dus), om vervolgens via de aderen weer terug te stromen naar het hart.
Paghiamo le quote anche noijw2019 jw2019
Zij hebben individueel een grote ervaring bij onderzoek en ontwikkeling en de afzet van farmaceutische produkten met inbegrip van produkten voor de behandeling van stoornissen in de bloedsomloop .
Distruggerebbe i loro ospiti umani ma in quanto a loro... proprio non sapreiEurLex-2 EurLex-2
Het gaat om grote molecules die na het verteringsproces in de maag normaal gesproken niet door de darmwand in de bloedsomloop terechtkomen. Daarom is het volgens de wetenschap voor volwassenen noch zuigelingen gevaarlijk melk of melkprodukten te gebruiken die endotoxine bevatten.
Non c' è.È a caccia di anatreEuroparl8 Europarl8
Het is gericht op de profylactische behandeling op lange termijn van aantastingen van de bloedsomloop en zou , aangezien geen doeltreffende methode ter voorkoming van het thans steeds veelvuldiger voorkomen van deze problemen bestaat , van een groot medisch nut zijn .
Toccate i guantoniEurLex-2 EurLex-2
In de daaropvolgende maanden stelden ze schema’s op om broeder Andersons voeten te masseren toen zijn bloedsomloop problematisch werd, doneerden ze om de beurt bloedplaatjes zodat hij alleen hun bloed zou krijgen, en reden ze op de avond van het grote schoolbal zelfs 35 kilometer met hun vriendin (inclusief twee jongedames die geen lid van de kerk waren) naar het ziekenhuis om hem deelgenoot te maken van hun ervaring.
obbligazione doganale: lLDS LDS
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.