houtrijping oor Italiaans
houtrijping
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Affinamento legno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarbovenop komen de houtrijping van minimaal 2 jaar (zorgt voor verdere uitbouw van de wijn: zachtere tannines en houttonen) en de uitbouw van de alcohol om tot een likeur te komen, door middel van de toevoeging van wijnalcohol.
Ospedale da campoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minimaal vier dagen pulpgisting en houtrijping tussen 5 en 17 maanden
Mi piace trattare con la gentaglia di personaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dan zijn er de door de mens ingebrachte aspecten: rassenkeuze, groeimethode (maximaal gebruik van zonlicht, trosdunning), oogstmanagement (checken van suikers, zuren en aroma’s) en vinificatie (koude fermentatie, houtrijping) die samen met de bodem en het klimaat het mogelijk maken om de kwaliteitswijnen te produceren.
Accolgo con molto favore queste novità.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minimaal 2 jaar houtrijping
In parte bagnini, in parte forza di sicurezza non ufficiale per la North Shoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Waarschijnlijk de chardonnay zonder houtrijping die ze onlangs ontdekt hadden.
Il secondo consiste nell'analisi individuale di alcuni casiLiterature Literature
Houtrijping minimaal 8 maanden
Quest' ultima e ' il punto deboleEuroParl2021 EuroParl2021
De wijnen van Ponikve zijn rijk aan extracten, hebben een hoog alcoholgehalte en zijn zeer geschikt voor houtrijping.
In particolare, nell'elaborazione e nell'attuazione della politica di bilancio va tenuta presente l'analisi effettuata dal consiglio di bilancioEuroParl2021 EuroParl2021
Houtrijping van minimaal 3 maanden voor minimaal 50 % van het volume
Il regolamento di cui al paragrafo # del presente articolo è adottato dalla Commissione secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, ed entro trenta giorni dalla fine di tale proceduraEuroParl2021 EuroParl2021
Minimaal 1 jaar houtrijping
Io so che non era mortaEuroParl2021 EuroParl2021
Bij witte wijnen kan een gedeeltelijke houtrijping worden toegepast voor een vollere wijn.
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Houtrijping tussen 8 en 24 maanden
tonnellate di baby beef, espresse in peso carcassa, originarie del Montenegroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bij een langere houtrijping van de “Ratafia champenois” werken de alcohol en de most sterker op elkaar in.
Impianti di ventilazione nei locali macchine (REuroParl2021 EuroParl2021
Koude fermentatie onder de 18 °C (uitzonderingen: temperatuurverhoging in begin van de gisting en wijnen die moeilijk gisten), deels houtrijping tussen 2 en zes maanden
Allora, perche ' non ce l' hai detto primaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Minimaal vier dagen pulpgisting en minimaal 2 jaar houtrijping, toevoeging van wijnalcohol
Allora, perche ' non ce l' hai detto primaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Houtrijping van minimaal drie maanden voor minimaal 50 % van het volume
Oggi, nell'Assemblea plenaria di Strasburgo, approveremo presumibilmente il direttorio della Banca centrale europea.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naast klimaat en bodem hebben de kennis en keuzes van de wijngaardenier en wijnmakerij grote invloed op de kwaliteit van de wijn: rassenselectie, inrichting wijngaard, bemesting, groeiwijze, loofwandbeheer, trosdunning, monitoren conditie wijngaard en rijpingsproces, bepalen oogstmoment, oogstselectie, vinificatie (koude fermentatie, houtrijping).
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altri fondiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daarbovenop komen de houtrijping van minimaal 1 jaar (zorgt voor verdere uitbouw van de likeurwijn: zachtere tannines en houttonen) en de uitbouw van de alcohol om tot een likeur te komen, door middel van de toevoeging van wijnalcohol.
le merci siano accompagnate da un certificatodi conformità, oEuroParl2021 EuroParl2021
Verder zijn er de door de mens ingebrachte aspecten zoals rassenkeuze, groeimethode (maximaal gebruik van zonlicht, trosdunning), oogstmanagement (checken van suikers, zuren en aroma’s), en vinificatie (koude fermentatie, houtrijping) die het samen met de bodem en het klimaat mogelijk maken om de kwaliteitswijnen te produceren.
Allora devo trovare le sue ossa?EuroParl2021 EuroParl2021
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.