houtsnijder oor Italiaans
houtsnijder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
xilografo
nl
artistiek beroep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kinderen hoopten dat ze wat extra geld zouden krijgen om snoep te kopen of een stuk speelgoed van de houtsnijder.
Proprio come un biscotto RingoLiterature Literature
Als Houtsnijder bedenkingen over haar beslissing koesterde, zei ze daar tegen Johanna niets over.
Forse è per i capelliLiterature Literature
Door de eeuwen heen heeft de witte mier de houtsnijder beziggehouden.
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che non siano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportojw2019 jw2019
3 De waren waarvoor de aanvraag is ingediend, behoren tot klasse 7 in de zin van de Overeenkomst van Nice van 15 juni 1957 betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken, zoals herzien en gewijzigd. Zij zijn omschreven als volgt: "Tuinhakselmachines en -houtsnijders; hakfreesmachines; grasmaaiers; frontmaaiers; gazonmaaiers; gazonverluchters; grastrimmers; heggenscharen; veegmachines; sneeuwruimers; ploegen; motorzagen; kneusrollen; hogedrukreinigers; alle apparaten motorisch aangedreven, met onderdelen, reserveonderdelen en accessoires" van klasse 7.
cotone con grado di polimerizzazione inferiore a #, destinato alla confezione di prodotti finiti di colore biancoEurLex-2 EurLex-2
Ze zouden de explosieven en het geschut krijgen die Houtsnijder voor haar geheime wapens hield.
ILLECITI CIVILILiterature Literature
Martins Akanbiemu, voormalig curator van het Nationaal Museum in Lagos, schrijft: „Het gilde der houtsnijders . . . blijkt het oudste te zijn dat voor de Oba werkte.”
Siringa preriempita (vetrojw2019 jw2019
'Houtsnijder heeft me verteld wat jij haar hebt verteld.'
Chi tante storie fa a pregar non stoLiterature Literature
Deze sprak maar heel weinig Samnorsk; hij maakte geen deel uit van Houtsnijders informaatproject.
Dobbiamo investire sul piano sociale ed economico al fine di garantire a questa gente e alle loro famiglie un futuro di prosperità, per evitare che vogliano la violenza per i loro figli.Literature Literature
13 De houtsnijder spant het meetlint en tekent met rood krijt een patroon.
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.jw2019 jw2019
Vaieretiai was houtsnijder en later bewerker van koraal, wat hem in staat stelde te verhuizen zonder van werk te hoeven veranderen.
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgatajw2019 jw2019
Het boek Masks of Black Africa verklaart: „De houtsnijder . . . ontleende de elementen van inspiratie aan zijn diepe overtuiging, zijn respect voor zijn opdracht om vorm te geven aan een alvermogend, geestelijk wezen en, in deze capaciteit, om zich van zijn speciale maatschappelijke verantwoordelijkheid te kwijten.
Aiutami a fermare la perdita di sanguejw2019 jw2019
Je wilde me vinden, houtsnijder.
Dobbiamo aprire questo passaggio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder haar kon Houtsnijder niet aanvallen.
Precauzioni di impiegoLiterature Literature
Houtsnijder leek al grotendeels te slapen.
Il guardalinee alza la bandieraLiterature Literature
De mier en de houtsnijder
Ciò è soprattutto importante se si considera che i disabili non vengono menzionati né nella nuova strategia razionalizzata di Lisbona né nei programmi nazionali di riforma presentati neljw2019 jw2019
„Niet iedereen kan houtsnijder worden”, zegt Johnson.
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comunejw2019 jw2019
Zelfs aan het bombardement was een eind gekomen, bijna alsof Houtsnijder besefte dat haar tijd bijna afgelopen was.
Le attività ausiliarieLiterature Literature
Bij het bouwen maakte men er gebruik van, bijvoorbeeld bij het uitzetten van een stad (Jer 31:38, 39; Za 1:16), en een houtsnijder kon er een gebruiken om de afmetingen van een voorwerp te bepalen (Jes 44:13).
Come mai tutto l' entourage?jw2019 jw2019
Ter bescherming van zichzelf moet de drager zich net als de houthakker en de houtsnijder aan goedgekeurde procedures houden.
Poiché i brevetti tutelano l'innovazione nell'interesse della società nel suo insieme, non devono essere utilizzati in modo da ostacolare la concorrenzajw2019 jw2019
De Houtsnijders hadden zich als arbeiders vermomd.
Con lettera del # marzo # indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denunciaLiterature Literature
Wij hopen dat u hebt genoten van deze korte reis naar Kavango — met zijn opmerkelijke rivier, prachtige wouden, bekwame houtsnijders, en zijn boomstamtaxi’s — waar de boodschap van Jehovah’s koninkrijk horende oren en ontvankelijke harten vindt.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttivajw2019 jw2019
HOUTSNIJDERS beoefenen hun kunst al heel lang in Benin City, gelegen in wat nu Zuid-Nigeria is.
Altre informazioni su Velcadejw2019 jw2019
Er is hier geen heks, alleen een houtsnijder.
All’IFRIC è stato chiesto di stabilire che cosa costituisce, nel contesto dello smaltimento dei RAEE, il fatto vincolante, in conformità con il paragrafo #, lettera a), dello IAS #, per la rilevazione di un accantonamento per i costi di gestione dei rifiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was het zat om een middelmatig goed uitvinder te zijn en in Houtsnijders schaduw te leven.
La morte di Julie è una vera tragedia e in più mio padre si ritrova senza concorrente per il programmaLiterature Literature
In zijn boek Nigerian Images merkt de wetenschapper William Fagg op: „Laten wij . . . lof toezwaaien aan de witte mier, die, hoe onwelkom de meeste van haar activiteiten de mens ook zijn, door de eeuwen en millennia heen een voortdurende en uiterst produktieve wisselwerking met de tropische houtsnijder heeft gehad.”
Avevo promesso il mio corpo ad una donna, staserajw2019 jw2019
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.