houtskool oor Italiaans
houtskool
nl
verkoold hout
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
carbone di legna
Hout, houtskool en houtwaren; houtskool, met uitzondering van:
Legno, carbone di legna e lavori di legno, esclusi:
carbone
De hoeveelheden hout die worden gebruikt voor de productie van houtskool.
Quantità di legno utilizzato per la produzione di carbone vegetale.
carboncino
it
Pezzetto di carbone morbido usato per disegnare.
Ze waren net opgeklommen van houtskool naar olieschilderijen.
Erano appena passati dai carboncini ai colori ad olio.
carbonella
Het toestel voor de houtskool staat in de kelder.
Ho la griglia per la carbonella in cantina.
carbone vegetale
De hoeveelheden hout die worden gebruikt voor de productie van houtskool.
Quantità di legno utilizzato per la produzione di carbone vegetale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
shakti witmaker met houtskool en kruidnagel om uw tanden te reinigen slechts een rupee vijftig paisa!
Sono sicuro che cerchera ' su google anche te, non appena ce ne saremmo andatiLiterature Literature
Hij bevindt zich in een kubus van houtskool en lippenstift, bietensap dat is opgedroogd tot rubberachtige strepen.
Lo svegliarono, lo legarono e gli ficcarono uno straccio in golaLiterature Literature
Dus eigenlijk,’ hij kijkt Peter aan, ‘wil ik houtskool.’
Non avevo neanche preso un sorso. per sedare la rissaLiterature Literature
Hij was zo wit als het linnen waar hij op lag, en zijn met houtskool besmeurde vingers trilden.
Se la trasformazione è effettuata in uno Stato membro diverso da quello in cui è coltivato il tabacco, l’organismo competente dello Stato membro di trasformazione invia immediatamente copia del contratto registrato all’organismo competente dello Stato membro di produzioneLiterature Literature
In deze klasse begrepen petrochemische stoffen - brandstoffen, allerhande brandstoffen, ruwe of geraffineerde aardolie, brandstofgassen, allerhande diesel en benzine, petroleum, kolen als brandstof, cokes, houtskool, briketten, minerale brandstoffen, lichte stookoliën, raapoliën als brandstof, industriële alcohol, allerhande industriële smeermiddelen - oliën, vetten, vaseline, was en grafiet, elektrische energie, warmte-energie (warmte)
il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore #:# del #o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeatmClass tmClass
HOUT, HOUTSKOOL EN HOUTWAREN; KURK EN KURKWAREN; VLECHTWERK EN MANDENMAKERSWERK
Azioni strutturali: Il periodo di programmazioneEurLex-2 EurLex-2
Hyla bekeek de twee volwassenen en draaide een stuk houtskool in de ene hand en hield haar lei in de andere.
Era un surrogato della relazione umana che desiderava con il PasticcereLiterature Literature
„Naar schatting moeten 1,6 miljard mensen — ongeveer een kwart van de wereldbevolking — het stellen zonder elektriciteit, en 2,4 miljard mensen zijn afhankelijk van houtskool, mest of hout als voornaamste energiebron om te koken en zich te warmen”, zegt Our Planet, een tijdschrift gepubliceerd door het VN-Milieuprogramma.
che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originario della Repubblica popolare cinese e degli Stati Uniti d'Americajw2019 jw2019
Alle voornoemde goederen met uitzondering van boomschors en bodemproducten zoals briketten, brandhout, korrels, kolen en houtskool voor de barbecue, houtspaanders (brandstof), compost en restmaterialen bestaande uit hout (voor gebruik als brandstof), organische materialen (voor gebruik als brandstof)
Conclusioni della ricorrentetmClass tmClass
alvorens zij de Unie binnenkomen, in het derde land worden gemerkt met een kruis van vloeibare houtskool of actieve kool op elke buitenzijde van elk diepgevroren blok, of, wanneer de grondstoffen op pallets vervoerd worden die niet onderverdeeld zijn in afzonderlijke zendingen tijdens het vervoer naar het bedrijf voor de productie van voeder voor gezelschapsdieren van bestemming, op elke buitenzijde van elke pallet, op zodanige wijze dat de markering ten minste 70 % van de diagonale lengte van de zijkant van het diepgevroren blok bestrijkt en ten minste 10 cm breed is;
Come la bevanda...... ma scritto in modo diversoEurLex-2 EurLex-2
Kunstvoorwerpen: Crêpepapier en vloeipapier, plastische massa's om te boetseren, Houtskool om te tekenen, Krijt
Ma vedrò cosa posso faretmClass tmClass
Je bent nergens meer in geïnteresseerd, behalve in de vraag of ik wel doeken, houtskool en acrylverf gekocht heb...
Interazione con indinavir/ritonavir non studiata I livelli di R-warfarin possono essere diminuiti con conseguente ridotta attività anticoagulante a causa dell' induzione di CYP#A# e CYP#C# da parte di ritonavirLiterature Literature
21 Als houtskool op smeulende kolen en hout op het vuur
Quel telefono era spento, hai controllato tu stessojw2019 jw2019
De Hebreeuwse woorden ga·cheʹleth en pe·chamʹ worden echter niet altijd met „houtskool” weergegeven, want vaak duiden ze eenvoudig op kolen, brandende kolen of sintels.
L’offerta di finanziamenti compresi tra # GBP (# EUR) e # milioni di GBP (#,# milioni di EUR) è essenziale per la sopravvivenza e la prosperità di molte piccole impresejw2019 jw2019
Tot aan de Tweede Wereldoorlog werd de mosterdplant verbouwd in bossen, op de open plekken waar houtskool lag.
Alcune parti interessate hanno sollevato interrogativi circa il fatto che l’inchiesta riguardava la situazione nell’UE composta da quindici Stati membri (di seguito UE a #), mentre le misure sarebbero state istituite sulle importazioni nell’Unione allargata composta da venticinque Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Iemand die 'weglatingstekens' gebruikt, maakt geen lichamen zwart met houtskool, die begaat geen' enorme blunder'.
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.Literature Literature
Brandstof voor het aanmaken van vuur, waaronder houtskool, houtskoolbriketten, haardblokken, haardhout en houtskoolaanmakers
Tre dei sei metaboliti identificati sono attivi (M-II, M # e M-IVtmClass tmClass
de aankoop van houtskool die zich in Somalië bevindt of van oorsprong is uit Somalië;
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadesseEurLex-2 EurLex-2
Bewerking en verwerking van brandstoffen, kool, steenkool, antraciet, bruinkool, veredelingsproducten, met name steenkoolcokes, petroleumcokes, bruinkoolcokes, kolenstof, briketten, hout, met name kloofhout, houtpellets, houthakspaanders, houtskool, biomassa en plantaardige brandstoffen, met name plantaardige oliën als brandstoffen alsmede mengsels van alle in deze klasse genoemde goederen
Sostegno agli investimenti per la produzione di energia rinnovabiletmClass tmClass
'Houtskool, koolstof, heeft een heel specifieke radarsignatuur.
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sangueLiterature Literature
In het rapport d.d. 18 juli 2011 van de onder het Sanctiecomité Somalië/Eritrea ressorterende monitoringgroep (S/2011/433) wordt Jim’ale aangeduid als prominent zakenman en boegbeeld van het door Al-Shabaab gerunde handelsnetwerk voor houtskool en suiker, die profiteert van zijn goede relaties met Al-Shabaab.
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomiEurLex-2 EurLex-2
Houtskool
Questo e ' ridicoloEurlex2019 Eurlex2019
Houtskool (houtskool uit schalen van vruchten of van noten daaronder begrepen), ook indien samengeperst
L'avvio dei negoziati, quindi, dovrà essere simultaneo per tutti gli Stati.EurLex-2 EurLex-2
Hij zou tot zwijgen worden gebracht door pijlen van een krijgsman en door Gods vurige oordeel, dat te vergelijken is met houtskool gemaakt van het hout van bremstruiken, dat met een intense hitte brandt.
Dovrò passarti allo scanner.-Per via delle armi?jw2019 jw2019
3 Hoofdstuk 44 van de GN betreft Hout, houtskool en houtwaren".
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.