houtsnede oor Italiaans
houtsnede
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
xilografia
Zijn collectie verfijnde Japanse houtsneden bijvoorbeeld wordt als een van de mooiste ter wereld beschouwd.
Per esempio, la sua collezione di raffinate xilografie giapponesi è considerata una delle più belle del mondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In sommige renaissanceboeken stonden houtsneden van martelwerktuigen, in andere doorsneden van het menselijk lichaam.
Sto solo salutandoloLiterature Literature
Dit is een oude houtsnede van de jaren 1700- 1800.
Per tutti gli altri casi che hanno ripercussioni sulla protezione dei dati, il GEPD dovrebbe avere la possibilità di formulare un parere sulle scelte operate da tali comitatiQED QED
Elke houtsnede was een kleurrijk bas-reliëf dat een moment van de kruisiging van Christus uitbeeldde.
visto il protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee, in particolare l'articoloLiterature Literature
Yoshitoshi Mori's prachtige houtsnede hing precies waar hij altijd gehangen had, schoon, grimmig, elegant, heftig.
Nel periodo considerato, i principali paesi esportatori, cioè gli USA e la Repubblica popolare cinese (RPC), rappresentano quasi il # % di tali importazioniLiterature Literature
Bovendien bevatten veel van Kobergers boeken en bijbels gedetailleerde houtsneden.
Colui che adempie unjw2019 jw2019
Het volgende voorwerp is een prachtige Japanse houtsnede van rond
Se necessario, può essere considerata la prevenzione dell ulteriore assorbimentoopensubtitles2 opensubtitles2
Drukwerken, ingelijste en ongelijste houtsneden, prenten en afdrukken
Il CESE sottolinea inoltre che talune malattie, piuttosto rare in Europa, sono invece abbastanza diffuse nei paesi in via di sviluppo; l'aumento dei viaggi all'estero ed il riscaldamento globale possono far sì che patologie orfane diventino comuni e difficili da conteneretmClass tmClass
Ze leek op een mooie jonge vrouw zoals die vaak op middeleeuwse houtsneden worden afgebeeld.
Sentenza della Corte (Grande Sezione), # novembre #, nel procedimento C-#/# (domanda di pronuncia pregiudiziale dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Regno Unito): The British Horseracing Board Ltd e.a. e William Hill Organization Ltd (Direttiva #/#/CE- Tutela giuridica delle banche di dati- Diritto sui generis- Conseguimento, verifica o presentazione del contenuto di una banca di dati- Parte (non) sostanziale del contenuto di una banca di dati- Estrazione e reimpiego- Normale sfruttamento- Pregiudizio ingiustificato dei legittimi interessi del costitutore- Banche di dati ippici- Elenco di corse- ScommesseLiterature Literature
Houtsnede met Egyptische vissers uit de oudheid
Osservazioni di carattere generalejw2019 jw2019
Het inwendige van zo’n bom in gebroken toestand wordt zeer accuraat weergegeven in de houtsnede.
Appena è morta, io sono diventata superflua,Per quanto concerne la nonnaLiterature Literature
Op de deur van de dames-wc hangt een houtsnede van een meisje.
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticiLiterature Literature
‘Deze,’ zei Bizon in het Japans, terwijl hij met een sigaar naar een houtsnede wees.
Sta andando dawero beneLiterature Literature
Hij wilde over de heldere, transparante landschappen van Samuel Palmer en de houtsneden van Calvert schrijven.
Quanti anni ha?Literature Literature
Zoals deze 15de-eeuwse houtsnede duidelijk toont, werden velen levend verbrand wegens de „misdaad” de bijbel gelezen te hebben
Ribera e Moreau controllano tutti i media, ma non internetjw2019 jw2019
Haar blik rustte uitdrukkingsloos op de erotische Japanse houtsnede aan de muur.
Sembra, uh, che stia peggio oggiLiterature Literature
‘Je bedoelt dat je houtsneden naast de woorden kunt afdrukken?’
Non riesco a distinguerliLiterature Literature
De houtsnede in het exemplaar van Rossi is ook dezelfde.'
Non sei niente male neanche tuLiterature Literature
De houtsneden begonnen bij de preekstoel, zeven langs de noordelijke muur en nog eens zeven langs de zuidelijke.
Se dovesse accadere qualcosa, io starò beneLiterature Literature
Het maanlicht maakt van de stad een zwart-witte houtsnede, een plaatje uit een boek.
Ma se non sei stato in piediLiterature Literature
Die Bijbel bevatte ruim honderd houtsneden om de belangstelling van lezers te wekken, de tekst toe te lichten en mensen die niet konden lezen aan bekende Bijbelverhalen te herinneren.
Nella maggior parte delle petizioni continuano ad essere espressi timori riguardanti l'attuazione della legislazione europea in merito al mercato interno e all'ambiente, ambiti in cui è più probabile che gli Stati membri possano fallire nell'attuazione delle direttive dell'Unione.jw2019 jw2019
Ik zag het als een houtsnede, een scherp contrasterende illustratie uit de sprookjes van Grimm.
Ho dimenticato i sali da bagno alla lavandaLiterature Literature
Dan verliest mijn blik zich weer in de kleuren en lijnen van Hokusais houtsnede.
NL-Paesi BassiLiterature Literature
De Dood grijnst me vanuit de houtsnede aan: jaloers, vreugdeloos, met holle ogen, hongerig.
Le funzioni di questa autorità si limiteranno al primo pilastro, poiché dal suo ambito sono esclusi Europol e Schengen - per i quali comunque sono previsti strumenti di protezione dei dati - e nel 2000 è stato istituito un segretariato comune.Literature Literature
De houtsnede in het exemplaar van Rossi is ook dezelfde.'
Il comitato ha raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per PradaxaLiterature Literature
Harnest keerde vroeg naar grafisch werk met houtsneden en abstractie.
Credi che onorerà la chiamata?WikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.