interessante locatie oor Italiaans

interessante locatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

punto di interesse

voorbeelde

Een interessante locatie, midden in opiumgebied.
Nel cuore del paese dell'oppio.

Interessante locatie.
Ha scelto un posto interessante.

Elk van deze centra heeft een sterk lokaal team, en is op een mooie en interessante locatie gelegen, waar internationale lesgevers graag naartoe zullen komen.
Ciascuno di quei centri ha un forte team locale, e si trova in un posto bello ed interessante, che i docenti internazionali saranno lieti di visitare.

Elke locatie bood interessante mogelijkheden, maar geen enkele was helemaal wat ik zocht.
Ognuno di questi luoghi offriva delle possibilità interessanti, ma nessuno mi convinceva sino in fondo.

Interessante keuze van de locatie.
Interessante la scelta del luogo.

Ook de locatie is interessant: 14 jaar geleden, toen we het inzonden, toonden we de tempel tegen de Andes.
E il sito: è interessante; 14 anni fa, quando consegnammo il progetto, mostrammo il tempio con le Ande sullo sfondo.

Bijzonder interessant, het ging over de locatie van Atlantis.
Interessante il modo in cui è giunto a scoprire l’ubicazione di Atlantide.

Het is belangrijk dat burgers de procedures kunnen volgen die voor hen interessant zijn en vanaf één locatie toegang hebben tot alle documenten.
E' importante che i cittadini siano in grado di controllare le procedure che ritengono interessanti e possano accedere a tutti i documenti da un unico punto di accesso.

Software voor het berekenen, in kaart brengen, verzenden en rapporteren van informatie op het gebied van logistiek, navigatie, interessante plekken alsmede advertenties en reclame met locatie-informatie via sensoren, computers, mobiele telefoons, vaste en draadloze communicatieapparaten en optische en elektronische communicatienetwerken
Software per calcolo, mappatura, trasmissione e comunicazione d'informazioni logistiche, di navigazione e relative a punti d'interesse e annunci pubblicitari e promozioni basati sulla località tramite sensori, computer, telefoni cellulari, dispositivi di radiocomunicazione e comunicazione a filo e reti di comunicazione elettronica e ottica

Het is interessant dat, hoewel er voorstellen werden gedaan voor drie verschillende doorsneden, de locatie die uiteindelijk gekozen werd, dezelfde was als die waartoe Nero’s ingenieurs hadden besloten.
Fatto interessante, sebbene fossero stati proposti tre diversi tagli, quello che infine fu scelto era lo stesso su cui si erano trovati d’accordo gli ingegneri di Nerone.

Ten slotte is een vooraf genomen besluit over de locatie van een stortplaats in de geïntegreerde vergunningprocedure ook interessant voor zover dit volgens nationaal recht een kader voor de geïntegreerde vergunning vastlegt.
In ultima analisi, una decisione precedentemente adottata in merito all’ubicazione di una discarica presenta interesse nell’ambito della procedura di autorizzazione integrata anche per il fatto che essa fissa ai sensi del diritto nazionale un quadro di riferimento per l’autorizzazione integrata.

Verstrekking, voor tijdelijk gebruik, van niet-downloadbare software voor het berekenen, in kaart brengen, verzenden en rapporteren van informatie op het gebied van logistiek, navigatie, verkeer, nieuws, weer en interessante plekken alsmede advertenties en reclame met locatie-informatie via sensoren, computers, mobiele telefoons, vaste en draadloze communicatieapparaten en optische en elektronische communicatienetwerken
Utilizzo temporaneo di software non scaricabili per calcolo, mappatura, trasmissione e comunicazione d'informazioni logistiche, di navigazione e relative a punti d'interesse e annunci pubblicitari e promozioni basati sulla località tramite sensori, computer, telefoni cellulari, dispositivi di radiocomunicazione e comunicazione a filo e reti di comunicazione elettronica e ottica

Een interessant aspect van moderne smartphones is dat als je een foto neemt, ze de GPS-gegevens van de locatie bijsluiten.
Una caratteristica interessante di molti moderni smartphone è che quando scattate una foto, vengono incorporati i dati GPS del luogo in cui è stata scattata.

En dat is interessant, omdat als je, bijvoorbeeld, een veiligheidsbril opdoet, die twee intrarood LEDs bevat, dat deze LEDs je eigenlijk... dat de computer zo de locatie van je hoofd kan berekenen.
E il perché sia interessante sta nel fatto che se indossate un paio di occhiali di sicurezza, che abbiano due punti infrarossi, quello che questi due punti daranno sarà un'approssimazione per il computer di dove si trova la vostra testa.

En dat is interessant, omdat als je, bijvoorbeeld, een veiligheidsbril opdoet, die twee intrarood LEDs bevat, dat deze LEDs je eigenlijk ... dat de computer zo de locatie van je hoofd kan berekenen.
E il perché sia interessante sta nel fatto che se indossate un paio di occhiali di sicurezza, che abbiano due punti infrarossi, quello che questi due punti daranno sarà un'approssimazione per il computer di dove si trova la vostra testa.

Software voor mobiele telefoons en digitale draagbare gps-apparatuur die gebruikmaakt van satellietcommunicatie voor het bepalen van de actuele locatie van de gebruiker en het geven van aanwijzingen naar de opgegeven bestemming of interessante punten met informatie die toegankelijk is via cellulaire telefoons, internetwebsites of geheugenkaarten met kaartgegevens
Software per telefoni cellulari e unità GPS digitali portatili che utilizzano comunicazioni satellitari per indicare agli utenti la posizione corrente e le indicazioni per raggiungere la destinazione o punto di interesse immessi con informazioni accessibili tramite telefoni cellulari, siti Internet o schede di memoria contenenti dati di carte geografiche

Software voor het delen van de locatie van digitale inhoud en/of personen via wereldwijde plaatsbepalingstechnologie of andere locatietechnologie om sociale netwerken mogelijk te maken tussen gebruikers, te weten het zoeken, lokaliseren van en navigeren naar personen, evenementen, reclamepromoties of bedrijfsruimtes, interessante plekken, of plaatsen waarin de digitale inhoud van een gebruiker geüpload werd in werkelijke tijd of volgens beslissing van de gebruiker
Software per consentire la condivisione della posizione di contenuti digitali e/o persone tramite tecnologia di posizionamento globale o di localizzazione di altro tipo, per consentire il collegamento in reti sociali di utenti, ovvero ricerca, localizzazione e navigazione in materia di persone, eventi, promozioni di inserzionisti o siti commerciali, punti d'interesse o siti in cui contenuti digitali degli utenti sono stati caricati in tempo reale o a discrezione degli utenti

Overwegende dat, bij schrijven van 10 april 1981, het Verenigd Koninkrijk de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "ENVIRONMENTAL-Side Scan Recorder, model 259-4", bestemd om gebruikt te worden op het gebied van de locatie en de stabiliteit van op de zeebodem aanwezig materiaal en in het bijzonder voor de studie van grintlagen, zandophopingen en interessante plaatsen, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;
considerando che , con lettera del 10 aprile 1981 , il Regno Unito ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dall ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 2784/79 allo scopo di determinare se l ' apparecchio denominato « Environmental side scan recorder , model 259-4 » , destinato a essere utilizzato nel campo dell ' ubicazione e della stabilità di materiali esistenti su fondo marino , con particolare riguardo ai depositi ghiaiosi , alle onde sabbiose e ai siti importanti , debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e , in caso affermativo , se apparecchi di valore equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità ;