kapot maken
distruggere
kapot oor Italiaans
kapot
nl
gebroken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
rotto
nl
Niet meer in staat om te functioneren.
it
Incapace di funzionare.
Dit is het raam dat kapot gemaakt werd door de jongen.
Questa è la finestra che è stata rotta dal ragazzo.
difettoso
nl
Niet meer in staat om te functioneren.
it
Incapace di funzionare.
De zoemer gaat telkens kapot. We zijn er nog niet uit met de inrichting.
L'allarme di sicurezza è difettoso e dobbiamo decidere sull'arredamento.
infranto
Iemand drogeerde u en maakte je droom kapot.
Qualcuno ti ha drogata e ha infranto i tuoi sogni.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incasinato · imperfetto · avarìa · scorretto · provato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rodney pakte zonder iets te zeggen de kapotte meubelonderdelen op terwijl Bones me de slaapkamer in volgde.
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaLiterature Literature
De crisis was voorbij, de kapotte pop gerepareerd.
Che aspetto ha?Literature Literature
Als je er zo over denkt, dan moet je gaat praten met Elam. Want hij gaat er aan kapot.
Qualcuno chiami un dottore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is al jaren kapot.
Il pacificatore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeikerdjes zijn niet kapot te krijgen.
Ma questo è stato molto tempo faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze werkte zich kapot, maar mocht omdat ze bij mijn oma woonde haar salaris niet houden.
per il Belgio, Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Wat Max ook doet, het maakt hem kapot.
Diciamo che sei fantastico anche tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil geen kapotte gezichten, blauwe ogen of gebroken botten.
Dati delle note di venditaLiterature Literature
Ik ben een goede arts, niet omdat ik speciale talenten bezit om een diagnose te stellen, maar omdat ik me kapot werk.
intervallo fondato sulla media ± SDLiterature Literature
Ik was er kapot van.
Questa sua operazione è davvero efficace?jw2019 jw2019
Onthoofde engeltjes, oude kromgebogen barbiepoppen, kapotte sieraden.
Sebbene ciò non sia documentato nella terapia con Irbesartan BMS, un effetto simile dovrà essere previsto anche con gli antagonisti del recettore per l' angiotensinaLiterature Literature
Heb ik gehuild om Sigurd, ben ik boos geweest en heb ik iets kapot gegooid?
Non penso che sia una buona ideaLiterature Literature
Stomme horloge is kapot.
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb deze stomme schoen die ik kocht, en nu kapot,
Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoi seguire un EkimmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bree keek omlaag naar het kapotte eitje.
Sì, Brian, lavoro ancora quiLiterature Literature
U maakt het land kapot.
P#S#: impresa internazionale del settore dei media con sede in Germania e operante principalmente nel settore televisivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel we kapot waren van Rinaldi’s dood, lieten we geen van beiden toe dat anderen onze pijn zouden zien.
CHE COS'È BUSILVEX E A CHE COSA SERVELiterature Literature
Hij heeft het kapot gegooid.
vista la proposta della Commissione ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het spijt me dat ik je leven kapot heb gemaakt.
Di sicuro hanno i saldi.Oh!Literature Literature
De beste manier om de brug tussen het zichtbare en onzichtbare kapot te maken is proberen emoties te verklaren.'
Sicuro sia stato un incidente?Literature Literature
Jouw telefoon lijkt niet kapot.
al paragrafo #, le lettere b) e c) sono sostituite dalle seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judith is er vast kapot van.
somministrazione di Nespo come iniezione singola una volta alla settimana o una volta ogni due settimaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat wilde iedereen van me horen – van duisternis naar licht, van zwakte naar kracht, van kapot naar heel.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
Dat als ik deze stoel op je kop kapot sla... ik geen partner meer heb.Ik ben ' t zat
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoliopensubtitles2 opensubtitles2
+ 17 Daarna ging het hele volk naar het huis* van Baäl. Ze braken het af,+ sloegen zijn altaren en zijn beelden kapot+ en doodden Ma̱ttan, de priester van Baäl,+ vóór de altaren.
Posso assicurarvi che lo Statuto di Guernica è la cornice più adatta a generare, nei Paesi baschi, fiducia, benessere, sviluppo e libertà.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.