kopiist oor Italiaans
kopiist
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
scriba
Vroegere kopiisten hebben dit vers veranderd zodat er „mijn ziel” kwam te staan, alsof het over Jeremia ging.
Antichi scribi modificarono questo versetto in modo che dicesse “la mia anima”, come se si riferisse a Geremia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn kunst is de imitatie, ik reproduceer, ik ben een kopiist, een middeleeuwse monnik, zeg maar.
Regola # Pubblicazione della domandaLiterature Literature
Voor altijd dankbaar, uw Jasper Gwyn, kopiist Dan kwam er nog een opmerking, na de handtekening, een paar regeltjes.
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionataLiterature Literature
De vaardigheid en zorgvuldige controles van deze kopiisten hebben er ongetwijfeld toe bijgedragen dat Gods Woord door de eeuwen heen bewaard is gebleven.
Lei è di queste parti?jw2019 jw2019
Er bestond in die dagen een tydschrift, de Kopiist, waarop ik intekenaar was.
ne ' si ricordera ' il suo suonoLiterature Literature
Een godvrezende kopiist met de naam Ezra werd betiteld als „een vaardig afschrijver inzake de wet van Mozes, die Jehovah, de God van Israël, gegeven had” (Ezra 7:6).
Socio fondatore del Club degli Insonnijw2019 jw2019
De prior sloop het scriptorium binnen en deed zijn uiterste best de concentratie van de kopiisten niet te verstoren.
Se dimentica di prendere RotaTeqLiterature Literature
Sommige schrijvers en kopiisten hebben haar andere diverse namen gegeven als Nimue, Viviane, Elaine, Niniane, Nyneve en andere.
Senza le ali e il tutùWikiMatrix WikiMatrix
‘Ik heb ooit iemand gekend die kopiist was,’ zei hij enkel.
Per tutte queste ragioni dobbiamo votare a favore della relazione.Literature Literature
Een mogelijke benaming ervoor was: kopiist.
lo userò quelloLiterature Literature
9 Nehemi̱a, die toen de gouverneur* was, Ezra,+ de priester en kopiist, en de Levieten die het volk onderwezen, zeiden tegen het hele volk: ‘Deze dag is heilig voor Jehovah, je God.
Tra questidevono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISjw2019 jw2019
Aldus vervaardigden de kopiisten rollen zoals de thora (leer, onderwijzing), die uit de eerste vijf boeken van de bijbel bestond, en het boek Esther.
E-#/# (NL) di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (# settembrejw2019 jw2019
‘Heel goed... voor een kopiist.’
La Commissione, sulla base delle informazioni a sua diposizione, ha esaminato se le condizioni e la struttura del mercato russo fossero analoghe a quelle del mercato comunitario- ciò al fine di valutare se le esportazioni verso la Russia fornissero un'indicazione attendibile dei probabili prezzi all'esportazione nella Comunità per stabilire il nuovo livello della misuraLiterature Literature
EZRA (kopiist)
Forse i tuoi propositi sono buonijw2019 jw2019
In het geval van de Codex Alexandrinus schenen de kopiisten er echter geïnteresseerd in te zijn lezingen van verschillende families bijeen te brengen teneinde een zo nauwkeurig mogelijke tekst te verschaffen.
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianijw2019 jw2019
11 Dit is een afschrift van de brief die koning Artaxe̱rxes meegaf aan de priester en kopiist Ezra, een deskundige in de studie* van de geboden van Jehovah en van zijn voorschriften voor Israël:
Passaporto dei cittadini dell'UE *jw2019 jw2019
Hoewel sommige kopiisten de datum waarop ze hun werk voltooiden opschreven, ontbreekt deze specifieke informatie op de meeste Griekse handschriften.
Devi credermi, Willjw2019 jw2019
Misschien had hij gelijk en was dit alles maar een komedie waarin je de janklaassen en de kopiist erbij moest denken.
Signore e signori, non potete immaginarel' estasi in negozioLiterature Literature
Bezigheid: kopiist van handschriften en vervalser.
occorre introdurre meccanismi efficaci tramite i quali tutti i paesi mediterranei siano incoraggiati e messi in condizione di contribuire, in ugual misura, ad una governance efficace di questa regione unica al mondo, attribuendo particolare attenzione alla protezione dell'ambiente marino e della biodiversitàLiterature Literature
En dit vertrouw ik niet aan een kopiist toe, zelfs niet aan Narcissus.’
Questa missione stava diventando troppo pericolosa per luiLiterature Literature
Hier bevond zich een kamer voor de schrijvers en kopiisten van het klooster.
È il pane dellistruzione per tutto il genere umano quello più nutritivo e sano senza nessuno sbaglio, perciò, in questoccasione ogni metodo è fallito anche se lui scherza incantato sfruttando il suo aiutante a casa sua la visitatrice nel suo obiettivo ha trionfatoLiterature Literature
‘De hoofdtekst is te vergelijken met een gedrukte pagina, duidelijk de geoefende hand van een kopiist, een scriba.
Voglio il caosLiterature Literature
Hij stuurde zes kopiisten naar Bethlehem om de tekst over te schrijven en die mee terug naar Spanje te nemen.
R# (possibile rischio di ridotta fertilitàjw2019 jw2019
Kopiisten van de Bijbel hebben natuurlijk fouten gemaakt.
(DE) Signora Presidente, grazie molte della domanda.jw2019 jw2019
Hij was achtentwintig en zijn eigen fantasie had hem in de steek gelaten; hij was een kopiïst.
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolceLiterature Literature
Volgens hem hadden de kopiisten er geen verstand van en vertoonden zij een manifest gebrek aan toewijding.
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?Literature Literature
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.