vocale muziek oor Italiaans
vocale muziek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
musica vocale
it
genere di musica cantata o parlata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanaf de zeventiende eeuw heeft een groot aantal componisten een enorme hoeveelheid instrumentale en vocale muziek geschreven.
Qualsiasi cifra ti paghino, Harry, non è abbastanzajw2019 jw2019
Bij het componeren van vocale muziek golden vanzelfsprekend andere wetten.
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioniLiterature Literature
Vocale muziek.
Carico lanciatojw2019 jw2019
Toen koning Hizkía later de tempelaanbidding herstelde, zag hij erop toe dat er zowel instrumentale als vocale muziek was.
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTAjw2019 jw2019
De in de jaren ’40 en ’50 heel populaire bolero beleeft sinds kort een opleving in de vocale muziek van jonge artiesten.
Non l' hai consultato?jw2019 jw2019
Vooral sinds de Eerste Wereldoorlog is daarnaast ook sterk gesyncopeerde instrumentale en vocale muziek zoals jazz, blues, swing en pop populair geworden.
Questo settore comprende tutti i principali aspetti del commercio dei prodotti e dei servizi (ostacoli tariffari ed altri, misure di protezione commerciale, in particolare in caso di dumping e di sovvenzioni, crediti all'esportazione) e gli aspetti importanti della proprietà intellettuale, degli investimenti e della concorrenzajw2019 jw2019
Maar volgens het rapport „stuurt het geluid van een andere menselijke stem dit proces in de war”, of het nu spraak is of vocale muziek.
le procedure di controllo del programmajw2019 jw2019
Muziek, vooral vocale muziek, nam een belangrijke plaats in de aanbidding in, niet noodzakelijkerwijs om het volk de gewichtiger zaken der Wet in te prenten, maar om de juiste geest voor de aanbidding te scheppen.
Non solleverà la propria trivella di migliaia di piedi soltanto per controllare una misura - figuriamoci!jw2019 jw2019
Vocale en instrumentale muziek werd een belangrijk onderdeel van de tempelaanbidding in Jeruzalem.
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPCdelle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianijw2019 jw2019
Als onderdeel van het dagelijks leven nam zowel vocale als instrumentale muziek een belangrijke plaats in hun aanbidding in.
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'jw2019 jw2019
Hij componeerde geestelijke muziek: motetcycli, een zetting van het Magnificat en een van de Lamentaties, naast een beperkter aantal wereldlijke liederen, maar het gros van zijn oeuvre bestaat uit vocale geestelijke muziek.
L' hai veduta altre volte,.... dico bene, Gollum?WikiMatrix WikiMatrix
Door de jaren heen hebben vrouwen een voorname rol gespeeld als solisten op het gebied van zowel de vocale als instrumentale muziek.
Possano gli dei onorare per sempre Crixus, l' invincibile gallo!jw2019 jw2019
Ontspanning in de vorm van muziek- en vocale optredens, radio- en televisieontspanning en toneelvoorstellingen
la documentazione tecnicatmClass tmClass
Digitale opnamen van uitvoerende kunsten, te weten dans, vocale voorstellingen, muziek, mime, toneel, optredens op het gebied van klassieke muziek, popmuziek, genezende muziek, new-agemuziek, jazzmuziek, elektronische muziek, uitvoeringen met gesproken tekst, allemaal te downloaden van internet
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?tmClass tmClass
In de paleizen van Rome was onafgebroken vocale en instrumentale muziek te horen en naar verluidt omvatten hun kostbare instrumenten fluiten, reusachtige lieren en hydraulische orgels.
Abbiamo deciso di nojw2019 jw2019
(Openbaring 21:5) Wat een heerlijke muziek, zowel instrumentaal als vocaal, zal dan worden gehoord — muziek die alleen tot lof van Jehovah zal zijn! — 1 Kronieken 23:4, 5; Psalm 150:3-6.
Sua madre era mortajw2019 jw2019
De beat van de muziek, instrumentaal of vocaal, mag de melodie niet overstemmen.
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeeLDS LDS
De smaakvol gearrangeerde en goed in het gehoor liggende muziek moedigt hen aan vocaal hun uiterste best te doen.
DEDUKHANA ZERODZEjw2019 jw2019
Het wekt dus geen verbazing dat de bijbel van het begin tot het eind heel wat te zeggen heeft over de plaats die zowel vocale als instrumentale muziek bij de ware aanbidding en anderszins innam. — Ge 4:21; 31:27; 1Kr 25:1; Opb 18:22.
Ok, portatelo in Trauma #... laggiu 'jw2019 jw2019
Amusement, te weten verschaffing van podcasts met muziek en/of informatie over muziekgroepen, vocale groepen en instrumentale groepen
Altre buone notizie?tmClass tmClass
De originele line-up was Anders Hagström (mannelijke zang, songwriter, muziek en programmering) en Yasmine Uhlin (vocalen).
Il principale processo metabolico della cisapride si esplica attraverso il sistema enzimatico P# CYP#A#; cisapride è ampiamente metabolizzata attraverso la N-dealchilazione ossidativa e l' idrossilazione aromaticaWikiMatrix WikiMatrix
Een aanbidder van God die de wens koestert Hem te behagen, zal echter voorzichtigheid betrachten en een wijze keus doen, teneinde het te vermijden zich vocale en instrumentale muziek aan te schaffen die door vals-religieuze overtuigingen is geïnspireerd of waarin immoraliteit en demonisme een belangrijke rol spelen.
E particolarmente importante informare il medico se sta assumendo, o ha recentemente assunto uno qualsiasi dei seguenti medicinali: steroidi in compresse o steroidi per iniezione creme a base di steroidijw2019 jw2019
Men onderscheidt klassieke of verfijnde muziek, kamermuziek, theater-, volks- en feestmuziek, alsook talloze vocale vormen.
definita dal Consiglio il # lugliojw2019 jw2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.