vocaliste oor Italiaans
vocaliste
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
cantante
Daar stond ik in mijn rode glitterjurk als de nieuwste vocaliste van de groep.
Indossavo un vestito rosso con lustrini ed ero la nuova cantante del gruppo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De stem van de droeve vocalist riep op tot doloroos gebed.
Mi aspetto di vederti lìLiterature Literature
Ik ben genomineerd voor vocalist van't jaar.
Non è troppo tardi per cambiare ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Superioor heeft om diverse harpisten en een vocalist gevraagd.
Le attività ausiliarieLiterature Literature
Microfoons zorgden ervoor dat vooral vocalisten muzikanten en componisten, de muziek die ze schreven totaal veranderden. de muziek die ze schreven totaal veranderden.
C' e ' della polvere qui sopraQED QED
Op 17-jarige leeftijd werd ze verkozen tot 'Best Female Vocalist' in een internationale talentenwedstrijd in Los Angeles.
Le informazioni ottenute in qualsiasi forma nellWikiMatrix WikiMatrix
Voor deze plaat verleende zowel Tina Dico als de drie eerder genoemde vocalisten hun stem.
informare le UIF, di propria iniziativa, qualora abbiano conoscenza, sospettino o abbiano fondati motivi per sospettare che, nel corso delle aste, si svolgano, si siano svolte o si siano tentate attività di riciclaggio, finanziamento del terrorismo o attività criminoseWikiMatrix WikiMatrix
Genomineerde vrouwelijke vocalisten...
Nome dell’amministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar stond ik in mijn rode glitterjurk als de nieuwste vocaliste van de groep.
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuorejw2019 jw2019
In 1976 vormde hij samen met Ian McDonald de band Foreigner en rekruteerden ze vocalist Lou Gramm.
visto il trattato che istituisce la Comunitàeuropeadell’energia atomica, in particolare l’articoloWikiMatrix WikiMatrix
En nu, vervolgen wij onze show... met het introduceren van een andere vocaliste.
Ok, concentratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dus ik word de vocalist’, stelde ik vast.
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.Literature Literature
De natuur kiest haar vocalisten in dit klimaat uit meer bescheiden musici dan in Europa.
È evidente che non vi è posto per la Bielorussia nel partenariato orientale.Literature Literature
Ontspanning, te weten livemuziekoptredens door een vocaliste
Il Derby, il Preakness e il BelmonttmClass tmClass
De band heeft in 2003 Peter's vrouw Cecilia Bjärgö als vocalist, en in 2006 de drummer Mattias Borgh als nieuwe leden.
Per questo motivo il gruppo di contatto e l’Unione europea hanno entrambi escluso il ritorno allo ante-1999 o qualunque divisione interna del Kosovo.WikiMatrix WikiMatrix
U hoorde de Reg Hanley Band met onze begaafde vocaliste...
Cominciai a nascondermi dietro agli altriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij rap-muziek, ook bekend als hip hop, zeggen één of meer vocalisten teksten op boven een ritmische achtergrond uit, die vaak tot stand gekomen is via een computergestuurde techniek die bekendstaat als „samplen”.
Bene, la ricreazione e ' finitajw2019 jw2019
Op deze albums waren vocalisten zoals Rose Windross van Soul II Soul, Alison Limerick en Noel McKoy te horen.
fatte salve le misure adottate in applicazione della direttiva #/#/CE nelle aziende suinicole situate nella zona di protezione di un focolaio confermato nel comune di Borken, nella Renania settentrionale-Vestfalia, sia attuato quanto prima il vuoto sanitario preventivoWikiMatrix WikiMatrix
Gedurende zijn carrière trad hij op met de grootste en belangrijkste instrumentalisten en vocalisten van de jazz en blues; onder hen waren Jimmy Rodgers, Bing Crosby, Duke Ellington, Fletcher Henderson, Bessie Smith en bovenal Ella Fitzgerald.
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezziWikiMatrix WikiMatrix
DE TWEE vocalisten zaten tegenover elkaar, klaar voor hun optreden.
L'UE può e deve assumere la guida in questo campo, deve battersi per le conclusioni tratte dall'interpretazione e dall'attuazione del proprio codice di condotta, in particolare riguardo ai criteri di sviluppo sostenibile e ai diritti umani che si dovranno applicare al nuovo trattato, perché i due aspetti sono particolarmente pertinenti, come ha sottolineato la signora Commissario Ferrero-Waldner.jw2019 jw2019
Ontspanning verzorgd door een muziekgroep, door musici, door zangers, door een muzikale zanggroep of door vocalisten
Periodo di validitàtmClass tmClass
Tijdens het concert werden de Pet Shop Boys bijgestaan door het BBC Concert Orchestra en door gast-vocalisten Rufus Wainwright, Frances Barber en Robbie Williams.
Quali benefici ha mostrato INOmax nel corso degli studi?WikiMatrix WikiMatrix
Stoney and Meatloaf is het kleine debuutalbum van zanger Meat Loaf dat in 1971 op de markt kwam en in samenwerking was met vocaliste Stoney (Shaun Murphy).
Se si rilevano anomalie della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriatoWikiMatrix WikiMatrix
Alle nummers zijn speciaal voor dit album geschreven en opgenomen op verzoek van Fat Mike, de eigenaar van Fat Wreck Chords en tevens de vocalist en basgitarist van NOFX.
Cercando di aiutarmi?WikiMatrix WikiMatrix
Ze is de dochter van Leslie Vega een manager van een theatergezelschap en Joe Butler de drummer/vocalist van de rockgroep The Lovin' Spoonful.
Struttura e contenutoWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.