Bedrijf oor Japannees

Bedrijf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

会社

naamwoord

Een boekhouder noteert iedere week de inkomsten en de uitgaven van het bedrijf.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。

会社名

bedrijf

/bə.'drɛi̯f/ naamwoord, werkwoord onsydig

organisatie, samenspel van mensen en middelen om produkten en of diensten te leveren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

会社

naamwoord

Een commercieel bondgenootschap van twee of meer personen in het bijzonder bedrijfsmatig.

Een boekhouder noteert iedere week de inkomsten en de uitgaven van het bedrijf.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。

企業

naamwoord

Een commercieel bondgenootschap van twee of meer personen in het bijzonder bedrijfsmatig.

Wat kunnen wij, overheden en bedrijven, hier aan doen?
私たち―政府や企業は何ができるのでしょう?

事業

naamwoord

Zijn bedrijf groeit snel.
彼の事業はどんどん伸びている。

法人 · 株式会社 · ビジネス · コーポレーション

Soortgelyke frases

intern bedrijf
内部会社

binnen het bedrijf
社内

Gecentraliseerd bedrijf
連邦国営単一企業

private equity-bedrijf
プライベート・エクイティ・ファーム

de liefde bedrijven
はめ倒す · セックスする · 嵌める

beursgenoteerd bedrijf
公開会社

bedreven
うまい · 上手 · 巧妙 · 得意 · 有能 · 熟練 · 狡猾 · 腕利き

voorbeelde

Vaak maakt minder dan 30 procent van de werknemers van een bedrijf gebruik van het fitnessprogramma.
大抵の場合,会社の健康づくり計画を利用しているのは従業員の30%以下にすぎません。

4. Als een persoon of bedrijf zich met verkeerde dingen inlaat, maakt elke dienst die voor zo iemand of zo’n bedrijf wordt verricht degene die de dienst verricht dan noodzakelijkerwijs medeplichtig aan deze verkeerde dingen?
4 (イ)人または商売が悪行に関係している場合,そのような人や商売のためにサービスを行なう者はすべて必然的にその悪行の共犯者になりますか。(

Prominentie wordt ook gebaseerd op informatie die Google via internet (zoals links, artikelen en adres- en telefoonboeken) over een bedrijf heeft verzameld.
ビジネスについてのウェブ上の情報(リンク、記事、店舗一覧など)も知名度に影響します。

Geruime tijd later wandelde er een man het bedrijf binnen die naar haar vroeg.
それから月日がたち,一人の男性が姉妹を探しに職場にやって来ました。

Ik geloof dat, als je je medewerkers traint geen risico te nemen, je een bedrijf krijgt waar belonen onder druk komt te staan.
リスクを回避する社員教育をするのは 会社全体を働きがいのない 場所にしてしまうことだと思います

James vervolgt: „Regelmatig vinden er tijdens de middagpauze op ons bedrijf heel interessante gesprekken plaats.
ジェームズは続けてこう語っています。「 わたしたちの会社では昼休みによく,とても興味深い会話が交わされます。

Volg deze praktische tips om de beveiliging van uw beheerdersaccounts, en daardoor van uw bedrijf als geheel, te verbeteren.
管理者アカウントだけではなく、ビジネス全体のセキュリティ強化に役立つおすすめの方法をご紹介します。

Een review posten over uw eigen bedrijf
自分の店やサービスのクチコミを投稿すること。

Als je de volledige correspondentie, de excuses en de uitleg van het bedrijf wilt lezen, vind je dat terug in de editie van deze week van PLoS Medicine.
このやりとりの全てと 製薬会社による弁解と説明にご興味があれば 全ては今週の PLOS メディスンに 掲載されています

In tegenstelling tot standaard locatie-extensies, hoeft u voor locatie-extensies voor partners niet naar een Google Mijn Bedrijf-account te linken.
標準の住所表示オプションとは異なり、アフィリエイト住所表示オプションでは Google マイビジネス アカウントにリンクする必要がありません。

Als locatiebeheerders zijn ingelogd bij Google Mijn Bedrijf, kunnen ze een verzoek indienen om beheerder of eigenaar te worden van een geverifieerde vermelding.
Google マイビジネスにログインすると、サイト管理者は確認済みのリスティングのリスティング管理者またはオーナーにアップグレードをリクエストできます。

Als jullie de jongste weken de diplomatieke actualiteit wat hebben gevolgd, hebben jullie misschien horen spreken over een soort crisis tussen China en de Verenigde Staten, met betrekking tot digitale aanvallen waarvan het Amerikaanse bedrijf Google het slachtoffer was.
先週 外交関連の ニュースをチェックしていた方は Googleという米国企業を標的とする サイバー攻撃を巡っての 米中両国間の緊張を 取り扱った記事を目にしたはずです

Stel bijvoorbeeld dat een directeur van een ander bedrijf Manfred dezelfde vragen had gesteld.
例えば,マンフレートが別の会社の重役から同じ質問をされたとしましょう。

Als hij een suggestie doet, maak dan een afspraak met dat bedrijf en noem de naam van degene die u op dat idee heeft gebracht.
教えてもらえたなら,その会社と連絡を取る際に紹介してくれた人の名前を言うようにします。

Sommige christenen zullen misschien van mening zijn dat zij de prijs in een uitloting waarbij geen sprake is van gokken, kunnen aanvaarden, evenals zij gratis monsters of andere geschenken zouden kunnen aanvaarden die een bedrijf of een winkel in zijn reclamecampagne zou kunnen gebruiken.
業者や商店が宣伝に用いている試供品や粗品を受け取ることができるのと同じように,かけ事が関係しないくじ引きであれば賞品を受け取ることができると感じるクリスチャンもいるかもしれません。

Christian Wolffs bedrijf verdiende vorig jaar $ 75.543.
クリスチャン ・ ウルフ は 昨年 75, 543 ドル の 収入 を 会計 事務 所 で 得 て ま す

Dat is een kans van één op drie dat je bedrijf wordt overgenomen of zal failliet zal gaan binnen vijf jaar.
これは3分の1の確率で 5年以内に会社が乗っ取られたり 倒産することを意味しています

Daarna werd ik tot algemeen werk in het bedrijf gepromoveerd.
高校に入ると昇格して工場の現場で働くようになり,青写真の読み方や,鉄鋼製作の重機の運転を習い始めました。

Activa zijn waardevolle eigendommen van een bedrijf.
資産とは,ビジネスが所有する金銭価値のある物のことです。

U kunt hier bijvoorbeeld vermelden dat uw bedrijf klanten wifi aanbiedt of een terras heeft.
たとえば、「Wi-Fi 対応」、「テラス席あり」などを属性として指定します。「

Wat deze zakenman dus zegt, komt erop neer dat de mensen van het bedrijfsleven werken voor de belangen van hun bedrijf.
この実業家は,会社の経営者は自社の利益のために働くと述べています。

De locaties van een bedrijf moeten allemaal dezelfde categorie delen die het best bij het bedrijf past.
すべてのビジネス拠点で、事業内容全体を最もよく表す共通のカテゴリを指定してください。

Stap 2: Betrek uw klanten bij uw bedrijf
ステップ 2: 顧客と交流する

Dus hier was eindelijk een bedrijf dat het goed probeerde te doen.
ところが ついに 正しいことをやろうという会社が現れたんだ

Past het gekozen product of de gekozen service goed bij uw bedrijf, maar zijn bepaalde zoektermen niet op uw bedrijf van toepassing, dan kunt u deze verwijderen.
業種が正しく選択されているものの、ビジネス内容に合わない検索フレーズがある場合は、手動で削除することも可能です。