Kribbe oor Japannees
Kribbe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
アブルボア
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kribbe
nl
Afschildering van de geboorte of geboorteplaats van Jezus.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
まぐさ桶
キリストの降誕
nl
Afschildering van de geboorte of geboorteplaats van Jezus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maria legde de pasgeboren Jezus in een kribbe omdat er geen plaats in de herberg was.
女性 の 手 に な る 編年 体 物語 風 史書 。LDS LDS
Maria wikkelt hem in repen stof en legt hem in een kribbe, de voerbak van de dieren.
ここ で は 、 図 の 索引 項目 の 書式 設定 を 行い ます 。jw2019 jw2019
De ’drie wijzen’ en de herders betoonden Jezus allemaal hulde toen hij in zijn kribbe lag.
「 紅毛 正月 」 など と 呼 ば れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
4 Waar geen runderen zijn, is de kribbe schoon, maar de oogst is overvloedig wegens de kracht van een stier.
トゥービア どうします?- 他の者を置いては進めないjw2019 jw2019
Deze verre afstammeling van de saturnaliën van Rome maakt net zozeer deel uit van het kerstfeest als de voorstelling van Jezus in een kribbe.
鎌倉 幕府 は 初代 将軍 源 頼朝 の 死後 に 内紛 が 続 い た 。jw2019 jw2019
De geschiedenis antwoordt dat die herders van Bethlehem niet elk jaar nadat zij het kind Jezus in de kribbe hadden bezocht, Kerstmis gevierd hebben.
さらに 史料 に は 以下 の よう な もの が 含 ま れ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Christus lijkt dus in geen enkel opzicht meer op een baby in een kribbe.
「 忘れ じ の 行末 まで は かた けれ ば 今日 を 限り の 命 ともが な 」jw2019 jw2019
In 1224 leidde hij een kerstdienst rond een echte kribbe, met een levende os en ezel, tot grote vreugde van veel stedelingen.
源氏 は 可憐 で 素直 な 夕顔 を 深 く 愛 する が 、 六条 御息所 が 嫉妬 の あまり 生霊 と な っ て あ る 夜 これ を と り殺 す 。jw2019 jw2019
En zij baarde haar zoon, de eerstgeborene, en bond hem in windsels van doeken en legde hem in een kribbe, omdat er in het gastverblijf geen plaats voor hen was.” — Lukas 2:1-7.
言 い 損な い は なお ら ぬ ( 失言 を 何 と か 取り繕 う と する おかし さ )jw2019 jw2019
De bijbelse spreuk brengt dit goed onder woorden door te zeggen: „Beter is een schotel groente waar liefde is, dan een aan de kribbe gevoederde stier en haat daarbij.” — Spr.
また これ を 槌 で たた き 延ば し た 判 金 と し て 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
We verheugen ons dat de Koning der koningen op aarde is geboren, in een kribbe is gelegd en een volmaakt leven heeft geleid.
1 分 # 秒 差 でしょ もう 忘れ な さ いよ !LDS LDS
’Vrede op aarde’ zijn woorden die vaak in de kersttijd te horen zijn, vergezeld van het zichtbare beeld van een baby in een kribbe.
宗右衛門 は 左門 の 母 に も 会 い 、 その 後 も 数 日 親し く 過ご し た 。jw2019 jw2019
Miljoenen mensen beschouwen Jezus nog steeds als een baby in een kribbe.
ー ウィル アンタは潔白だ ー 俺はいつも潔白だ... だが...jw2019 jw2019
Nadat herders de engel hadden horen zeggen: „Heden is u in Davids stad een Redder geboren, die Christus de Heer is”, haastten zij zich naar Bethlehem en vonden daar het teken: Maria’s baby „in windsels van doeken gebonden en liggend in een kribbe”.
父母 に つ い て は 不明 で あ る が 、 藤原 顕輔 の 養子 と な る 。jw2019 jw2019
Moeten wij aan hem denken als een hulpeloze baby in een kribbe?
第 一 条 韓国 政府 ハ其 国内 ニ 於 ケル 郵便 電信 及 電話 事業 ノ 管理 ヲ 日本 政府 ニ 委託 スヘシjw2019 jw2019
Relikwieën die met Jezus in verband staan, zijn onder andere zijn vermeende kribbe (in een grote basiliek in Rome), zijn spelboek en meer dan duizend spijkers die volgens zeggen gebruikt zijn bij zijn terechtstelling!
ここ に あ る 随 心 院 に は 、 卒塔婆 小町 像 や 文塚 など 史跡 が 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
In de New International Version Study Bible staat deze opmerking over Mattheüs 2:11: „In strijd met wat de traditie leert, bezochten de magiërs Jezus niet aan de kribbe op de avond dat hij geboren werd, zoals de herders.
わかるわけないでしょ?jw2019 jw2019
Dus Jezus was toen geen baby meer maar een jong kind, en hij lag niet meer in een kribbe in een stal maar woonde met Jozef en Maria in een huis!
そして彼等が従う我々が従うjw2019 jw2019
Vindt dit gebruik niet zijn oorsprong in het bijbelse verhaal over de „drie wijzen uit het Oosten” die met geschenken van goud, geurige hars en mirre naar de baby Jezus in de kribbe kwamen?
なぜだ? 私が悪党だからか?jw2019 jw2019
Met Kerstmis wordt hij gewoonlijk als een hulpeloze baby in een kribbe afgebeeld.
公私 の 出挙 の 利 は 3 割 と する 。jw2019 jw2019
„Mensen stellen zich Jezus nu nog vaak voor zoals hij tweeduizend jaar geleden was, als een baby die in een kribbe ligt of als een man die een wrede dood ondergaat.
クイナ の 鳴き声 に 似 た 音 を 出 す 笛 。jw2019 jw2019
27 De engel noemde de pasgeboren baby die in Bethlehem in een kribbe lag, een „Redder”; dat was een van de redenen waarom hij Jesjoea of Jezus werd genoemd, wat „Redding van Jehovah” betekent.
そんなこと言うな いいな?jw2019 jw2019
U hebt vast wel schilderijen of kersttaferelen gezien die de kleine Jezus uitbeelden als liggend in een kribbe, omringd door drie wijzen die geschenken bij zich hebben.
アドバイスを1つ与えようjw2019 jw2019
Merk op dat het bijbelverslag zegt dat Jezus bij hun komst in een huis woonde en niet meer in een kribbe lag.
根あ は せ - 後冷泉 天皇 の 即位 。jw2019 jw2019
De spreuk zegt: „Beter is een schotel groente waar liefde is, dan een aan de kribbe gemeste stier en haat daarbij.” — Sp 15:17.
彼は強くて立腹していたしかし 彼は湿地帯を横切って全部に 棒をたてるほど強くなかったjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.